Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S02E21 - Family Ties [WEB.x264-TBS]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет!

alesandra 16.06.18 в 21:50

0

Есть кто-нибудь дома?
Триш?

alesandra 16.06.18 в 22:06

0

Лампы моргали,

alesandra 16.06.18 в 22:08

0

и стекло разлеталось по комнате.

alesandra 16.06.18 в 22:08

0

Ему в лицо попал малюсенький осколочек,

alesandra 16.06.18 в 22:08

0

и он начал орать,
словно младенец.

alesandra 16.06.18 в 22:09

0

Он постоянно так делает.

alesandra 16.06.18 в 22:09

0

Типа: "Папа, папа,
отвези меня к врачу".

alesandra 16.06.18 в 22:10

0

Знаешь, в детстве Мартин
был симпатичным,

alesandra 16.06.18 в 22:10

0

пока не начинал плакать.

alesandra 16.06.18 в 22:11

0

Плаксой он был уродливым.

alesandra 16.06.18 в 22:11

0

- Нет.
- Да.

alesandra 16.06.18 в 22:12

0

Какого хрена ты здесь делаешь?

alesandra 16.06.18 в 22:12

0

Обустраиваюсь дома, сынок.

alesandra 16.06.18 в 22:12

0

Они же тебе как семья, да?

alesandra 16.06.18 в 22:12

0

Значит, и мне тоже.

alesandra 16.06.18 в 22:12

0

Знаешь, что?

alesandra 16.06.18 в 22:13

0

Садись сюда.

alesandra 16.06.18 в 22:13

0

Мы как раз собирались посмотреть телек.
Помнишь это?

alesandra 16.06.18 в 22:13

0

Веселый денек.

alesandra 16.06.18 в 22:14

0

Да? Это бита моего сына.

alesandra 16.06.18 в 22:14

0

- Люблю эту биту.
- Да.

alesandra 16.06.18 в 22:14

0

После этого останется шрам.

alesandra 16.06.18 в 22:14

0

Иди сюда.

alesandra 16.06.18 в 22:14

0

Попкорн готов.

alesandra 16.06.18 в 22:14

0

Триш, будь золотцем.

alesandra 16.06.18 в 22:15

0

- Да, сейчас принесу.
- Родж.

alesandra 16.06.18 в 22:15

0

Какая милая пара.

alesandra 16.06.18 в 22:15

0

Сынок.

alesandra 16.06.18 в 22:15

0

Это конец.

alesandra 16.06.18 в 22:15

0

Ты их не спасешь.

alesandra 16.06.18 в 22:15

0

Триш!

alesandra 16.06.18 в 22:15

0

Ладно, Риггс.
Что, по-твоему, значит этот сон?

alesandra 16.06.18 в 22:16

0

Ну, это просто, док.

alesandra 16.06.18 в 22:16

0

Я впустил монстра в мой мир,

alesandra 16.06.18 в 22:17

0

и он разнесет его к хренам.

alesandra 16.06.18 в 22:17

0

Не нужно быть Фройдом,
чтобы понять это.

alesandra 16.06.18 в 22:17

0

Как давно твой отец здесь?

alesandra 16.06.18 в 22:17

0

Шесть недель,
три дня

alesandra 16.06.18 в 22:18

0

и девять часов.

alesandra 16.06.18 в 22:18

0

За 40 миль отсюда.

alesandra 16.06.18 в 22:18

0

Вы еще не виделись?

alesandra 16.06.18 в 22:18

0

Только в моих снах.

alesandra 16.06.18 в 22:18

0

Знаешь, что хуже всего?

alesandra 16.06.18 в 22:18

0

Что это всегда Мэрто.

alesandra 16.06.18 в 22:18

0

Не нужно быть Фройдом.

alesandra 16.06.18 в 22:18

0

Я знал, что нельзя
привозить его сюда.

alesandra 16.06.18 в 22:19

0

Но, все равно, сделал это.

alesandra 16.06.18 в 22:19

0

На твоего отца напали.

alesandra 16.06.18 в 22:19

0

Риггс, думаешь, у тебя
был выбор?

alesandra 16.06.18 в 22:19

0
Минутку...

Следующая страница →