Brianna Shrum - Never Never / Никогда никогда: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Исчезнувшая. Пропавшая. Отрезанная. Отделенная. Ушедшая. Можно было много слов подобрать под описание теперь уже отсутствующей руки Джеймса, но ни одно не подходило. Он едва мог убедить себя в том, что не только потерял важную частичку себя, своего тела, но похоже лишился ее навсегда. Она не ждала его где-то там, целенькая, жаждущая воссоединения; она была в животе крокодила, переваренная. leslanta 20.12.16 в 19:22 |
|
|
Джеймс сидел на теплом песке на берегу моря Нетландии, нимфы и другие морские существа купались в набегающих волнах, но он не обращал на них внимания. Он сгибал свою левую руку снова и снова, восхищаясь строением (видом) мускул и вен, и бросая невольный взгляд на правую руку, как будто она выросла заново. Иногда так и ощущалось. Странно было чувствовать ее время от времени, делая что-нибудь руками. Но каждый раз ощущения обманывали его, а глаза показывали правду. leslanta 20.12.16 в 20:13 |
||
|
- Капитан? - позвал Старки, приблизившись. leslanta 20.12.16 в 20:15 |
||
|
Джеймс не ответил. leslanta 20.12.16 в 20:15 |
||
|
- Я хотел бы вам кое-что показать. leslanta 20.12.16 в 20:15 |
||
|
Тот продолжал смотреть на руку. Старки вздохнул. Вся команда была в унынии заодно с Джеймсом. После того происшествия, он практически ни с кем не общался, за исключением тех моментов, когда просил есть или пить. leslanta 20.12.16 в 20:30 |
||
|
Джеймс поднял голову. leslanta 20.12.16 в 20:33 |
||
|
Старки вздрогнул от его голоса. leslanta 20.12.16 в 20:37 |
||
|
- Почему он тикает? Крокодил? leslanta 20.12.16 в 20:38 |
||
|
Старки кашлянул и сморщил лоб. leslanta 20.12.16 в 20:42 |
||
|
- Хм. leslanta 20.12.16 в 20:42 |
||
|
Взгляд Джеймса снова стал отсутствующим, и он вновь принялся сгибать и разгибать оставшуюся целую руку. leslanta 20.12.16 в 20:50 |
||
|
- Капитан, мне неудобно просить вас покинуть пляж, но у меня кое-что для вас есть. Я сам это сделал. Думаю, это взбодрит вас. - не унимался Старки, заглядывая ему в глаза. leslanta 20.12.16 в 20:59 |
||
|
Джеймс сжал губы и посмотрел на него. Старки иногда был настойчив. Чувствуя нарастающее раздражение, он все же поднялся и постояв немного, решительно зашагал к Мэйну. Вместе они поднялись на корабль, и повернувшись к пиратам, Джеймс сложил руки в ожидании. leslanta 21.12.16 в 07:31 |
||
|
- Один момент, капитан - попросил Старки, сошел на берег и исчез в маленькой пещере на берегу. leslanta 21.12.16 в 07:34 |
||
|
Джеймс стоял, игнорируя откровенные взгляды своей команды, и стараясь не смотреть на ужасный обрубок своей руки. Она довольно хорошо зажила и больше не болела при касании, но была покрыта пятнами и ожогами, как напоминаниями о тех углях. Через несколько минут Старки вернулся и слегка кашлянул, Джеймс обернулся. leslanta 21.12.16 в 07:46 |
||
|
В руке Старки держал блестящий манжет, аккуратно окаймленный листьями, виноградной лозой и еще какими-то завитушками, которые Джеймс не смог разглядеть с расстояния. Но конце был прикреплен крюк. Искусно сделанный, массивный, он светился и переливался на солнце, и выглядел пугающе острым. Джеймс открыл рот, что-то чуждое, смутное, но определенно приятное затеплилось в его груди. Что-то вроде признательности. leslanta 21.12.16 в 08:12 |
||
|
- Где ты это взял? leslanta 21.12.16 в 08:12 |
||
|
Старки засмущался. leslanta 21.12.16 в 08:13 |
||
|
На губах Джеймса появилось подобие улыбки. leslanta 21.12.16 в 08:15 |
||
|
- Я давно уже увлекаюсь кузнечным делом и у меня что-то вроде мастерской, там в пещере. - он махнул головой на берег. - Мне показалось уместным подарить вам что-то, что подчеркивало бы ваше имя. Должно подойти. - кивнул Старки, уводя взгляд в сторону. leslanta 21.12.16 в 08:38 |
||
|
Джеймс взял крюк и опробовал на вес. Он был тяжелый и цельный. Мастерски сделанный и действительно пиратский. Джеймс посмотрел на Старки не то чтобы с улыбкой, но и без недовольства. Затем снова уставился на изобретение и легонько подкинул вверх. После согнул правую руку и натянул манжет на обрубок, стягивая по ней маленькие кожаные ремешки и пряча концы под серебро. Подошло идеально. leslanta 21.12.16 в 18:38 |
||
|
Он взмахнул несколько раз рукой, чувствовать дополнительный вес там, где не хватало руки было приятно. Казалось, ему нравилось это больше, чем он показывал. Он бросил несколько мрачных взглядов на Старки в благодарность и направился к своей каюте, безразлично кивая в ответ улыбающимся пиратам. Те не сводили глаз с его опасной части руки. Джукс был особенно впечатлен, переводя взгляд с крюка на свою руку и обратно. Джеймсу на момент показалось, что тот без раздумий отрубил бы себе руку. Он хмыкнул и проскользнул в свою комнату. leslanta 23.12.16 в 17:56 |
||
|
Он уставился в свое зеркало на полный рост, как обычно делал и взмахнул крюком перед собой еще несколько раз. Затем приложил к себе, отметив с удовольствием, насколько опасно он теперь выглядит с оружием на руке. Грозно хмурясь, он вдруг услышал скрип за спиной. Обернулся и увидел дверь приоткрытой. leslanta 23.12.16 в 18:10 |
||
|
Джеймс застыл, взгляд блуждал по комнате. leslanta 23.12.16 в 18:13 |
||
|
Ответа не последовало. leslanta 23.12.16 в 18:13 |
||
|
Прошелся к кровати и обратно. leslanta 23.12.16 в 18:15 |
||
|
Схватил меч, пальцы крепко держали рукоять, взгляд упал на шкаф, полный льняных рубашек, штанов и обуви, что лежали как и положено. Но кое-что было лишнее. Маленькая коричневая лодыжка выглядывала из-под одежды. leslanta 23.12.16 в 18:24 |
||
|
- Наемный убийца, значит, - произнес Джеймс, забыв о крюке и мече. Он ухмыльнулся, одернув одежду и обнаружив за ней Тигровую Лилию, волосы ее ниспадали каскадом на плечи, слегка спутавшись. leslanta 23.12.16 в 18:34 |
||
|
- Мне захотелось, чтобы ты меня нашел, - ответила она, на лице отразилось легкое удовлетворение. Она вышла из шкафа, небольшие пряди волос зацепились за его одежду. leslanta 23.12.16 в 18:43 |
||
|
- Да неужели? - Джеймс поднял бровь. leslanta 23.12.16 в 18:44 |
||
|
- Да, потому что... leslanta 23.12.16 в 18:44 |
||
|
Она запнулась, ее взгляд на чем-то остановился, Джеймс посмотрел туда же и снова ужаснулся отсутствию своей руки, но лишь на миг. leslanta 23.12.16 в 18:48 |
||
|
- Твоя рука! - вскрикнула Тигровая Лилия, поднося руки ко рту. leslanta 23.12.16 в 18:49 |
||
|
- Тебе не нравится крюк? - мрачно спросил Джеймс. - А я думаю, он мне идет. leslanta 23.12.16 в 18:50 |
||
|
- Что случилось? - На лице сплошное выражение огорчения, пальцы коснулись металла. leslanta 23.12.16 в 18:53 |
||
|
Джеймс отклонился leslanta 23.12.16 в 18:54 |
||
|
- Джеймс, что случилось? - в ее повышенном тоне звучала неподдельная искренность. Она сделала шаг к нему, и он почувствовал трепет в своей груди. leslanta 23.12.16 в 19:05 |
||
|
С угрюмым видом Джеймс отступил назад. Он не желал признаваться, что ее любимчик победил его в бою, и не только отнял его руку, но и скормил ее крокодилу,как закуску, это было унизительно. leslanta 23.12.16 в 19:14 |
||
|
- Это не имеет значения. Я пират, опасности постоянно подстерегают нас и наши руки. leslanta 23.12.16 в 19:17 |
||
|
Тигровая Лилия закусила губу и произнесла почти шепотом. leslanta 23.12.16 в 19:19 |
||
|
Джеймс крутнулся на месте, лицо исказила злоба. leslanta 23.12.16 в 19:25 |
||
|
Она не отпрянула на его агрессию, но выпрямилась. leslanta 23.12.16 в 20:08 |
||
|
Джеймса это смягчило. leslanta 23.12.16 в 20:14 |
||
|
Тигровая Лилия нерешительно спросила: leslanta 23.12.16 в 20:17 |
||
|
- Да. И скормил ее крокодилу. leslanta 23.12.16 в 20:17 |
||
|
- Зачем? leslanta 23.12.16 в 20:19 |
||
|
Челюсть Джеймса непроизвольно дернулась. leslanta 23.12.16 в 20:23 |
||
|
Тигровая Лилия опустила взгляд и села на кровать. Джеймс присел рядом, позволив себе сесть к ней ближе, чем обычно. На миг ему показалось, что она тоже придвинулась к нему. Он не мог уже отличать воображаемое от реальности, ее присутствие опьяняло его. leslanta 23.12.16 в 20:29 |
||
|
Но посмотрев вниз,на расстояние разделявшее их, он обнаружил проклятый крюк, крюк которым не сможет ни обнять, ни торкнуться девушки так, как это сделал бы по обыкновению. Кто, в конце концов, выберет ощущение холодного металла на своей коже, когда ее могут касаться пальцы любого мужчины, которого она пожелает. leslanta 23.12.16 в 20:42 |
