James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 13: Драммер
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Маккахилл, глава Совета Безопасности, развел руки перед ним, как будто пытался уговорить стрелка сложить оружие. "Мы все были застигнуты врасплох. И я думаю, мы все согласимся, что это был провал разведки.” p_zombie 23.07.18 в 11:47 МакКахил, глава Совета Безопасности, держал руки расставленными перед собой, словно пытаясь уговорить человека с пистолетом опустить оружие. - Нас всех застали врасплох. И я думаю, мы все согласимся, что это был провал разведки. Kee 06.08.18 в 05:01 |
|
|
«Хорошо, если мы все согласны, тогда я думаю, это не проблема», - сказала Драммер. p_zombie 23.07.18 в 11:47 - Ну, если мы все согласимся, тогда это не будет проблемой, - сказала Драммер. МакКахил слегка вздрогнул. - Какого чёрта там случилось? Kee 05.08.18 в 21:42 |
||
|
Ответы и способ повернуть время вспять достаточно долго, чтобы отменить то, что уже произошло. p_zombie 23.07.18 в 11:48 Ответы, и способ отмотать время назад достаточно далеко, чтобы отменить всё, что произошло. Kee 05.08.18 в 21:57 |
||
|
"Официальной доктриной, заложенной в первые годы существования Союза, была блокада. Флоты Земли и Марса были сильно повреждены в борьбе против свободного флота, в центре внимания руководства было восстановление после стихийных бедствий на Земле и минимизация краха инфраструктуры. Лакония никогда не представляла активной угрозы, и …” p_zombie 23.07.18 в 11:49 - В первые годы Союза, блокада стала официальной доктриной. Флоты Земли и Марса сильно пострадали в борьбе со Свободным флотом, а внимание правительств переключилось на восстановление Земли, и поддержку разваливающейся инфраструктуры. А Лакония никогда активно не угрожала, и вот... Kee 05.08.18 в 22:24 |
||
|
- В двадцать лет Уинстон Дуарте увидел путь, который не увидел никто из его учителей. Никто на Земле. Он прошел его весь, точка за точкой, и единственная причина, по которой история повернула в этом направлении - никто не уделил ему достаточно внимания. На протяжении десятилетий он был хорошим, твердым карьеристом, пока не увидел что-то - какую-то возможность, - в данных первой волны зондов, вернувшихся из врат. Даже не перенося время своей стрижки, он вдруг превратился в мозговой центр величайшего воровства в истории войн. Забрав единственный активный образец протомолекулы, и кучу кораблей для защиты врат, он сумел воплотить хаос, усадивший на жопы и Землю, и Марс. Kee 06.08.18 в 04:12 - В двадцать лет Уинстон Дуарте увидел путь, который не видел никто из его учителей. Никто на Земле. Он прошел его весь, точка за точкой, и единственная причина, по которой история пошла по тому направлению, по которому она пошла в том, что никто не уделил ему достаточного внимания. Затем он был хорошим, твердым карьеристом на протяжении десятилетий, пока не увидел что-то - возможность, очевидно, - в данных от первой волны зондов, которые прошли через врата. Даже не перенося время, на которое у него была назначена стрижка, он вдруг разработал план величайшего воровства в истории войн. Он взял единственный активный образец протомолекулы, кучу кораблей для защиты ворот, и разработал хаос, который усадил на жопы и Землю, и Марс. PhilPill 22.09.18 в 19:09 |