Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S01E16 - Unnecessary Roughness [HDTV.x264-LOL]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если вечеринка только начинается,

alesandra 23.02.17 в 17:57

0

кто-нибудь скажите "хо"!

alesandra 23.02.17 в 17:57

0

Джин и сок?

alesandra 23.02.17 в 17:57

0

Откуда знаешь?

alesandra 23.02.17 в 17:57

0

Я - старшая официантка на вечеринках "Пантер",
это моя работа -

alesandra 23.02.17 в 21:32

0

знать, как сделать так, чтобы наш будущий квотербэк

alesandra 23.02.17 в 21:33

0

понял, что здесь его будут ценить больше,

alesandra 23.02.17 в 21:33

0

чем в "Дюке" или "Бэйлоре".
(*университеты).

alesandra 23.02.17 в 21:33

0

- На сегодня хватит.
- Эй!

alesandra 23.02.17 в 21:33

0

Ты что делаешь?

alesandra 23.02.17 в 21:34

0

Чувак, серьёзно?

alesandra 23.02.17 в 21:34

0

Это было обязательно?

alesandra 23.02.17 в 21:34

0

Твоя подружка постит фотки
твоей бухой задницы

alesandra 23.02.17 в 21:35

0

в соцсетях всю ночь напролёт.

alesandra 23.02.17 в 21:35

0

Поэтому - да.
Нам пора.

alesandra 23.02.17 в 21:35

0

Эй! Ты там немного заигрался с моей девушкой.

alesandra 23.02.17 в 21:37

0

Девушкой? Что-то не похоже.

alesandra 23.02.17 в 21:37

0

Эй! Эй.

alesandra 23.02.17 в 21:37

0

Мы уже уходим.

alesandra 23.02.17 в 21:37

0

Да?

alesandra 23.02.17 в 21:37

0

Всё в порядке.

alesandra 23.02.17 в 21:37

0

Одна неудачная фотка в интернете,

alesandra 23.02.17 в 21:38

0

и можешь попрощаться с
колледжами первого дивизиона, парень.

alesandra 23.02.17 в 21:39

0

Пригнись.

alesandra 23.02.17 в 21:39

0

С нас хватит фотокомпромата.

alesandra 23.02.17 в 21:40

0

Один весёлый вечер не может уничтожить мою карьеру,

alesandra 23.02.17 в 21:40

0

ясно?

alesandra 23.02.17 в 21:40

0

Кроме того - ты видел ту девчонку?

alesandra 23.02.17 в 21:40

0

Вот это да.

alesandra 23.02.17 в 21:41

0

А ты видел парня с пушкой?

alesandra 23.02.17 в 21:41

0

Ты действительно хочешь завершить карьеру ещё до того...

alesandra 23.02.17 в 21:42

0

Я ранен.

alesandra 23.02.17 в 21:42

0

Стивен?

alesandra 23.02.17 в 21:42

0

Стивен, ты в порядке?

alesandra 23.02.17 в 21:42

0

Стивен?

alesandra 23.02.17 в 21:42

0

Вы только посмотрите.

alesandra 23.02.17 в 21:42

0

Что это?

alesandra 23.02.17 в 21:43

0

Голландский пирог.

alesandra 23.02.17 в 21:45

0

Или немецкий "пфанкухен".

alesandra 23.02.17 в 21:48

0

Прям как у мамы...

alesandra 23.02.17 в 21:48

0

Может, не у твоей мамы, но...

alesandra 23.02.17 в 21:48

0

Нет.

alesandra 23.02.17 в 21:48

0

Одно из многих преимуществ семьи, где у жены

alesandra 23.02.17 в 21:49

0

куча свободного времени.

alesandra 23.02.17 в 21:49

0

Знаешь, я готов обменять этот пирог на жену,

alesandra 23.02.17 в 21:49

0

у которой куча времени для меня.

alesandra 23.02.17 в 21:49

0

Договорились, детка.

alesandra 23.02.17 в 21:50

0

Наслаждайся своим "пфанкухеном".

alesandra 23.02.17 в 21:50

0

Мне пора бежать.

alesandra 23.02.17 в 21:50

0

Буквально.

alesandra 23.02.17 в 21:50

0
Минутку...

Следующая страница →