Brianna Shrum - Never Never / Никогда никогда: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 37 AnnA_Sme 10.07.17 в 16:51 |
|
|
Капитан нервно постукивал крюком по мачте рядом с ним. Он накинул камзол себе на руки, желая защищиться от ужасной жары. AnnA_Sme 10.07.17 в 16:55 |
||
|
- Пэн жив. Ну конечно. Чертов мальчишка. AnnA_Sme 10.07.17 в 16:55 |
||
|
Венди выглядела возмущенной, перенося хмурый взгляд на Крюка. AnnA_Sme 10.07.17 в 16:57 |
||
|
Он уставился на небо, всецело его презирая. Если Пэн действительно был жив, ведь другого объяснения изменения погоды не было, то ему придется использовать все средства, находящие в его распоряжении, чтобы добиться своего. И этими способами, он знал, были дети. AnnA_Sme 10.07.17 в 17:03 |
||
|
Как только Потерянным, и особенно его Вэнди, будет угрожать опасность, Питер узнает об этом, как узнал о своей флейте и Тигровой Лилии, а Испанский Мэйн послужит ему маяком. leslanta 11.07.17 в 18:25 |
||
|
- Старки, - позвал он. Его голос был на грани безразличия, которое появлялось тогда, когда становилось особенно страшно. AnnA_Sme 10.07.17 в 17:10 |
||
|
- Да, Капитан. AnnA_Sme 10.07.17 в 17:10 |
||
|
Крюк почувствовал, как в животе стало больно от чувства вины, когда он произнес: AnnA_Sme 10.07.17 в 17:17 |
||
|
Старки кивнул и направился к детям, призывая нескольких пиратов помочь ему. Сми также участвовал в обвязывании, но теперь дети были от этого не восторге. Как бы там ни было, это порадовало капитана. leslanta 11.07.17 в 18:29 |
||
|
Когда все было сделано, пираты подвели пленников к капитану, поставив их в шеренгу, все смотрели с мрачным видом, как будто их заставили выпить касторки. Этого следовало ожидать. leslanta 11.07.17 в 18:35 |
||
|
- Мальчики, сегодня шестеро из вас пройдут по доске. leslanta 11.07.17 в 18:36 |
||
|
Джукс подошел и стал рядом с ним, скрестив на груди свои большие мускулистые руки, и сердито поджав губы. Он был зол и суров, с тех пор как индейцы убили Флинвайса. Крюк кивнул ему. leslanta 11.07.17 в 18:47 |
||
|
Он нарочно избегал смотреть на Вэнди и старался не обращать внимания на голос, звучащий в его голове и повторяющий слова, leslanta 12.07.17 в 06:13 |
||
|
Несколько мальчишек гордо выпятили грудь на приговор, но некоторые из них поникли и опустили глаза. Увидев их страх, Крюку стало немного жаль их, особенно Шалуна и Чуточку. Ведь когда то Чуточка был его другом...А Шалун был самым меньшим из них, все тем же, к кому он чувствовал необъяснимую потребность оберегать до сих пор. Но все же, хоть они и действительно поверили ему, он чувствовал, что Питер не придет. leslanta 12.07.17 в 06:28 |
||
|
- На лодке у меня есть комната, как раз для двух юнг. Cilez 11.07.17 в 20:09 |
||
|
Сказав это, он почувствовал себя глупо. Но он настолько чувствовал себя виноватым под их пронзительными взглядами, что был вынужден предложить им хоть какой-то проблеск надежды. К тому же, может быть размышления мальчишек окунуться в пиратство быстрее привлекут Питера, чем угроза их жизни. leslanta 12.07.17 в 06:35 |
||
|
Ребята переглянулись между собой, вертя головами туда сюда, и нервно переминаясь с ноги на ногу. leslanta 12.07.17 в 06:36 |
||
|
Крюк оперся на другую ногу. leslanta 12.07.17 в 06:57 |
||
|
Шалун сделал шаг вперед, и Крюк улыбнулся с облегчением. Шалун был одним из тех, кто всегда ему нравился. Но посмотрев ребенку в лицо, Крюк понял, что Шалун его и близко не узнает. Это стерло его улыбку с лица. leslanta 12.07.17 в 07:03 |
||
|
- Проблема в том, мистер Капитан, что это кажется нам неподобающим. Моя мама упадет в обморок от этого. leslanta 12.07.17 в 07:07 |
||
|
- И кто же твоя мама? leslanta 12.07.17 в 07:08 |
||
|
- Вэнди, мистер Капитан, сэр. leslanta 12.07.17 в 07:08 |
||
|
Чуточка поддержал его, leslanta 12.07.17 в 07:10 |
||
|
Чуточка тоже его не узнает. Неужели он действительно так сильно изменился? leslanta 12.07.17 в 07:11 |
||
|
Крюк прищурился и оглянулся на Вэнди, что мило улыбалась. На свету она выглядела старше, на фоне синего неба и освещенная сонцем, и на какой-то миг Крюк увидел ее такой, какой видели ее дети. Она немного напомнила ему его мать, там, дома, в Англии. Легкая улыбка, мудрость в глазах, милое лицо. Какая чушь. Питер втолковал им в головы, что она были их матерью, и ничем больше. Но это был умный ход. leslanta 12.07.17 в 07:20 |
||
|
Он проследил за ее взглядом к двум мальчикам, которых он не видел ранее. Один был высоким, тощим и надменным. Другой был маленьким, с мягко выраженными чертами лица, и с искорками озорства в глазах. Искоса он снова посмотрел на Вэнди и снова на мальчиков, и ухмыльнулся. leslanta 12.07.17 в 07:24 |
||
|
- Ты, мальчик, - обратился он, подходя к меньшему. Он присел перед ним и понизил голос. - Как тебя зовут? leslanta 12.07.17 в 07:28 |
||
|
- Майкл Дарлинг. leslanta 12.07.17 в 07:28 |
||
|
Дарлинг. Брат Вэнди, без сомнений. leslanta 12.07.17 в 07:29 |
||
|
Ребенок смотрел в пол. leslanta 12.07.17 в 07:29 |
||
|
- Майкл, скажи-ка мне, а ты никогда не мечтал стать пиратом? leslanta 12.07.17 в 07:30 |
||
|
Майкл по детски скривился и уставился на Крюка. leslanta 12.07.17 в 07:33 |
||
|
- Называли как?- спросил Крюк, чуть нагибаясь и подставляя ухо к мальчику. leslanta 12.07.17 в 07:35 |
||
|
Майкл вплотную прильнул к капитану и прошептал, leslanta 12.07.17 в 07:38 |
||
|
Крюк поднял брови и встал, положив руку на плечо Майкла. leslanta 12.07.17 в 07:40 |
||
|
- Я одолел капитана Кровавое Сердце. Это чтоб вы знали. leslanta 12.07.17 в 07:41 |
||
|
Майкл улыбался, хотя и выглядел немного смущенным. А Крюк повернулся к мальчику, стоящему рядом с ним, который о чем-то задумался в этот момент. leslanta 12.07.17 в 07:45 |
||
|
- И как будут меня звать? - спросил высокий мальчишка. leslanta 12.07.17 в 07:47 |
||
|
- А как зовут тебя сейчас? leslanta 12.07.17 в 07:48 |
||
|
- Джон Дарлинг. Но я не буду зваться пиратом Дарлингом. leslanta 12.07.17 в 07:49 |
||
|
Другой брат. Крюк закусил нижнюю губу. Старки увидел его колебания и вышел вперед. leslanta 12.07.17 в 07:52 |
||
|
- А разве у вас такого нет? - спросил Джон. leslanta 12.07.17 в 07:53 |
||
|
- Нет. Мы избавились от него. leslanta 12.07.17 в 07:56 |
||
|
Джона это удовлетворило и он кивнул. leslanta 12.07.17 в 07:57 |
||
|
- Мальчики! - закричала Вэнди. Оба брата резко вздрогнули. leslanta 12.07.17 в 08:03 |
||
|
Оба, Джон и Майкл, одновременно отступили назад и склонили головы. leslanta 12.07.17 в 08:04 |
||
|
- Вы действительно предпочтете умереть, чем плавать под моим флагом? leslanta 12.07.17 в 08:05 |
||
|
Братья посмотрели на него большими жалостливыми глазами, затем снова глянули на Вэнди. leslanta 12.07.17 в 08:06 |
||
|
- Именно так они и поступят - ответила она за них. - Они умрут как истинные джентльмены. И не замарают своей чести. leslanta 12.07.17 в 08:09 |
