James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 8: Сингх

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Досада смутила его, от слов его начальника безопасности. Он хотел поговорить с ней, прежде чем встретиться с адмиралом Трежо. Он неофициально слышал, что Танака и Трежо знали друг друга раньше, и он намеревался получить ее оценку этого человека. Но для этого было уже слишком поздно. nivasoft 26.07.18 в 04:57 0 Он испытал укол досады, как на себя, так и на своего шефа безопасности. Он собирался поговорить с ней до встречи с Адмиралом Трехо. По слухам, Танака и Трехо были давно знакомы, и он намеревался узнать, как она характеризует адмирала. Но теперь-то уж поздно. Kee 27.11.18 в 03:06 0	+1
	- Сынок! Сказал Трежо, ожидая ответного салюта, а затем схватил его за руку и энергично встряхнул. - Наконец, все части на месте. Это захватывающее время. Хотели бы вы присесть или хотите прогуляться? nivasoft 26.07.18 в 05:34 0 - Сонни! - Сказал Трехо, дождался приветственного салюта, а потом схватил его за руку, и энергично встряхнул. - Наконец-то, все части в сборе. Это захватывающее время. Присядешь? Или прогуляемся? Kee 28.11.18 в 04:22 0	+1
	- Да сэр. Моя супруга - ученый-нанотехник с лабораторией в городе Лакония.Она специализируется на генетике. У нас есть один ребенок. Эльза. nivasoft 26.07.18 в 05:49 0 - Да сэр. Моя супруга - ученый-нанотехник, специализируется на генетике. В столице у неё лаборатория. У нас один ребенок. Эльза. Kee 28.11.18 в 19:30 0	+2
	- Эльза. Необычное название. Очень приятное. nivasoft 26.07.18 в 05:52 0 - Эльза. Какое необычное имя. Очень приятное. Kee 28.11.18 в 19:31 0	+1
	- Имя моей бабушки. Нат-Наталия, моя супруга, настаивала. nivasoft 26.07.18 в 05:53 0 - Назвали в честь бабушки. Нат настояла... Наталия, моя супруга. Kee 28.11.18 в 19:33 0	+1
	- Да. Поэтому, когда Эльза родилась, я только вернулся к административной практики, а Нат перешла на более постоянную исследовательскую работу, и мы оба изучали такелаж, в то время как очень настойчивая одно месячная дочь задавала ей требования. nivasoft 26.07.18 в 06:01 0 - Да. Так что, когда родилась Эльза, я вернулся на административную должность, Нат перешла на более постоянную исследовательскую работу, и мы оба постигали азы, а один настойчивый месячный младенец постоянно выдвигал свои требования. Kee 28.11.18 в 20:00 0	+1
	Трежо направился вниз по извилистой рампе в сторону комнаты. Люки открывались, когда они приближались к ним и закрывались снова, как только они проходили. Свет исходил из углублений большого размера в стене, совершенно регулярных в их промежутке, но округлых и мягких. Органическая жизнь передавалась военной технике. nivasoft 26.07.18 в 06:01 0 Трехо направился вниз по изогнутой рампе в сторону каюты. Люки открывались при их приближении, и закрывались за ними. Свет исходил из малюсеньких углублений в стене, идеально сохраняющих интервалы между друг другом, но округлых и с мягкими краями. Органическая жизнь военного назначения. Kee 28.11.18 в 20:04 0	+1
	- Сама станция оснащена некоторой защитой. Сеть орудий точечной обороны, которые обеспечивают пристрелку для ракетной обороны станции, и одна торпедная пусковая установка остается неповрежденной и пригодной для использования с дней Бегемота. Восемь рельсовых пушек, автоматическая система перезагрузки, мы оцениваем общую мощность в сорок ракет. nivasoft 26.07.18 в 08:58 0 - Станция оснащена некоторой защитой. Сеть ОТО, обеспечивающая противоракетный контур, и одна торпедная шахта, неповрежденная и пригодная к использованию ещё со времён Бегемота. Восемь рельсовых пушек, автоматическая система перезаряжания. По нашим прикидкам, общий объем загрузки сорок торпед. Kee 28.11.18 в 21:43 0	+2
	- Рельсовые пушки. В древние времена на Земле у них были пушки, которые могли стрелять по гавани, когда появлялись вражеские корабли. Защита моря с земли. Мы избавились от земли и моря, но логика от этого не поменялась. Много чего не меняется, правда? nivasoft 26.07.18 в 09:49 0 - Рельсовые пушки. В древние времена на Земле тоже были пушки, способные стрелять по гавани при появлении вражеских кораблей. Защита моря с земли. Мы избавились от земли и моря, но логика та же. Как говорится, всё новое, это... да? Kee 28.11.18 в 23:35 0	+1
	Трежо вздохнул. - Восстановить их получится не скоро, это правда. Но мы должны смотреть на долгосрочную перспективу. Даже если на запасную батарею уйдут месяцы для установки и тестирования, она прослужит века. Я хотел бы, чтобы мы взяли ее под свой контроль. Но первая цель Бури, отключить оборону станции. Затем абордаж и защита станции, - сказал адмирал. nivasoft 26.07.18 в 10:06 0 Трехо вздохнул: - Это правда, и быстро восстановить их не получится. Но будем смотреть в долгосрочную перспективу. Даже если на восстановление и тестирование батареи уйдут месяцы, она прослужит века. Хотел бы я, чтобы мы могли просто захватить пушки. Но им придется стать первой целью Бури, а вы уничтожите оборону Медины, и проведете абордаж и зачистку. Kee 29.11.18 в 00:08 0	+1
	- А потом вы летите за стол до тех пор пока, - сказал адмирал. - Я должен думать, что это самая сложная часть вашего задания. Принудить тринадцать сотен вздорных детей к сотрудничеству. nivasoft 26.07.18 в 10:30 0 - И с этого момента вам придется засесть в офисе, - сказал адмирал. - Полагаю, это самая сложная часть вашего задания. Принудить тринадцать сотен вздорных детей к сотрудничеству. Kee 29.11.18 в 00:45 0	+1
	- Опыт и внутренняя территория для них являются реальным преимуществом, вы правы. Но я думаю, вы не должны беспокоиться об этом слишком много, - сказал адмирал. - Буря была построена с одной и только одной целю. Сделать любую другую силу в известной галактике неактуальной. nivasoft 26.07.18 в 10:33 0 - Их опыт, и то, что они на своей территории - это большое преимущество, ты прав. Но думаю, тебе не стоит слишком переживать об этом, - сказал адмирал. - Буря была построена ради одной, и только одной цели. Сделать любую другую силу в известной галактике неактуальной. Kee 29.11.18 в 01:08 0	+1