Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S03E01 - In the Same Boat [web.x264-tbs[ettv]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Смертельном оружии"...

alesandra 28.09.18 в 12:35

0

Молли просит меня вернуться в Техас.

alesandra 28.09.18 в 12:35

0

Ты действительно хочешь все бросить?

alesandra 28.09.18 в 12:36

0

Чего ты, Родж,
последнее дело.

alesandra 28.09.18 в 12:36

0

Наделаем себе новых
воспоминаний.

alesandra 28.09.18 в 12:36

0

Очевидно, ты пытался меня грохнуть.

alesandra 28.09.18 в 12:36

0

Это был не я. Я приезжал,
чтобы поговорить.

alesandra 28.09.18 в 12:37

0

Подумал, что ты можешь
помочь своему братишке.

alesandra 28.09.18 в 12:38

0

Он в местной тюряге.

alesandra 28.09.18 в 12:38

0

Ты изменил мою жизнь, Риггс.

alesandra 28.09.18 в 12:38

0

И я рад, что ты был
моим напарником.

alesandra 28.09.18 в 12:38

0

Мне пора, Родж.

alesandra 28.09.18 в 12:38

0

Внимание всем патрулям.

alesandra 28.09.18 в 12:39

0

У нас 999, выстрелы.

alesandra 28.09.18 в 12:39

0

Все свободные патрули
должны отреагировать.

alesandra 28.09.18 в 12:39

0

Повторяю - слышны выстрелы.
Внимание всем патрулям.

alesandra 28.09.18 в 12:39

0

Алеппо, Сирия

alesandra 28.09.18 в 12:41

0

Агент Коул, ты на позиции?

alesandra 28.09.18 в 12:39

0

Ага.

alesandra 28.09.18 в 12:41

0

Ты уверен, что жесткий диск на месте?

alesandra 28.09.18 в 12:46

0

Только что приехал,
как и говорил источник.

alesandra 28.09.18 в 12:46

0

Твоему источнику - девять лет.

alesandra 28.09.18 в 12:46

0

И он еще ни разу не ошибся.

alesandra 28.09.18 в 12:47

0

Кроме того, я его подкупил.
Отдал часы.

alesandra 28.09.18 в 12:47

0

Немного отстают,
прям как ты.

alesandra 28.09.18 в 12:47

0

Захлопнись.

alesandra 28.09.18 в 12:48

0

Зачистка с воздуха начнется через три минуты.

alesandra 28.09.18 в 12:48

0

Вы должны успеть.

alesandra 28.09.18 в 12:48

0

Время пошло.
Вали, парень.

alesandra 28.09.18 в 12:49

0

Ты чё, Коул,
я хочу остаться.

alesandra 28.09.18 в 12:49

0

Нет, это опасно.

alesandra 28.09.18 в 12:49

0

Кроме того, тебе же в школу пора.

alesandra 28.09.18 в 12:49

0

Ее взорвали.

alesandra 28.09.18 в 12:50

0

Аргумент.

alesandra 28.09.18 в 12:50

0

Слушай, тебе нельзя быть здесь, ясно?

alesandra 28.09.18 в 12:54

0

Ясно.

alesandra 28.09.18 в 12:54

0

- Задница.
- Спокойнее.

alesandra 28.09.18 в 12:54

0

Дети.

alesandra 28.09.18 в 12:55

0

Все, поехали.
Три, два...

alesandra 28.09.18 в 12:55

0

Стоять. У нас проблема.

alesandra 28.09.18 в 12:55

0

У нас заминка.
Задержите воздушку.

alesandra 28.09.18 в 12:56

0

Маленький говнюк.

alesandra 28.09.18 в 12:56

0

Все в порядке?

alesandra 28.09.18 в 12:56

0

Да нормально всё,
просто...

alesandra 28.09.18 в 12:56

0

нужна секунда.

alesandra 28.09.18 в 12:57

0

Незачем волноваться.

alesandra 28.09.18 в 12:57

0

Спасибо.

alesandra 28.09.18 в 12:57

0

Корица.

alesandra 28.09.18 в 12:57

0

Теперь поехали.

alesandra 28.09.18 в 12:57

0

Рахим?

alesandra 28.09.18 в 12:58

0
Минутку...

Следующая страница →