Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S01E04 - There Goes the Neighborhood [HDTV.x264-LOL]

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас 459 возле дома на Силмар-авеню, 1600.

alesandra 16.10.16 в 21:43

0

Это взлом

romich 15.10.16 в 06:33

0

в шести кварталах отсюда.
4 -кинг-10,

alesandra 16.10.16 в 21:44

0

я неподалёку.

romich 15.10.16 в 06:33

0

Принято.

romich 15.10.16 в 06:33

0

Выходи. Быстро.

romich 15.10.16 в 06:33

0

- Ты серьёзно?
- Мы в двух кварталах

romich 15.10.16 в 06:35

0

от дома. Ходьба укрепляет характер

romich 15.10.16 в 06:36

0

и есть надежда, что и мышцы ног.

romich 15.10.16 в 06:37

0

Пап, это угроза жизни ребёнку.

alesandra 16.10.16 в 21:45

0

Иди.

romich 15.10.16 в 06:37

0

Подозреваемые обнаружены.

romich 15.10.16 в 06:38

0

Двое чёрных мужчин.

romich 15.10.16 в 06:38

0

Один 1,8 м, второй - чуть выше 1,9...

alesandra 16.10.16 в 21:46

0

и в два раза шире.

alesandra 16.10.16 в 21:46

0

Подкрепление в трёх минутах.

romich 15.10.16 в 06:41

0

Принято.

romich 15.10.16 в 06:41

0

Полегче, приятель.

romich 15.10.16 в 06:41

0

Твоя смерть прошла в двух секундах отсюда.

alesandra 16.10.16 в 21:47

0

Что ты тут делаешь?

romich 15.10.16 в 06:42

0

Я был у тебя дома, когда услышал вызов.

romich 15.10.16 в 06:43

0

А это ничё такой крепыш.

alesandra 16.10.16 в 21:47

0

Да уж. Подкрепление в пути.

romich 15.10.16 в 06:44

0

- Подкрепление уже здесь. Пошли.
- Нет, нет, нет, нет.

romich 15.10.16 в 06:45

0

Не нужно здесь твоего ковбойства.

romich 15.10.16 в 06:46

0

- Ковбойства?
- Да.

romich 15.10.16 в 06:47

0

Я - офицер полиции, реагирующий на вызов, сэр.

romich 15.10.16 в 06:48

0

Ты динамитная шашка с усиками.

romich 15.10.16 в 06:49

0

Причём тут усики?

romich 15.10.16 в 06:52

0

Слушай, это мой район, понял?

romich 15.10.16 в 06:52

0

Моя семья здесь ездит на машине.

alesandra 16.10.16 в 21:49

0

Ой, кто-то только что нарушил ПДД.

alesandra 16.10.16 в 21:50

0
+1

Сукин...

romich 15.10.16 в 06:55

0

Давай, давай, давай, давай!

alesandra 16.10.16 в 21:52

0

Давай, давай, давай.

romich 15.10.16 в 06:56

0

Эй.... Не тормози!

alesandra 16.10.16 в 21:53

0

Боже мой!

romich 15.10.16 в 06:57

0

- Извините, миссис Чой!
- Извините.

romich 15.10.16 в 06:58

0

Эээ, Родж, ты едешь не туда.

romich 15.10.16 в 06:58

0

Мы их отрежем.

romich 15.10.16 в 06:59

0

Ничего себе райончик.

alesandra 16.10.16 в 21:54

0

Синхронизация и коррекция - robtor
Перевод - AleksHedgehog, romich

alesandra 16.10.16 в 21:55

0

Они стреляли в меня в моём районе!

romich 15.10.16 в 07:09

0

Я хочу знать, кто эти гопники,

romich 15.10.16 в 07:12

0

с кем они тусуются, где живут.

romich 15.10.16 в 07:12

0

Это был очень точный взлом,

alesandra 16.10.16 в 21:58

0

потому что владелец в это время
был на открытии бутика.

alesandra 16.10.16 в 21:58

0

Похищены драгоценности и электроника

romich 15.10.16 в 07:20

0

на сумму более 200 штук баксов.

romich 15.10.16 в 07:20

0

Эта команда должна была...

alesandra 16.10.16 в 21:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →