Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S01E08 - Can I Get a Witness [HDTV.x264-LOL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой отец тоже был. Yenifer 06.12.16 в 15:55 |
|
|
У тебя есть жена? Yenifer 06.12.16 в 15:55 |
||
|
Была. Yenifer 06.12.16 в 15:55 |
||
|
Она умерла. Yenifer 06.12.16 в 15:55 |
||
|
Фигово. romich 06.12.16 в 16:08 |
||
|
Ты, наверное, скучаешь по ней. romich 06.12.16 в 16:09 |
||
|
Да, скучаю. romich 06.12.16 в 16:09 |
||
|
Ладно, ты ложишься на диване. romich 06.12.16 в 16:09 |
||
|
Я на кресле. romich 06.12.16 в 16:10 |
||
|
Давай отдыхать. romich 06.12.16 в 16:12 |
||
|
Риггс? romich 06.12.16 в 16:13 |
||
|
Нет, приятель... romich 06.12.16 в 16:14 |
||
|
больше никаких вопросов сегодня. romich 06.12.16 в 16:14 |
||
|
Мистер Риггс недоступен для вопросов. romich 06.12.16 в 16:15 |
||
|
Я не видел человека, который стрелял в маму. romich 06.12.16 в 16:18 |
||
|
Я слышал голос, romich 06.12.16 в 16:18 |
||
|
но испугался и закрыл глаза. romich 06.12.16 в 16:18 |
||
|
Мне не хватило смелости. romich 06.12.16 в 16:18 |
||
|
Я только хотел, чтобы у нас с мамой была новая жизнь. romich 06.12.16 в 16:20 |
||
|
Где-то, где безопасно. romich 06.12.16 в 16:21 |
||
|
Где-то, где лучше. romich 06.12.16 в 16:21 |
||
|
Прости. romich 06.12.16 в 16:21 |
||
|
Мы с этим разберёмся. romich 06.12.16 в 16:21 |
||
|
Хорошо? romich 06.12.16 в 16:22 |
||
|
У вас с мамой всё будет хорошо. romich 06.12.16 в 16:23 |
||
|
Обещаешь? romich 06.12.16 в 16:23 |
||
|
Обещаю. romich 06.12.16 в 16:23 |
||
|
Отдыхай. romich 06.12.16 в 16:23 |
||
|
Ты действительно думал, что я не позвоню romich 06.12.16 в 16:27 |
||
|
чтобы убедиться, что Итан прошлой ночью добрался до приюта? romich 06.12.16 в 16:29 |
||
|
Я надеялся, что у тебя найдутся дела поинтереснее, romich 06.12.16 в 16:30 |
||
|
чем проверять меня. romich 06.12.16 в 16:30 |
||
|
Дело не в тебе Риггс. romich 06.12.16 в 16:31 |
||
|
Дело в Итане. romich 06.12.16 в 16:33 |
||
|
Я очень волнуюсь за него. romich 06.12.16 в 16:35 |
||
|
За последние 48 часов он хоть раз нормально поел? romich 06.12.16 в 16:36 |
||
|
Он менял одежду? Чистил зубы? romich 06.12.16 в 16:36 |
||
|
Слушай, можешь пилить меня насчёт насчёт еды, romich 06.12.16 в 16:51 |
||
|
но нижнее бельё он надел наизнанку. romich 06.12.16 в 16:51 |
+1 | |
|
Я понимаю, это может и не romich 06.12.16 в 16:52 |
||
|
соответствует твоим стандартам... romich 06.12.16 в 16:53 |
||
|
Ты вообще, понимаешь, что говоришь? romich 06.12.16 в 16:54 |
||
|
Стал бы он мне доверять, romich 06.12.16 в 16:55 |
||
|
если бы я бросил его в каком-то паршивом приюте? romich 06.12.16 в 16:56 |
||
|
А теперь он тебе доверяет? romich 06.12.16 в 16:56 |
||
|
Он сказал мне, что не видел, кто стрелял в его маму. romich 06.12.16 в 16:58 |
||
|
Он соврал нам, потому что надеялся, что мы можем... romich 06.12.16 в 16:59 |
||
|
помочь им с мамой начать с нуля. romich 06.12.16 в 16:59 |
||
|
Это я виновата. romich 06.12.16 в 16:59 |
||
|
Должна была понять, что такой рано Yenifer 06.12.16 в 18:15 |
