Stefanie Pintoff - In the shadow of Gotham / Стефани Пинтофф - Во мраке Готэма: Глава 20

Мёртв уже две недели.
Я шёл по тропинке вдоль Гудзона, не имея никакой конкретной цели. Мне просто надо было идти и не останавливаться.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:57

Может, Дженнингс ошибся.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:57

Может, труп не принадлежит Фромли.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:57

Может, это какой-то убитый бедняга, благодаря которому Фромли смог инсценировать собственную смерть. Пока Дженнингс не закончит экспертизу, я должен считать, что это возможно.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:58

Но пустота в моём животе говорила мне оставить эти призрачные надежды.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:58

Я, в буквальном смысле, выслеживал привидение. Наверно, это и был план истинного преступника. Пока мы отслеживали передвижения и действия давно погибшего человека, настоящий убийца оставался в безопасности.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:58

Его план разрушили непредсказуемые воды Гудзона, которые слишком быстро выбросили на берег тело Фромли.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:58

Ещё пару месяцев в воде, и мы не смогли бы установить точное время смерти. Хотя скорей всего, мы бы уже не смогли даже точно определить, действительно ли это тело Фромли.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:59

И из-за недостатка улик мы бы продолжали считать Фромли виновным в убийстве.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:59

Я потерял счёт времени, погрузившись в мысли. Размышлял о тех, на кого нам снова придётся обратить пристальное внимание в качестве первых подозреваемых.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:59

Агнус МакДональд. Посвятил всю свою жизнь работе над гипотезой Римана, а потом молодая девчонка-студентка начала обходить его в решении этой загадки. Он первым пришёл мне на ум.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:59

Я хотел верить в невиновность этого пожилого мужчины, но теперь нам придётся снова обратить свой взор на возможность его причастия к преступлению.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:59

Лонни Мур. Студент, пытавшийся опровергнуть успехи Сары Уингейт в учёбе. Тоже возможный подозреваемый. Собственно, как и все остальные мужчины в Колумбийском университете, которые были недовольны феминистской направленностью Сары.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:59

Любой из них мог без труда получить доступ к Фромли и исследовательскому центру. Надо будет утром обсудить эту возможность с Алистером.

romanenkokarina 17.01.17 в 13:59

Но кто бы ни был убийцей, которого я искал, Фромли оставался зацепкой.

romanenkokarina 17.01.17 в 14:00

Преступником является кто-то, не только получивший доступ к мыслям и больным фантазиям Фромли об убийстве, но и к самому Фромли – учитывая тот факт, что почерк на письме, присланном Изабелле в посылке, оказался почерком настоящего Фромли.

romanenkokarina 17.01.17 в 14:00

Поэтому Фромли оставался важной фигурой в расследовании: только уже не как разыскиваемый преступник, а как ниточка к истинному убийце.

romanenkokarina 17.01.17 в 14:00

Убийца, которого мы разыскиваем, не просто может убивать. Гораздо важнее то, что он способен обставить место происшествия таким образом, что все подозрения моментально падут на Фромли.

romanenkokarina 17.01.17 в 14:00

И эта мысль привела меня к двум неприятным подозрениям.
Первое – Мами Дюран и её таинственная связь с Майклом Фромли. Она знала, где он живёт, хотя ни Алистер, ни Уоллингфорды не были в курсе этого. Почему?

romanenkokarina 17.01.17 в 14:01

А второе – Алистер. Его собственные секреты теперь были неразрывно связаны с делом.

romanenkokarina 17.01.17 в 14:01

Я больше не мог думать о Фромли, не ставя под сомнение сами методы Алистера.

romanenkokarina 17.01.17 в 14:01

Какую информацию он до сих пор от меня скрывает? И как это связано со странным поворотом в деле Фромли?

romanenkokarina 17.01.17 в 14:01

Я сел на берегу и начал смотреть на гладкую поверхность реки, наблюдая за игрой света и тени в вечерних сумерках.

romanenkokarina 17.01.17 в 14:01

Засунув руку в карман, вытащил медальон, который носила Сара Уингейт, и посмотрел на фотографию.

romanenkokarina 17.01.17 в 14:01

Кто же её убил? И почему?

romanenkokarina 17.01.17 в 14:01

Я смогу ответить на этот вопрос только в одном случае: если разберусь в загадочной тройной связи между Сарой Уингейт, Майклом Фромли и настоящим убийцей.

romanenkokarina 17.01.17 в 14:02