Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S02E10 - Wreck the Halls [HDTV.x264-SVA]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Линкольн 12, вы подтверждаете...?

alesandra 14.12.17 в 22:15

0

Диспетчер, это Линкольн 12.
Подтверждаю.

alesandra 14.12.17 в 22:15

0

Сэр, вы знаете, почему я
остановил вас?

alesandra 14.12.17 в 22:15

0

Спешите выполнить
годовой план?

alesandra 14.12.17 в 22:16

0

Разбитый габарит.

alesandra 14.12.17 в 22:16

0

Но, может, вы устроите нам экскурсию?

alesandra 14.12.17 в 22:17

0

Не можете найти свой размер?

alesandra 14.12.17 в 22:17

0

Какого хрена?

alesandra 14.12.17 в 22:17

0

Сообщи об этом.

alesandra 14.12.17 в 22:17

0

Черт возьми.
Давай, нужно выбираться!

alesandra 14.12.17 в 22:17

0

Оно разгорается!

alesandra 14.12.17 в 22:17

0

Вот эту.

alesandra 14.12.17 в 22:17

0

Ну какое здесь веселье?

alesandra 14.12.17 в 22:18

0

Они уже срублены.

alesandra 14.12.17 в 22:18

0

Мы уже прошли нормальные деревья

alesandra 14.12.17 в 22:18

0

по пути сюда.

alesandra 14.12.17 в 22:18

0

Да, это был парк.

alesandra 14.12.17 в 22:18

0

И я уверена,

alesandra 14.12.17 в 22:18

0

что люди, вроде тебя,
должны арестовывать тех,

alesandra 14.12.17 в 22:19

0

кто рубает там деревья.

alesandra 14.12.17 в 22:19

0

Ну да.

alesandra 14.12.17 в 22:19

0

Он в порядке?

alesandra 14.12.17 в 22:19

0

Праздники ему не в радость.

alesandra 14.12.17 в 22:19

0

В этом году,
из-за переезда

alesandra 14.12.17 в 22:19

0

и освобождения Джейка,

alesandra 14.12.17 в 22:19

0

он надеялся, что все
будет по-другому, но...

alesandra 14.12.17 в 22:20

0

Я не знаю, в курсе ли ты.

alesandra 14.12.17 в 22:20

0

Ты знаешь Рождественское правило?

alesandra 14.12.17 в 22:20

0

Так, значит,

alesandra 14.12.17 в 22:21

0

размер дерева определяет

alesandra 14.12.17 в 22:21

0

количество подарков под ним.

alesandra 14.12.17 в 22:21

0

Это Санта придумал, не я.
Я просто пытаюсь,

alesandra 14.12.17 в 22:21

0

ну, типа, следовать правилам.

alesandra 14.12.17 в 22:21

0

- Вот это.
- Да?

alesandra 14.12.17 в 22:21

0

Ага.

alesandra 14.12.17 в 22:21

0

Быстро ты определился.

alesandra 14.12.17 в 22:22

0

Кажется, меня только что одурачили.

alesandra 14.12.17 в 22:24

0

- Так и есть.
- Какая красивая семья.

alesandra 14.12.17 в 22:25

0

Хотите фотку?

alesandra 14.12.17 в 22:25

0

Нет, спасибо.

alesandra 14.12.17 в 22:25

0

Одна не помешает.

alesandra 14.12.17 в 22:25

0

Идите сюда, парни.

alesandra 14.12.17 в 22:25

0

Ближе, папочка.

alesandra 14.12.17 в 22:25

0

И на три все говорим "гирлянда".

alesandra 14.12.17 в 22:27

0

Раз, два, три.

alesandra 14.12.17 в 22:27

0

Гирлянда.

alesandra 14.12.17 в 22:27

0

- Что с ней не так?
- Детка.

alesandra 14.12.17 в 22:27

0

Я люблю тебя, но твоя
отпускная рубашка не заменит

alesandra 14.12.17 в 22:28

0

твое отпускное настроение.

alesandra 14.12.17 в 22:28

0

А еще на нее сложно смотреть.

alesandra 14.12.17 в 22:28

0
Минутку...

Следующая страница →