Brianna Shrum - Never Never / Никогда никогда: Глава 36

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 36

leslanta 08.07.17 в 17:38

0

Крюк перебрасывал монетку через свой крюк снова и снова, мрачно посматривая на окно. Ночью было сложно определить какая там погода. Было не особо холодно, но и не очень тепло, и все выглядело просто черным. Никакого намека на то, как там Пэн, жив или нет.

leslanta 08.07.17 в 17:45

0

Если Пэн умрет, он решил отпустить детей. Он даже не обдумывал этот вопрос. Конечно, они останутся в Нетландии без вожака в лице Пэна, но это лучше, чем умереть. Если же Пэн останется жив, это вызовет трудности.

leslanta 08.07.17 в 17:54

0

По большей части, он ожидал что Питер выживет. Он сомневался, что яд одолеет его, неважно насколько он смертельный. Обстоятельства сложатся таким образом, чтобы мальчишка спасся, он был уверен. И тогда, не желая этого, ему нужно обдумать, что будет когда Пэн прилетит на его корабль. Если, конечно же прилетит.

leslanta 08.07.17 в 18:01

0

Может быть, ему стоит казнить Потерянных, чтобы приманить его. Он был уверен, что Пэн почувствует, если его товарищи окажутся в опасности. Скорее да, чем нет, Пэн объявится прежде, чем он вонзит крюк в одного из них. Крюк прикусил щеку и задумался.

leslanta 08.07.17 в 18:11

0

Затем снова выглянул в окно. За окном стало пасмурно, а на стекле образовалась корочка льда. Мгла. Лед. Он подскочил, роняя монету на пол.

leslanta 08.07.17 в 18:14

0

Холод и темнота за окном означали лишь одно.

leslanta 08.07.17 в 18:15

0

Пэн был мертв.

leslanta 08.07.17 в 18:15

0

Крюк выскочил из каюты, улыбаясь морозному ветру. Холод колол его лицо, руки, каждую часть тела, где не было одежды. Он растопырил пальцы и вытянул руки, наслаждаясь холодом. Крошечные серые снежинки кружились на ветру и падали на его волосы, он громко рассмеялся.

leslanta 08.07.17 в 18:27

0

Это был мрачный, полный боли смех, такой, что вызывает сомнение, действительно ли это смех. Да еще и посреди ночи. Смех переростал во что-то еще более безумное, и постепенно, все кто был на корабле повернули к нему головы.

leslanta 08.07.17 в 18:32

0

- Капитан? - позвал Сми, ковыляя к нему.

leslanta 08.07.17 в 18:33

0

Смех Крюка утих, безумием теперь искрились лишь глаза.

leslanta 08.07.17 в 18:37

0

- Вы в порядке, сэр?

leslanta 08.07.17 в 18:37

0

Крюк огляделся вокруг, на деревьях шелестели коричнево-зеленые листья, он высунул язык, словно пробуя воздух на вкус.
- Конечно, я в порядке, Сми. Чудесно. прекрасно, восхитительно. Ты же сейчас стоишь здесь, рядом со мной, разве нет?

leslanta 08.07.17 в 18:42

0

- Эмм, да, с вами. - выпалил Сми.

leslanta 08.07.17 в 18:45

0

- Тогда ты видишь, что я полностью, совершенно в порядке. - Он широко улыбнулся, на щеках даже появились ямочки.

leslanta 08.07.17 в 18:46

0

Сми нахмурился. На его лице от холода, а может и от непонятно откуда взявшегося смущения, появился румянец. Он подошел к кучке детей, которые до сих пор были связаны, чтобы не улетели. Хотя это вряд ли можно было назвать связыванием. Скорее едва затянутые, ослабленные и свисающие веревки. Крюк задавался вопросом, как они еще не выпутались из них. У нескольких ребят была свободна большая часть тела.

AnnA_Sme 10.07.17 в 09:16

0

Самый маленький из детей, в котором он узнал Чуточку, вытянул руки и схватил Сми за подол рубахи. Другой, не знакомый Крюку, ребенок выхватил у Сми очки и надел на себя, от чего его глаза стали выглядеть больше. Сми отскочил назад и чуть не упал, а маленькие пленники залились смехом. Крюк лишь потряс головой.

AnnA_Sme 10.07.17 в 09:25

0

Все эти действия между Сми и детьми тихонько кольнули сердце Крюка и подарили ощущение пустоты. Сми махал свои клинком, пытаясь выглядеть угрожающе. Большинство детей вопили и отскакивали от него, но делали это так, будто шарахались от страшных истории и просили родителей рассказать их снова.

AnnA_Sme 10.07.17 в 09:38

0

Наблюдая за ними, Крюк чувствовал сильное волнение. Когда кто-то из них осмеливался взглянуть на него, то на их лицах читалось то же самое выражение, которое было у самого Крюка при виде крокодила. Был ли он им сейчас? Хищником? Если это так, спрашивал он сам себя, значит последняя частичка детства полностью исчезла из его сердца?

AnnA_Sme 10.07.17 в 09:47

0

Ни один ребенок, включая тех, кого он когда-то называл друзьями, уже не смотрел ему в глаза. От этого в нем потух последний огонек невинности, считал Джеймс, не осталось ничего, что дети могли любить.

AnnA_Sme 10.07.17 в 09:55

0

- Маленькие дети не любят меня, - сказал он тихо самому себе.

AnnA_Sme 10.07.17 в 09:56

0

- Что, Капитан? - спросил Старки, приближаясь к нему с двумя бокалами рома.

AnnA_Sme 10.07.17 в 09:58

0

Крюк взял один и поднес сверкающий кубок к губам, закрыв глаза, когда пряный вкус подогрел его разум.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:03

0

- Ничего, Старки. Ничего важного.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:03

0

Старки промолчал. Но он смотрел, как капитан наблюдает за детьми, а Крюк думал, что Старки был более восприимчивым, чем позволял себе. Это была не столько игра, которая беспокоила Крюка, или факт, что им, казалось, доставляла удовольствие компания Сми. Это была невинность. Та неуловимая черта, которую он так давно потерял. У него не осталось ни грамма ребячества, дети должны были ненавидеть его, а он должен быть злодеем, и совсем не важно, какой частью истории он хотел бы быть. Он запрокинул голову, залпом осушил бокал и отвернулся.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:42

0

- Сми, прекрати заниматься подобными вещами в этими детьми, - крикнул Старки.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:44

0

- Чем именно?

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:44

0

- Играть. Ведете себя не по-пиратски.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:45

0

Сми усмехнулся.
- Играть? Да они ж дрожат от страха.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:47

0

Крюк поднял бровь. Он не сомневался, что тряслись они от смеха. Затем посмотрел на группу ребят и с удивлением заметил, что Венди была привязана отдельно и сидела дальше остальных. Это каким-то образом напомнило ему самого себя, и он встрепенулся.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:54

0

Он прошел в ее сторону и притянул к себе стул, волоча ножки по палубе.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:57

0

- Добрый вечер, леди.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:57

0

- Дарлинг, - добавила она, дрожа.

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:57

0

Крюк нахмурился.
- Что?

AnnA_Sme 10.07.17 в 10:58

0

- Леди Дарлинг. Венди Мойра Энджела Дарлинг.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:00

0

- Мои извинения.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:00

0

Девочка взглянула на него из уголка своих больших глаз, а затем отвернулась. Но поскольку казалось, что сдержаться она не могла, она пробормотала:
- Добрый вечер.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:06

0

- Почему, моя дорогая, ты сидишь так далеко от своих мальчиков?

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:07

0

- Потому что я устала. И предпочла не играть в их детские игры. Я не в настроении.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:08

0

У нее был высокомерный тон, который сильно раздражал бы Крюка, если бы принадлежал даме постарше. Но поскольку Венди была ребенком, его это забавляло.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:12

0

Он откинулся назад и скрестил ноги.
- Тебе не нравится Сми?

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:13

0

- Не то, что бы не нравился. Я просто не верю, что сейчас подходящее время для игр, веселья и глупостей, - Она отодвинулась, и Крюк увидел ее за спиной, что она втянула свои пальчики в рукава своей вычурной ночной рубашки.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:20

0

- А почему нет?

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:20

0

- Потому что предполагаю, что вскоре вы попытаетесь нас убить, - У нее был тонкий рот, а глаза тщательно скрывали эмоции. Возможно, она тож его боялась. Но Крюк заметил, что она не избегает его взгляда, как остальные.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:24

0

Он изобразил шок и прижал крюк к своей груди.
- Не дай Бог! Крюк не убил бы хладнокровно ни одной леди.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:28

0

- Я не верю к в это.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:28

0

- Почему? Ты наслушалась рассказов о том, как я жестоко убиваю девочек и женщин ради веселья?

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:29

0

Венди поджала губы и взглянула на него.
- В общем-то нет. Думаю, не слышала.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:30

0

Крюк улыбнулся, затем украдкой взглянул за ее плечо на бушующее сине-черное море, на волны, качающие льдины. Небо загремело и, казалось, готово было обрушиться.

AnnA_Sme 10.07.17 в 11:36

0
Минутку...

Следующая страница →