Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S01E02 - Surf N Turf [hdtv-lol[ettv]]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где оно?

alesandra 29.09.16 в 15:22

0

Вот черт.

alesandra 29.09.16 в 15:22

0

У меня тело на пляже.

alesandra 29.09.16 в 15:24

0

Вынесло на берег возле 17-ой спасательной вышки.

alesandra 29.09.16 в 15:24

0

Привет, мужик...

alesandra 29.09.16 в 15:25

0

Я живу прямо...

alesandra 29.09.16 в 15:25

0

прямо на берегу.

alesandra 29.09.16 в 15:25

0

Должно быть, заблудился.
- Стой, где стоишь!

alesandra 29.09.16 в 15:26

0

Это непристойное обнажение.
Я должен заявить об этом.

alesandra 29.09.16 в 15:28

0

Детектив Мартин Риггс,

alesandra 29.09.16 в 15:28

0

к вашим услугам.

alesandra 29.09.16 в 15:28

0

Вам нужно прикрыться, детектив.

alesandra 29.09.16 в 15:29

0

Вот это вы правильно говорите, офицер.

alesandra 29.09.16 в 15:30

0

Солнышко-то припекает.

alesandra 29.09.16 в 15:30

0

Отставить.

alesandra 29.09.16 в 15:31

0

Ты наденешь на себя что-нибудь?

alesandra 29.09.16 в 15:31

0

Я одета.

alesandra 29.09.16 в 15:31

0

Неси свою узкую задницу наверх,

alesandra 29.09.16 в 15:32

0

и натяни на нее что-нибудь.

alesandra 29.09.16 в 15:32

0

У нас сегодня гости.

alesandra 29.09.16 в 15:32

0

Это всего-лишь Риггс.

alesandra 29.09.16 в 15:32

0

Он будет одет еще хуже, чем я.

alesandra 29.09.16 в 15:32

0

Это называется "штаны". Иди и одень что-нибудь.

alesandra 29.09.16 в 15:33

0

Руки прочь от ребрышек!

alesandra 29.09.16 в 15:34

0

Они отдыхают.

alesandra 29.09.16 в 15:34

0

Хотела бы я сказать то же о тебе, детка.

alesandra 29.09.16 в 15:34

0

Ты три недели не был на работе,

alesandra 29.09.16 в 15:36

0

и ни разу не воспользовался
преимуществами своего вынужденного простоя.

alesandra 29.09.16 в 15:37

0

Уже завтра я возвращаюсь на работу.

alesandra 29.09.16 в 15:37

0

Полагаю, что с перестрелкой мы разобрались.

alesandra 29.09.16 в 15:38

0

- Что говорит Эйвери?
- Что все должно быть в порядке.

alesandra 29.09.16 в 15:38

0

А что мне оставалось делать?

alesandra 29.09.16 в 15:38

0

Мой напарник приковал меня к своему трейлеру,

alesandra 29.09.16 в 15:39

0

после чего я на грузовике протаранил стену...

alesandra 29.09.16 в 15:39

0

Я не слышала эту часть истории.

alesandra 29.09.16 в 15:39

0

Какую часть?

alesandra 29.09.16 в 15:39

0

Ту, где тебя куда-то приковали.

alesandra 29.09.16 в 15:39

0

Я хотел сказать, что он приковал подозреваемого...

alesandra 29.09.16 в 15:40

0

Приковал тебя к своему трейлеру.

alesandra 29.09.16 в 15:40

0

Да, ваша честь.

alesandra 29.09.16 в 15:44

0

Ну, что же...

alesandra 29.09.16 в 15:44

0

давай убедимся, что ты усвоил одно простое правило -

alesandra 29.09.16 в 15:45

0

в конце каждой смены ты возвращаешься ко мне домой.

alesandra 29.09.16 в 15:46

0

Мне все совершенно понятно, моя леди.

alesandra 29.09.16 в 15:47

0

И если кто-то и наденет на тебя наручники,

alesandra 29.09.16 в 15:47

0

то это буду я.

alesandra 29.09.16 в 15:47

0

У меня есть парочка наручников в соседней комнате.

alesandra 29.09.16 в 15:48

0

- Отвратительно!
- Что?

Indulgent 29.09.16 в 15:30

0

- Мы же собираемся есть.
- Это мерзко!

Indulgent 29.09.16 в 15:32

0

Расслабься, Мэрто. Я уже подъезжаю, приятель.

Indulgent 29.09.16 в 15:33

0
Минутку...

Следующая страница →