Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S01E03 - Best Buds [hdtv-lol[ettv]]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добро пожаловать в "Бутон".

alesandra 06.10.16 в 13:48

0

Чем я могу вам помочь?

alesandra 06.10.16 в 13:48

0

Понимаете, я еще сама не знаю.

alesandra 06.10.16 в 14:05

0

Мы только что получили новый сорт.

alesandra 06.10.16 в 14:06

0

Называется "Джек Потрошитель".

alesandra 06.10.16 в 14:07

0

С нотками цитруса и запасом энергии.

alesandra 06.10.16 в 14:08

0

И если после обеда у вас садится батарейка,
то это как раз то, что нужно.

alesandra 06.10.16 в 14:09

0

Мне нужно что-то, с чем можно расслабится под Кардашьянов,

alesandra 06.10.16 в 14:10

0

после того, как мои дети улягутся в постель,
но так чтобы не пришлось бежать к холодильнику.

alesandra 06.10.16 в 14:11

0

Принято. Вам нужен "Худой косяк".

alesandra 06.10.16 в 14:12

0

Гибрид сорта Indica для подавления голода.

alesandra 06.10.16 в 14:13

0

Возьму восемь.

alesandra 06.10.16 в 14:13

0

Двигай!

alesandra 06.10.16 в 14:14

0

Убираемся!

alesandra 06.10.16 в 14:14

0

Самка богомола убивает своего самца,

alesandra 06.10.16 в 14:15

0

пожирая его челюсти.

alesandra 06.10.16 в 14:15

0

Самец - это ближайший источник пищи.

alesandra 06.10.16 в 14:15

0

Когда мы вернемся, самка начнет плести коконы,

alesandra 06.10.16 в 14:18

0

чтобы защитить сотни своих яиц.

alesandra 06.10.16 в 14:18

0

Вы идеальная пара.

alesandra 06.10.16 в 14:18

0

В первую же вашу встречу между вами возникла связь,

alesandra 06.10.16 в 14:24

0

но с тех пор чувства остыли.

alesandra 06.10.16 в 14:25

0

Теперь есть простой способ

alesandra 06.10.16 в 14:25

0

оживить ваши отношения и восстановить эту связь.

alesandra 06.10.16 в 14:26

0

Представляем...

Indulgent 06.10.16 в 14:25

0

ЭрДжей в курсе, что он сегодня работает нянькой?

alesandra 06.10.16 в 14:27

0

Что?

Indulgent 06.10.16 в 14:25

0

Вечер свиданий? "Fruit and Barrow"?

alesandra 06.10.16 в 14:32

0

Черт, детка.

Indulgent 06.10.16 в 14:26

0

Кажется, у меня сегодня есть работа.

alesandra 06.10.16 в 14:32

0

Все нормально.

Indulgent 06.10.16 в 14:28

0

Мы откладывали это свидание - сколько?
Четыре месяца?

alesandra 06.10.16 в 14:33

0

Еще один нас не убьет.

alesandra 06.10.16 в 14:33

0

Четыре месяца без свиданий?

alesandra 06.10.16 в 14:33

0

Нет, нам нужен вечер без работы и детей.

alesandra 06.10.16 в 14:33

0

Так что я отменю кое-какие встречи.

alesandra 06.10.16 в 14:34

0

Это необязательно. послушай,

alesandra 06.10.16 в 14:34

0

"Fruit and Barrow" никуда не денется,
и я тоже.

alesandra 06.10.16 в 14:34

0

Ты хороший человек, Роджер Мэрто.

alesandra 06.10.16 в 14:35

0

Нет.

alesandra 06.10.16 в 14:35

0

Да?

alesandra 06.10.16 в 14:35

0

Хорошо. Встретимся там.

alesandra 06.10.16 в 14:35

0

- Долг зовёт.
- Хуже, Риггс.

romich 06.10.16 в 14:18

0

Чувак. Эй!

romich 06.10.16 в 14:18

0

Какого чёрта?

romich 06.10.16 в 14:19

0

Я же сказал тебе, что уже еду.

alesandra 06.10.16 в 14:36

0

Ты сказал: "Встретимся там".

romich 06.10.16 в 14:20

0

Да, "там".

romich 06.10.16 в 14:20

0

- В офисе.
- Ну,

romich 06.10.16 в 14:21

0

"там", значит, на месте преступления.

romich 06.10.16 в 14:21

0
Минутку...

Следующая страница →