Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S02E07 - Birdwatching [HDTV.x264-SVA]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как вода?

alesandra 24.11.17 в 00:53

0

Мокрая.

alesandra 24.11.17 в 00:54

0

- А как волны?
- Веселые.

alesandra 24.11.17 в 00:54

0

Ты уже серфил здесь?

alesandra 24.11.17 в 00:54

0

Нет, но я из Дель-Мар.

alesandra 24.11.17 в 00:54

0

Думаю, я справлюсь.

alesandra 24.11.17 в 00:54

0

Ты потерялся, братан?

alesandra 24.11.17 в 00:55

0

Пляж в той стороне.

alesandra 24.11.17 в 00:55

0

Ладно, мужик.

alesandra 24.11.17 в 00:55

0

Вот тебе совет - отправляйся домой
или отправишься в больницу.

alesandra 24.11.17 в 00:56

0

Тебе выбирать.

alesandra 24.11.17 в 00:56

0

Иди сюда, парень!

alesandra 24.11.17 в 00:56

0

Как дела, парень?

alesandra 24.11.17 в 00:56

0

Как по-твоему, почему ты не можешь уснуть?

alesandra 24.11.17 в 00:56

0

Я не знаю.

alesandra 24.11.17 в 00:56

0

Волны,

alesandra 24.11.17 в 00:57

0

птицы... А в Лос-Анджелесе

alesandra 24.11.17 в 00:57

0

разрешено отстреливать ворон?

alesandra 24.11.17 в 00:57

0

Мне кажется, ты уже должен
был привыкнуть к ним.

alesandra 24.11.17 в 00:58

0

Ты давно живешь на берегу.

alesandra 24.11.17 в 00:58

0

Ну мне еще сны всякие снятся.

alesandra 24.11.17 в 00:58

0

Послушай, может дашь
мне что-нибудь,

alesandra 24.11.17 в 00:58

0

ну, типа, випишешь мне
что-то такое,

alesandra 24.11.17 в 00:59

0

чтобы я мог покемарить.

alesandra 24.11.17 в 00:59

0

Какие сны?

alesandra 24.11.17 в 00:59

0

Да обычный набор.

alesandra 24.11.17 в 01:00

0

Ну, типа...

alesandra 24.11.17 в 01:01

0

Берт Рэйнольдс, я и Лони Андерсон,

alesandra 24.11.17 в 01:02

0

мы все на съемках "Пушечного ядра".

alesandra 24.11.17 в 01:02

0

Я - Дом ДеЛуис,

alesandra 24.11.17 в 01:03

0

и это немного странно.

alesandra 24.11.17 в 01:03

0

И почему я не удивлена,
что ты так несерьезно

alesandra 24.11.17 в 01:04

0

к этому относишься?

alesandra 24.11.17 в 01:04

0

Эй, док, в мире не так много вещей,

alesandra 24.11.17 в 01:04

0

к которым я отношусь серьезнее,
чем к "Пушечному ядру".

alesandra 24.11.17 в 01:04

0

Послушай, я не спал дня четыре,

alesandra 24.11.17 в 01:05

0

и я сейчас не в настроении
устраивать разбор своих снов.

alesandra 24.11.17 в 01:05

0

Поэтому, если бы ты дала мне что-то,

alesandra 24.11.17 в 01:05

0

что могло бы меня вырубить,
я бы был очень тебе благодарен.

alesandra 24.11.17 в 01:06

0

Я не могу закрыть глаза
на твои проблемы с зависимостью.

alesandra 24.11.17 в 01:06

0

Ты не можешь просто прийти

alesandra 24.11.17 в 01:06

0

и потребовать лекарства.
Так не получится.

alesandra 24.11.17 в 01:06

0

Я плохо соображаю,

alesandra 24.11.17 в 01:07

0

а мне, кстати, нужна пушка для работы.

alesandra 24.11.17 в 01:07

0

Поэтому сейчас речь идет
об общественной безопасности.

alesandra 24.11.17 в 01:08

0

Не так давно в твою жизнь
вернулся друг детства.

alesandra 24.11.17 в 01:08

0

Не кажется ли тебе, что...

alesandra 24.11.17 в 01:08

0

Ясно.

alesandra 24.11.17 в 01:08

0

Сладких снов.

alesandra 24.11.17 в 01:08

0

Не смешно.

alesandra 24.11.17 в 01:08

0
Минутку...

Следующая страница →