Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S02E05 - Let It Ride [HDTV.x264-KILLERS]

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это просто не мой стиль.

alesandra 10.11.17 в 00:58

0

Так найди себе съемное жилье.

alesandra 10.11.17 в 00:58

0

Ничто не сравнится с трейлером.

alesandra 10.11.17 в 00:58

0

Трейлером, которого у тебя
больше нет.

alesandra 10.11.17 в 00:58

0

Ну...

alesandra 10.11.17 в 00:58

0

Риггс, почему, по-твоему,
ты избегаешь этой проблемы?

alesandra 10.11.17 в 00:59

0

Это проблема или

Yenifer 11.11.17 в 15:38

0

моя проблема с крышей над головой решена?

Yenifer 11.11.17 в 15:39

0

На прошлой неделе ты
упомянул своего отца.

alesandra 10.11.17 в 01:00

0

Точно.

alesandra 10.11.17 в 01:00

0

И я немного покопалась
в твоих файлах.

alesandra 10.11.17 в 01:00

0

Каких таких файлах?

alesandra 10.11.17 в 01:01

0

В детстве ты часто переезжал.

alesandra 10.11.17 в 01:01

0

Сначала с отцом.

alesandra 10.11.17 в 01:01

0

А потом сам - из одной
семьи в другую.

alesandra 10.11.17 в 01:01

0

А ты хорошо поработала.

alesandra 10.11.17 в 01:01

0

Этих... Этих данных нет в моем деле.

alesandra 10.11.17 в 18:39

0

Это теперь твоя работа?
Типа...

alesandra 10.11.17 в 18:40

0

исследовать...
- Моя работа

alesandra 10.11.17 в 18:40

0

состоит в том, чтобы помочь
тебе делать твою.

alesandra 10.11.17 в 18:40

0

И сегодня... тебе некуда идти.

alesandra 10.11.17 в 18:42

0

Для того, кто в детстве
не имел постоянного дома,

alesandra 10.11.17 в 18:43

0

это может быть...
- Хочешь о моем детстве поговорить?

alesandra 10.11.17 в 18:43

0

Давай поговорим о моем дестве...

alesandra 10.11.17 в 18:43

0

Я потерял маму.

alesandra 10.11.17 в 18:43

0

Когда был ребенком.

alesandra 10.11.17 в 18:45

0

И, знаешь... мой папа
делал все, что мог.

alesandra 10.11.17 в 18:46

0

Он остался наедине с 12-летним парнишкой.

alesandra 10.11.17 в 18:46

0

И никому не было до нас дела.

alesandra 10.11.17 в 18:46

0

Но он справился.

alesandra 10.11.17 в 18:46

0

Подарил мне детство.

alesandra 10.11.17 в 18:47

0

Я и считаю, что я...

alesandra 10.11.17 в 18:47

0

Я считаю, что я стал тем,
кем я есть, благодаря ему.

alesandra 10.11.17 в 18:47

0

Это что за хрень?

alesandra 10.11.17 в 18:48

0

Где мы будем спать?

alesandra 10.11.17 в 18:48

0

Где мы будем спать?...

alesandra 10.11.17 в 18:48

0

В нашем доме.

alesandra 10.11.17 в 18:48

0

Ти только посмотри...
хоум-ран!

alesandra 10.11.17 в 18:49

0

Пошли.

alesandra 10.11.17 в 18:49

0

Мартин.

alesandra 10.11.17 в 18:49

0

- Привет.
- Привет.

alesandra 10.11.17 в 18:50

0

Родж... наверху, в участке.

alesandra 10.11.17 в 18:50

0

Вообще-то, я пришла к тебе.

alesandra 10.11.17 в 18:50

0

Я только что из Департамента благоустройства,

alesandra 10.11.17 в 18:57

0

куда эвакуировали твой трейлер.

alesandra 10.11.17 в 18:57

0

Отлично. И когда они
мне его вернут?

alesandra 10.11.17 в 18:58

0

Они его не вернут.

alesandra 10.11.17 в 18:58

0

Это точно первое уведомление?

alesandra 10.11.17 в 18:58

0

Они говорят, что отправили
тебе штук десять.

alesandra 10.11.17 в 18:59

0

Ну, знаешь, я не слишком часто
заглядываю в почту, так что...

alesandra 10.11.17 в 18:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →