Stefanie Pintoff - In the shadow of Gotham / Стефани Пинтофф - Во мраке Готэма
Добсон, Нью-Йорк, 1905 год.
Детектив Саймон Зиль потерял свою невесту при крушении парохода «Генерал Слокам». Тем летним днём 1904 года на борту судна в Ист-Ривер разгорелся пожар, унёсший жизни тысячи человек.
Не смирившись с потерей, Зиль перевёлся в Департамент Полиции к северу от Нью-Йорка, чтобы сбежать из города, навевающего жуткие воспоминания.
Но спустя всего пару месяцев новой жизни в тихом маленьком городке, детектив сталкивается с самым ужасающим убийством в своей карьере. В собственной спальне посреди тихого и спокойного зимнего дня была жестоко убита юная Сара Уингейт.
В первые же сутки расследования с Саймоном связывается знаменитый криминолог Колумбийского Университета Алистер Синклер. Он выдвигает поразительное предположение относительно одного из своих пациентов – Майкла Фромли: детали убийства необъяснимо схожи с невменяемым бормотанием Фромли.
Но что заставило Фромли с его агрессивным поведением и жестокими фантазиями искать Сару – подающую огромные надежды студентку математических наук и примерную молодую леди, которая ничего общего не имеет с его предыдущими целями? Действительно ли Фромли – убийца, или это дело рук подражателя?
Именно это предстоит выяснить Саймону Зилю с помощью блестящего, но эгоистичного Алистера Синклера. Прежде, чем убийца снова нанесёт удар.
Cпециально для группы: ˜”*°•† Мир фэнтези †•°*”˜ Переводы книг
https://vk.com/club43447162
Детектив Саймон Зиль потерял свою невесту при крушении парохода «Генерал Слокам». Тем летним днём 1904 года на борту судна в Ист-Ривер разгорелся пожар, унёсший жизни тысячи человек.
Не смирившись с потерей, Зиль перевёлся в Департамент Полиции к северу от Нью-Йорка, чтобы сбежать из города, навевающего жуткие воспоминания.
Но спустя всего пару месяцев новой жизни в тихом маленьком городке, детектив сталкивается с самым ужасающим убийством в своей карьере. В собственной спальне посреди тихого и спокойного зимнего дня была жестоко убита юная Сара Уингейт.
В первые же сутки расследования с Саймоном связывается знаменитый криминолог Колумбийского Университета Алистер Синклер. Он выдвигает поразительное предположение относительно одного из своих пациентов – Майкла Фромли: детали убийства необъяснимо схожи с невменяемым бормотанием Фромли.
Но что заставило Фромли с его агрессивным поведением и жестокими фантазиями искать Сару – подающую огромные надежды студентку математических наук и примерную молодую леди, которая ничего общего не имеет с его предыдущими целями? Действительно ли Фромли – убийца, или это дело рук подражателя?
Именно это предстоит выяснить Саймону Зилю с помощью блестящего, но эгоистичного Алистера Синклера. Прежде, чем убийца снова нанесёт удар.
Cпециально для группы: ˜”*°•† Мир фэнтези †•°*”˜ Переводы книг
https://vk.com/club43447162
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Эпиграф | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (153 / 153) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (110 / 110) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (159 / 159) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (119 / 119) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (75 / 75) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (135 / 135) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (167 / 167) | читать |
| Глава 24 | готово | > 1 года | 100% (164 / 164) | читать |
| Глава 25 | готово | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать |
| Глава 26 | готово | > 1 года | 100% (138 / 138) | читать |
| Глава 27 | готово | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Глава 28 | готово | > 1 года | 100% (150 / 150) | читать |
| Глава 29 | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Глава 30 | готово | > 1 года | 100% (194 / 194) | читать |
| Глава 31 | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| Глава 32 | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 31 октября 2016, владелец: romanenkokarina
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0