Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S01E08 - Can I Get a Witness [HDTV.x264-LOL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
готов на всё, чтобы защитить свою мать. romich 06.12.16 в 17:06 |
|
|
Крутой парнишка. romich 06.12.16 в 17:04 |
||
|
Надо отдать ему должное. romich 06.12.16 в 17:04 |
||
|
Может, в руках органов опеки Yenifer 06.12.16 в 16:23 |
||
|
он сможет себе позволить снова стать ребенком. Yenifer 06.12.16 в 16:22 |
||
|
Ладно, насчёт этого... romich 06.12.16 в 17:07 |
||
|
Нет, достаточно, Риггс. Yenifer 06.12.16 в 18:18 |
||
|
Он больше не свидетель. Yenifer 06.12.16 в 16:23 |
||
|
Мы не можем его больше задерживать. Yenifer 06.12.16 в 16:24 |
||
|
И что же мне делать? Yenifer 06.12.16 в 16:24 |
||
|
Просто сказать ему сайонара и Yenifer 06.12.16 в 16:26 Сказать ему "досвидос" и отдать в лапы системе? alesandra 07.12.16 в 20:59 |
||
|
Звучит ужасно, но, да, Yenifer 06.12.16 в 16:26 |
||
|
Я передам его органам опеки. Yenifer 06.12.16 в 16:27 |
||
|
Позволь мне самому это сделать. Yenifer 06.12.16 в 16:27 |
||
|
Просто сделай свою работу, ладно? Yenifer 06.12.16 в 16:28 |
||
|
Мэрто, у меня есть кое-что. Yenifer 06.12.16 в 16:29 |
+1 | |
|
Я искала Сэма Фишера в системе. Yenifer 06.12.16 в 16:30 |
||
|
Нет даже неоплаченных штрафов за парковку, romich 06.12.16 в 17:22 |
||
|
но три года назад у него был запретительный ордер Yenifer 06.12.16 в 16:32 |
||
|
против парня по имени Билли Готлиб, Yenifer 06.12.16 в 16:33 |
||
|
это его пасынок от первого брака. Yenifer 06.12.16 в 16:33 |
||
|
Согласно записям, Фишер утверждал, что Yenifer 06.12.16 в 16:34 |
||
|
Билли требовал с него деньги Yenifer 06.12.16 в 16:34 |
||
|
и угрожал расправой. Yenifer 06.12.16 в 16:35 |
||
|
У этого Билли Кида есть приводы? romich 06.12.16 в 17:18 |
||
|
Один привод за нападение, два за ограбление. Yenifer 06.12.16 в 16:30 Один за нападение, два за грабёж. romich 06.12.16 в 17:20 |
||
|
Отыщи его водительскую лицензию. Yenifer 06.12.16 в 16:36 |
||
|
Дай угадаю, он байкер? Yenifer 06.12.16 в 16:37 |
||
|
Ага. Yenifer 06.12.16 в 16:37 |
||
|
Лицензия на управление мотоциклом. Yenifer 06.12.16 в 16:37 Права на мотоцикл. alesandra 07.12.16 в 21:01 |
||
|
Свояк свояка видит издалека. Yenifer 06.12.16 в 16:40 |
||
|
Ну что? Как там с Рассом? Yenifer 06.12.16 в 16:41 |
||
|
Просит денег за свое молчание. Yenifer 06.12.16 в 16:41 |
||
|
Хочет 300 кусков. Yenifer 06.12.16 в 16:42 |
||
|
Похоже он знает, что у тебя миллион из казино. Yenifer 06.12.16 в 16:43 |
||
|
Ага, проблема в том, что если Yenifer 06.12.16 в 16:43 |
||
|
я заплачу ему, у копов все равно остается свидетель. Yenifer 06.12.16 в 16:44 |
||
|
Думаю, их свидетель возможно ребенок. Yenifer 06.12.16 в 16:44 |
||
|
Расс сказал, что к его подружке Yenifer 06.12.16 в 16:46 Расс говорил, что его подружке подбрасывали какого-то пацана. alesandra 07.12.16 в 21:02 |
||
|
Сына официантки. Yenifer 06.12.16 в 16:46 |
||
|
Напомни ее имя? Yenifer 06.12.16 в 16:46 Как её зовут? alesandra 07.12.16 в 21:02 |
||
|
Сара. Сара Макфадден. Yenifer 06.12.16 в 16:47 |
||
|
Копы говорили, что хотят его отвезти в органы опеки. Yenifer 06.12.16 в 16:47 |
||
|
И один вредный для здоровья снэк. Yenifer 06.12.16 в 16:48 |
||
|
Каждый час. Все верно? Yenifer 06.12.16 в 16:49 |
||
|
Слушай, будут проблемы или понадобится что-нибудь, Yenifer 06.12.16 в 16:50 |
||
|
просто позвони в отдел и попроси меня, ок? Yenifer 06.12.16 в 16:54 |
||
|
Ага. Конечно. Yenifer 06.12.16 в 16:54 |
||
|
Ладно тебе. Yenifer 06.12.16 в 16:55 |
||
|
Так будет лучше. Yenifer 06.12.16 в 16:55 |
