Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S01E09 - Jingle Bell Glock [HDTV-DIMENSION]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы не будете возражать, если я спрошу,

romich 08.12.16 в 12:11

0

почему такая милая девушка как вы,

romich 08.12.16 в 12:11

0

ужинает здесь, в одиночестве, в канун Рождества?

romich 08.12.16 в 12:12

0

Опоздала на самолёт домой.

romich 08.12.16 в 12:12

0

А где дом?

romich 08.12.16 в 12:12

0

Эй, Чарли...
Знаешь, чего

romich 08.12.16 в 12:13

0

хочет девушка под Рождество?

romich 08.12.16 в 12:14

0

Немного тишины и покоя.

romich 08.12.16 в 12:14

0

В отличие от меня.

alesandra 08.12.16 в 17:07

0

Спасибо.

romich 08.12.16 в 12:14

0

День был отвратительный.

romich 08.12.16 в 12:15

0

Это первый раз, когда я не дома на Рождество

romich 08.12.16 в 12:15

0

за... ну, всю жизнь.

romich 08.12.16 в 12:16

0

Но всё равно улыбаешься.
Это уже что-то.

alesandra 08.12.16 в 17:09

0

Ну, это моё оправдание пьянству в одиночестве на Рождество.

alesandra 08.12.16 в 17:10

0

А у тебя что?

alesandra 08.12.16 в 17:10

0

Ну, я мастак в оправданиях.

alesandra 08.12.16 в 17:10

0

Кроме того... Я уже не пьянствую в одиночестве, разве не так?

alesandra 08.12.16 в 17:11

0

Нет, уже не в одиночестве.

alesandra 08.12.16 в 17:11

0

И нынче у меня назрел ещё один вопрос?

alesandra 08.12.16 в 17:12

0

Ты доешь этот стейк?

alesandra 08.12.16 в 17:12

0

Ещё как доем.

alesandra 08.12.16 в 17:17

0

Вот это девушка.

alesandra 08.12.16 в 17:17

0

Хочу, чтобы ты знал,

alesandra 08.12.16 в 17:17

0

что обычно я не хожу домой к парням,
с которыми повстречалась в барах.

alesandra 08.12.16 в 17:18

0

О, отлично. Я тоже так не делаю.

alesandra 08.12.16 в 17:19

0

Здесь... просторно.

alesandra 08.12.16 в 17:21

0

Да, я типа... живу здесь

alesandra 08.12.16 в 17:21

0

где-то год, может полтора, так что...

alesandra 08.12.16 в 17:21

0

Эта штука не может быть удобной.

alesandra 08.12.16 в 17:22

0

Ну, это всё же лучше, чем обычные нары.

alesandra 08.12.16 в 17:22

0

Армия?

alesandra 08.12.16 в 17:23

0

Или тюрьма?

alesandra 08.12.16 в 17:23

0

Смотался пару раз в Ирак.

alesandra 08.12.16 в 17:23

0

Ну и провёл ночку в участке...

alesandra 08.12.16 в 17:24

0

ещё в школе.

alesandra 08.12.16 в 17:24

0

Здесь лучше не устраивать родео с коровами.

alesandra 08.12.16 в 17:25

0

Это очень-очень маленькое деревце.

alesandra 08.12.16 в 17:25

0

Да, они давали их

alesandra 08.12.16 в 17:26

0

нам на работе.

alesandra 08.12.16 в 17:26

0

Вот.

alesandra 08.12.16 в 17:26

0

И становится светлее.

alesandra 08.12.16 в 17:26

0

Да уж.

alesandra 08.12.16 в 17:26

0

Диван удобный.

alesandra 08.12.16 в 17:27

0

Немного угловат,

alesandra 08.12.16 в 17:27

0

но...

alesandra 08.12.16 в 17:27

0

Я вижу в нём потенциал.

alesandra 08.12.16 в 17:27

0

Да?

alesandra 08.12.16 в 17:27

0

Да.

alesandra 08.12.16 в 17:27

0

Не такое уж и плохое Рождество.

alesandra 08.12.16 в 17:27

0
Минутку...

Следующая страница →