Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны)
Добро пожаловать в перевод. Приглашаю к работе всех желающих.
Пожалуйста, обратите внимание на словарь – там будут появляться основные термины и имена, чтобы они не менялись от серии к серии. Добавлять новые слова можно всем, не стесняйтесь.
Новый сериал от студии Fox, в основу которого лег одноименный фильм с Мэлом Гибсоном в главной роли.
Сюжет построен вокруг копа из Техаса Мартине Риггсе (Клэйн Кроуфорд), беременная жена которого погибла в автокатастрофе. Страдающего от проблем с алкоголем и самоконтролем Риггса переводят в новый участок, где его напарником становится примерный семьянин Роджер Мерто (Дэймон Уайнс), недавно переживший сердечный удар, но не собирающийся на пенсию.
По слухам, сценаристы пытались передать дух культового фильма, наделив обоих героев характерами их прототипов, и нашпиговав сериал теми же сюжетными поворотами.
Кинозал – http://kinozal.tv/details.php?id=1567297&edited=1
Пожалуйста, обратите внимание на словарь – там будут появляться основные термины и имена, чтобы они не менялись от серии к серии. Добавлять новые слова можно всем, не стесняйтесь.
Новый сериал от студии Fox, в основу которого лег одноименный фильм с Мэлом Гибсоном в главной роли.
Сюжет построен вокруг копа из Техаса Мартине Риггсе (Клэйн Кроуфорд), беременная жена которого погибла в автокатастрофе. Страдающего от проблем с алкоголем и самоконтролем Риггса переводят в новый участок, где его напарником становится примерный семьянин Роджер Мерто (Дэймон Уайнс), недавно переживший сердечный удар, но не собирающийся на пенсию.
По слухам, сценаристы пытались передать дух культового фильма, наделив обоих героев характерами их прототипов, и нашпиговав сериал теми же сюжетными поворотами.
Кинозал – http://kinozal.tv/details.php?id=1567297&edited=1
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 сентября 2016, владелец: alesandra
- Скачали:
- 1958 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0