Lethal Weapon / Смертельное оружие (1-3 сезоны): S02E17 - The Odd Couple [TBS]

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, может теперь мне
и есть за что

alesandra 21.03.18 в 20:21

0

извиняться.

alesandra 21.03.18 в 20:21

0

Я хочу кое-что прояснить.

alesandra 21.03.18 в 20:22

0

- Ты говоришь, что...
- Роджер Мэйфилд Мэрто!

alesandra 21.03.18 в 20:22

0

Человек пролетел 10 тысяч километров,
чтобы нажать на кнопку.

alesandra 21.03.18 в 20:22

0

Ты говоришь, что
угрожал Сэму,

alesandra 21.03.18 в 20:23

0

но не убивал его?
- Да.

alesandra 21.03.18 в 20:23

0

Это нельзя исправить.
Или ты найдешь здание,

alesandra 21.03.18 в 20:23

0

которое он сможет взорвать, а?
- Прости.

alesandra 21.03.18 в 20:24

0

Поверить не могу!

alesandra 21.03.18 в 20:25

0

Да!

alesandra 21.03.18 в 20:26

0

- Поверить не могу!
- Может, будем потише?

alesandra 21.03.18 в 20:26

0

Мы у меня на работе.

alesandra 21.03.18 в 20:26

0

Прости, я мешаю тебе работать?

alesandra 21.03.18 в 20:27

0

Так, Триш права.

alesandra 21.03.18 в 20:29

0

Я тоже часто не могу
до тебя докричаться.

alesandra 21.03.18 в 20:30

0

Но, со всем уважением, Триш,
вмешательство в твою

alesandra 21.03.18 в 20:33

0

работу было случайным.

alesandra 21.03.18 в 20:33

0

А теперь давайте признаем,
что церемония прошла успешно?

alesandra 21.03.18 в 20:33

0

Взрыв произошел.

alesandra 21.03.18 в 20:33

0

Сорвалась только фотосессия.

alesandra 21.03.18 в 20:34

0

Только?

alesandra 21.03.18 в 20:34

0

Батлер вышел со сделки.

alesandra 21.03.18 в 20:34

0

Поверить не могу.
Ты продолжаешь мстить

alesandra 21.03.18 в 20:43

0

за тот мотоцикл.
- Нет.

alesandra 21.03.18 в 20:43

0

- Серьезно?
- Это была случайность.

alesandra 21.03.18 в 20:44

0

- Случайность?
- Да.

alesandra 21.03.18 в 20:44

0

Но если ты хочешь поговорить о мотоцикле,

alesandra 21.03.18 в 20:44

0

который ты переехала,
непростительно...

alesandra 21.03.18 в 20:44

0

Нет. Нет, хватит.
Ты позоришь себя.

alesandra 21.03.18 в 20:45

0

Это моя работа.

alesandra 21.03.18 в 20:46

0

Послушай, давай я поговорю с Батлером?
Он все еще в здании?

alesandra 21.03.18 в 20:46

0

Что?

alesandra 21.03.18 в 20:46

0

Он здесь?

alesandra 21.03.18 в 20:46

0

В этом цирке?

alesandra 21.03.18 в 20:49

0

Зачем?

alesandra 21.03.18 в 20:49

0

Наша жертва работала на Батлера.

alesandra 21.03.18 в 20:50

0

Таков протокол.

alesandra 21.03.18 в 20:50

0

Не волнуйся, он в хороших руках.

alesandra 21.03.18 в 20:50

0

Чьих руках?

alesandra 21.03.18 в 20:50

0

Так, слушай сюда, псих.

alesandra 21.03.18 в 20:51

0

Что общего у Лонгхорнc и опоссума?

Witches 01.04.18 в 13:53

0

Что общего у техасского футболиста и опоссума?

alesandra 17.04.18 в 13:21

0
+1

Дома претворяются мертвыми,
а умирают на дороге.

Witches 01.04.18 в 13:54

0

Оба не умеют играть в футбол.

alesandra 17.04.18 в 13:21

0

Хорошо, хорошо,
а как насчет такого:

Witches 01.04.18 в 13:56

0

А как тебе такое...

alesandra 17.04.18 в 13:22

0

что ты получишь,
когда скрестишь сурка и Эгги?

Witches 01.04.18 в 13:57

0

что получится, если скрестить
сурка и техасца?

alesandra 17.04.18 в 13:23

0
+2

–Сдаюсь.
–Ещё 6 недель плохого футбола.

Witches 01.04.18 в 13:58

0

- Сдаюсь.
- Техасский футболист.

alesandra 17.04.18 в 13:23

0

Хорошо, что случилось?

Witches 01.04.18 в 13:59

0

Что здесь происходит?

alesandra 17.04.18 в 13:25

0

Он не свел тебя с ума?

Witches 01.04.18 в 14:00

0

Он вас еще не выбесил?

alesandra 17.04.18 в 13:25

0

На самом деле,
он бы очень радушным.

Witches 01.04.18 в 14:04

0

Вообще-то, он очень приятный.

alesandra 17.04.18 в 13:25

0

Как для Лонгхорнса.

Witches 01.04.18 в 14:04

0

Как для фаната техасских "Быков".

alesandra 17.04.18 в 13:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →