Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S03E02 - Need to Know [TBS]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Росс, опустите окно.

alesandra 03.10.18 в 17:44

0

Я не мистер Росс.

alesandra 03.10.18 в 17:47

0

А должен быть.
Потому что ты на его месте.

alesandra 03.10.18 в 17:47

0

Похоже, нас двое.

alesandra 03.10.18 в 17:47

0

Убери свой дерьмобиль
с моего места.

alesandra 03.10.18 в 17:47

0

Коул!

alesandra 03.10.18 в 17:47

0

Коул!

alesandra 03.10.18 в 17:48

0

Ханни, я заберу тебя отсюда.

alesandra 03.10.18 в 17:48

0

Нужно убираться, приятель.

alesandra 03.10.18 в 17:48

0

Это доктор Флинн.

alesandra 03.10.18 в 17:49

0

Доброе утро.

alesandra 03.10.18 в 17:49

0

Что? Коул?

alesandra 03.10.18 в 17:49

0

Что ты творишь?

alesandra 03.10.18 в 17:49

0

Просто захотел услышать твой голос.

alesandra 03.10.18 в 17:50

0

Спросить, чем вы с Майей
занимаетесь.

alesandra 03.10.18 в 17:50

0

Сейчас 4 утра.

alesandra 03.10.18 в 17:50

0

Что? Нет. Сейчас...

alesandra 03.10.18 в 17:50

0

Да.

alesandra 03.10.18 в 17:50

0

4 утра.
Ого.

alesandra 03.10.18 в 17:50

0

Прости.
Спи дальше.

alesandra 03.10.18 в 17:51

0

Стой... Может, я принесу завтрак?

alesandra 03.10.18 в 17:51

0

Завтрак?

alesandra 03.10.18 в 17:51

0

Только позже,
в приемлемое время.

alesandra 03.10.18 в 17:52

0

Коул,

alesandra 03.10.18 в 17:52

0

ты в порядке?

alesandra 03.10.18 в 17:52

0

- У тебя такой голос...
- Да.

alesandra 03.10.18 в 17:53

0

Просто я нашел отличную
пекарню с бейглями.

alesandra 03.10.18 в 17:53

0

А наша девочка любит бейгли или пончики?

alesandra 03.10.18 в 17:53

0

Бейгли, правда?

alesandra 03.10.18 в 17:53

0

Так, этот разговор пора заканчивать.

alesandra 03.10.18 в 17:54

0

Хочешь принести завтрак

alesandra 03.10.18 в 17:54

0

- валяй.
- Отлично.

alesandra 03.10.18 в 17:54

0

У них отличный выбор
кремовых сыров.

alesandra 03.10.18 в 17:54

0

Но я не хочу тебя видеть

alesandra 03.10.18 в 17:55

0

раньше солнца.

alesandra 03.10.18 в 17:55

0

Понял.

alesandra 03.10.18 в 17:55

0

Сегодня не твой день.

alesandra 03.10.18 в 17:56

0

Ты выбрал не тот дом.
- Это мой дом!

alesandra 03.10.18 в 17:56

0

Тебе придется найти другой дом,

alesandra 03.10.18 в 17:56

0

или, возможно, комнату с решеткой.

alesandra 03.10.18 в 17:56

0

Нет, я живу здесь.
Просто ключи забыл.

alesandra 03.10.18 в 17:57

0

А ты из соседского патруля?

alesandra 03.10.18 в 17:57

0

Это мой бумажник.
- Эндрю Саймон.

alesandra 03.10.18 в 17:57

0

Седар-лейн, 1612.
Разве это не Натали...

alesandra 03.10.18 в 17:57

0

Натали Флинн, да.
Я живу с ней.

alesandra 03.10.18 в 17:58

0

- Точно.
- А ты кто?

alesandra 03.10.18 в 17:58

0

Никто, ясно?
И этого не было.

alesandra 03.10.18 в 17:58

0

Ты меня не видел.
Тебе это снится.

alesandra 03.10.18 в 17:58

0

Похоже, отпуск закончился?

alesandra 03.10.18 в 18:00

0

Проснулся с петухами.

alesandra 03.10.18 в 18:00

0
Минутку...

Следующая страница →