Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S01E15 - As Good As It Getz [HDTV.x264-LOL]

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, Триш - просто потрясающая леди.

alesandra 17.02.17 в 19:03

0

Первоклассная, да?

alesandra 17.02.17 в 19:03

0

И... она дала мне эту рубашку.

alesandra 17.02.17 в 19:03

0

Впечатляюще. Всего одно пятно.

alesandra 17.02.17 в 19:04

0

Ну, оно свежее и очень маленькое.

alesandra 17.02.17 в 19:04

0

Так, работаем.

alesandra 17.02.17 в 19:04

0

Гетца нет ни дома, ни в офисе.

alesandra 17.02.17 в 19:04

0

Агент Палмер, вам следует знать,
что полиция Лос-Анджелеса

alesandra 18.02.17 в 18:49

0

готова помочь УБН с этим делом.

alesandra 18.02.17 в 18:49

0

Спасибо.

alesandra 18.02.17 в 18:49

0

Итак, может, вы проясните ситуацию для нас?

alesandra 18.02.17 в 18:50

0

Дело засекречено,

alesandra 18.02.17 в 18:50

0

поэтому - нет.

alesandra 18.02.17 в 18:50

0

Что смешного?

alesandra 18.02.17 в 18:50

0

Палмер, ты серьёзно?

alesandra 18.02.17 в 18:50

0

Снова будешь этим заниматься?

alesandra 18.02.17 в 18:50

0

Ты же знаешь, что будет потом...
Мы измотаем тебя

alesandra 18.02.17 в 18:52

0

своим коварными и доброжелательными чарами.

alesandra 18.02.17 в 18:53

0

И нашим... почти незапятнаным стилем.

alesandra 18.02.17 в 18:53

1

Хорошо, ладно.
Две недели назад мы перехватили разговор,

alesandra 18.02.17 в 18:54

0

из которого стало понятно,
что Флако Руиз может

alesandra 18.02.17 в 18:54

0

указать на главного дельца

alesandra 18.02.17 в 18:55

0

в операции по отмыванию денег в картеле Флореса.

alesandra 18.02.17 в 18:55

0

Кого?

alesandra 18.02.17 в 18:56

0

Просто знайте, что он был достаточно важен,

alesandra 18.02.17 в 18:56

0

чтобы мы ускорили встречу.

alesandra 18.02.17 в 18:56

0

И кто ещё знал об этом?

alesandra 18.02.17 в 18:56

0

Никто. Только мой отдел.

alesandra 18.02.17 в 18:56

0

Поэтому ты и хочешь, чтобы мы
помогли тебе найти Гетца.

alesandra 18.02.17 в 18:57

0

Думаешь, в УБН была утечка.

alesandra 18.02.17 в 18:57

0

Да, возможно.

alesandra 18.02.17 в 18:57

0

Возможно. А я-то думал, что ты пришла к нам,

alesandra 18.02.17 в 18:58

0
+1

потому мы неплохо провели время в прошлый раз.

alesandra 18.02.17 в 18:59

0

Да, нас обстреляли, обхохочешься.

alesandra 18.02.17 в 18:59

0

Ну, ты меня почти обогнала.
Было весело.

alesandra 18.02.17 в 18:59

0

Ты меня почти переехала.
Было весело.

Yenifer 18.02.17 в 20:40

0
+1

- Бесконечное наблюдение?
- Точно. А помнишь тот сырный крем из балончика?

alesandra 18.02.17 в 19:00

0

Тебе же понравилось.

alesandra 18.02.17 в 19:00

0

Так.

alesandra 18.02.17 в 19:00

0

Дело во мне или здесь что-то происходит?

alesandra 18.02.17 в 19:00

0

Что значит - "что-то происходит"?
Что происходит?

alesandra 18.02.17 в 19:01

0

Кое-что, чувак.
Здесь кое-что происходит.

alesandra 18.02.17 в 19:01

0

Это... я...

alesandra 18.02.17 в 19:01

0

Учуй это. Ты... Ты не... Ты...

alesandra 18.02.17 в 19:02

0

- Ничего не чую.
- А ты... Ты тоже ничего не учуял?

alesandra 18.02.17 в 19:02

0

Я пригласила Риггса на ужин,

alesandra 18.02.17 в 19:02

0

но он отказался, так что всё строго профессионально.

alesandra 18.02.17 в 19:03

0

Ну...

alesandra 18.02.17 в 19:03

0

Агент Палмер, знайте, что мы сделаем всё,
что в наших силах,

alesandra 18.02.17 в 19:03

0

чтобы поймать Лео Гетца.

alesandra 18.02.17 в 19:03

0

Спасибо.

alesandra 18.02.17 в 19:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →