Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S01E17 - A Problem Like Maria [HDTV.x264-LOL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В чём дело, сынок? (исп.) alesandra 10.03.17 в 19:28 |
|
|
И куда это ты собрался? alesandra 10.03.17 в 19:28 |
||
|
Думал заскочить в спа. alesandra 10.03.17 в 19:28 |
||
|
Сделать пару масок из морских водорослей. alesandra 10.03.17 в 19:28 |
||
|
Ты идёшь на работу. alesandra 10.03.17 в 19:28 |
||
|
Была такая идея. alesandra 10.03.17 в 19:28 |
||
|
Может сначала позавтракаешь? alesandra 10.03.17 в 19:29 |
||
|
Можем заказать еду в номер. alesandra 10.03.17 в 19:29 |
||
|
Ой, прости. alesandra 10.03.17 в 19:29 |
||
|
Это всё слишком похоже на настоящее свидание? alesandra 10.03.17 в 19:30 |
||
|
Единственное, что заставляет меня нервничать, это цены в их меню. alesandra 10.03.17 в 19:37 |
||
|
36 баксов за яичницу. alesandra 10.03.17 в 19:37 |
||
|
Нам банк придётся ограбить. alesandra 10.03.17 в 19:37 |
||
|
У меня бы получилось. alesandra 10.03.17 в 19:37 |
||
|
Секретный телефон. alesandra 10.03.17 в 19:38 |
||
|
Бережёшь тайну в отношениях? alesandra 10.03.17 в 19:38 |
||
|
Просто есть ещё один парень, alesandra 10.03.17 в 19:38 |
||
|
в "Четырёх сезонах". alesandra 10.03.17 в 19:39 |
||
|
Палмер. alesandra 10.03.17 в 19:39 |
||
|
Да... Буду внизу через пять минут. alesandra 10.03.17 в 19:39 |
||
|
Так, и плохие новости. alesandra 10.03.17 в 19:39 |
||
|
А я только обрадовался, что мы будем грабить банк. alesandra 10.03.17 в 19:40 |
||
|
Да ну? alesandra 10.03.17 в 19:40 |
||
|
У меня есть новый план. alesandra 10.03.17 в 19:40 |
||
|
Я оставлю этот номер. alesandra 10.03.17 в 19:41 |
||
|
Мы отправимся на работу, alesandra 10.03.17 в 19:41 |
||
|
а поздно вечером ты встретишь меня здесь. alesandra 10.03.17 в 19:41 |
||
|
Это свидание. alesandra 10.03.17 в 19:41 |
||
|
Нет, не свидание. alesandra 10.03.17 в 19:42 |
||
|
"Гильермо Ажулей". alesandra 10.03.17 в 19:43 |
||
|
Это что - выдуманное имя? alesandra 10.03.17 в 19:43 |
||
|
Уверяю тебя, что нет. alesandra 10.03.17 в 19:43 |
||
|
ВИП-билеты на Коачеллу?! alesandra 10.03.17 в 19:44 |
||
|
Да вы шутите! alesandra 10.03.17 в 19:45 |
||
|
Кто этот парень? alesandra 10.03.17 в 19:45 |
||
|
Самый важный клиент на бывшей маминой работе. alesandra 10.03.17 в 19:45 |
||
|
Больше нет. alesandra 10.03.17 в 19:45 |
||
|
Я только что говорила с ним, alesandra 10.03.17 в 19:45 |
||
|
и он уволил фирму, alesandra 10.03.17 в 19:46 |
||
|
Что? alesandra 10.03.17 в 19:46 |
||
|
Пап, ты не поверишь! alesandra 10.03.17 в 19:46 |
||
|
Две дюжины стейков Вагю Кобе. alesandra 10.03.17 в 19:50 |
||
|
Это же мясо королей. alesandra 10.03.17 в 19:51 |
||
|
Он словно в душу мне заглянул. alesandra 10.03.17 в 19:51 |
||
|
Чего он хочет? Чего? Чего? alesandra 10.03.17 в 19:51 |
||
|
Он предложил мне работу, alesandra 10.03.17 в 19:51 |
||
|
и хочет, чтобы ты убедил меня взяться за неё. alesandra 10.03.17 в 19:51 |
||
|
- Продано. alesandra 10.03.17 в 19:51 |
||
|
И он отправил свой частный самолёт... alesandra 10.03.17 в 19:53 |
||
|
- У него есть частный самолёт? alesandra 10.03.17 в 19:53 |
