Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S02E04 - Flight Risk [HDTV.x264-LOL]

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ужин все еще в силе?

alesandra 18.10.17 в 22:24

0

Думаю, можем устроить перекус
в стиле хибати.

alesandra 18.10.17 в 22:26

0

Я не могу.
Иду гулять.

alesandra 18.10.17 в 22:26

0

С кем?

alesandra 18.10.17 в 22:26

0

Ты их не знаешь?

alesandra 18.10.17 в 22:26

0

Значит, твоя 16-летняя

alesandra 18.10.17 в 22:26

0

дочь хочет зависать с друзьями,
а не со своим папой?

alesandra 18.10.17 в 22:26

0

Да, Родж, она просто монстр.

alesandra 18.10.17 в 22:27

0

Я ее папа и я ее отец.

alesandra 18.10.17 в 22:27

0

Я 2 в 1.

alesandra 18.10.17 в 22:27

0

Думаю, тебе стоит заказать футболку с такой надписью.

alesandra 18.10.17 в 22:27

0

Может, ей понравится.

alesandra 18.10.17 в 22:28

0

Эй, но посмотри сюда.

alesandra 18.10.17 в 22:32

0

Это же должно тебя развеселить, правда?

alesandra 18.10.17 в 22:32

0

Риггс, это место преступления.

alesandra 18.10.17 в 22:32

0

Это крутейшее место преступления,

alesandra 18.10.17 в 22:32

0

где штрих ограбил мажоров на высоте в 6 км,

alesandra 18.10.17 в 22:33

0
+4

а затем выпрыгнул с самолета.

alesandra 18.10.17 в 22:33

0

Боже, да я поэтому
и пошел на служба,

alesandra 18.10.17 в 22:34

0

все ради таки психов.

alesandra 18.10.17 в 22:34

0

Мне кажется, что убитый им парень

alesandra 18.10.17 в 22:34

0

думал бы иначе.

alesandra 18.10.17 в 22:35

0

Это последнее, что вы ожидаете
увидеть на высоте в 6 км.

alesandra 18.10.17 в 22:36

0

Он просто открыл люк
и они оба улетели.

alesandra 18.10.17 в 22:37

0

Как он смог пронести
пистолет на борт?

alesandra 18.10.17 в 22:37

0

Преимущества для богатых.

alesandra 18.10.17 в 22:37

0

Частные самолеты,
никакой охраны.

alesandra 18.10.17 в 22:38

0

Они возят с собой все,
что захотят.

alesandra 18.10.17 в 22:38

0

Часы за 50 штук,
и драгоценностей на 2,1 млн долларов?

alesandra 18.10.17 в 22:38

0

Такова наша клиентура.

alesandra 18.10.17 в 22:39

0

И все они зажмут лишний доллар официанту.

alesandra 18.10.17 в 22:42

0

А наш грабитель с самолета?

alesandra 18.10.17 в 22:42

0

Вы видели его на других рейсах?

alesandra 18.10.17 в 22:42

0

Никогда.

alesandra 18.10.17 в 22:42

0

Ну что же, спасибо за ваше время.

alesandra 18.10.17 в 22:42

0

Невероятно.

alesandra 18.10.17 в 22:42

0

Вот скажи, да?

alesandra 18.10.17 в 22:43

0

Зачем людям столько барахла?

alesandra 18.10.17 в 22:43

0

Швейцарские часы,
пряжки, инкрустированные бриллиантами?

alesandra 18.10.17 в 22:43

0

Знаешь, не люблю такое говорить,

alesandra 18.10.17 в 22:44

0

но некоторые люди
сами нарываются, понимаешь?

alesandra 18.10.17 в 22:45

0

То есть, ты хочешь сказать, что люди,
у которых много вещей,

alesandra 18.10.17 в 22:45

0

заслуживают того, чтобы их
столкнули с самолета?

alesandra 18.10.17 в 22:45

0

Я говорю, что люди должны быть попроще.

alesandra 18.10.17 в 22:45

0

Как я. У меня одна пара ботинок,
одна пара джинс,

alesandra 18.10.17 в 22:46

0

пара сорочек и одна курточка.

alesandra 18.10.17 в 22:46

0

Ясно? Я живу налегке.

alesandra 18.10.17 в 22:46

0

И никто не выбросит меня с самолета.

alesandra 18.10.17 в 22:46

0

Ты живешь налегке?

alesandra 18.10.17 в 22:46

0

Риггс, да грузишься больше,
чем любой из тех, кого я знаю.

alesandra 18.10.17 в 22:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →