James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 26: Бобби

- Да? - тон Амоса практически не изменился, но Бобби летала с ним уже пару десятилетий, и расслышала напряжённость.

Kee 14.08.18 в 23:18

- Клэр думает, что у тебя сейчас трудные времена.

p_zombie 14.08.18 в 08:59

- Неужели, - голос Амоса совсем потерял объем, как в плохой компьютерной симуляции. Он контролировал разговор. Давить дальше было бесполезно.

Kee 14.08.18 в 23:22

- В любом случае, - сказала Бобби, проясняя. - Если тебе что-то нужно, то я за, что бы это ни было.

Kee 14.08.18 в 23:25

- Да знаю я, Бабс, - сказал Амос. - Эти ребята из Вольтера, это не шутки. Давай-ка натянем маски крутышей.

Kee 15.08.18 в 03:28

--//--

p_zombie 14.08.18 в 06:38

"Коллектив Вольтера" занимал пыльное пространство под, и узкое пространство между, полдюжины гигантских танков из нержавеющей стали. Это было хорошее место. Если не возникнет утечка трубопровода, ни у кого не будет буквально никакой причины спускаться сюда. Коллектив все еще имел некоторые наборы навыков, оставшиеся от их бытности бойцами сопротивления АВП. Катриа Мендес, как персонаж, была недотрогой, вся из себя жесткие углы и острые края, а в ее темных глазах постоянно тлела ярость низкого напряжения.

Kee 15.08.18 в 03:26

- Вы действительно пришли сюда, чтобы читать нам лекцию о том, как управлять мятежом против оккупации, - сказала она. Ее голос был мягким и теплым. Голос любимой школьной учительницы, или любимой тети. Голос, который мог бы спрашивать, хотите ли вы лимонада с печенькой. Плюс к этому точная дикция, и практически отсутствующий акцент, которые Бобби связывала с наличием хорошего образования. Ее акцент астера измерялся бы в долях от миллиарда.

Kee 15.08.18 в 03:34

- Вовсе нет, - начала Бобби.

p_zombie 14.08.18 в 08:58

- Потому что, - продолжала Катрия, - Коллектив был воинствующей ветвью АВП, сопротивляющейся контролю внутренних планет без малого столетие.

Kee 15.08.18 в 03:35

- Я понимаю, - сказала Бобби.

p_zombie 14.08.18 в 08:57

- Ой ли? Потому что мне кажется, что вы только что пришли сюда и говорите нам, что нам не разрешено проводить никакие операции без вашей команды. Или может, я неправильно поняла, что вы мне говорите?

Kee 15.08.18 в 03:37

Бобби услышала шуршание шагов позади нее, и обернулась, чтобы увидеть пятерых членов ячейки Катрии, собирающихся полукругом за ее спиной. Ни у кого из них не было в руках оружия, но все носили свободные комбинезоны ремонтников станции Медина. Со множеством просторных карманов, которые могли бы скрывать что угодно, от молотка до компактного пистолета. Амос, стоя слева от нее, поймал ее взгляд, продолжая улыбаться. Он отступил на полшага назад, ухитрившись сделать так, чтобы это выглядело случайным.

Kee 15.08.18 в 09:14

- Послушай, - сказала Бобби Кэтрии, шагая к ней, и глядя на нее сверху с высоты их полуметровой разницы в росте. - Мы пришли сюда не для того, чтобы затевать драку. Как по мне, мы все в одной команде. Но если если ты будешь настаивать на другом пути, к нему мы тоже готовы. И я тебе обещаю, все пойдет не так, как ты хочешь.

Kee 15.08.18 в 09:19

- Если честно, я не совсем понимаю, почему Саба не пришел сам, - сказала Катрия, даже не собираясь отступать. - Или почему он считает, что это хорошая идея послать Марсианку и Землянина объяснять Астерам, как они должны сражаться.

p_zombie 15.08.18 в 09:07

Бобби не знала ответа на этот вопрос, кроме как "потому что мы солдаты самого устрашающего вида, которые у него есть сейчас, когда прогулка по Медине с оружием стала совсем плохой идеей". Так что она сымпровизировала.

Kee 15.08.18 в 09:23

- А может в этом и есть послание. Потому что дело теперь не в Астерах и внутряках, и прочем дерьме последнего столетия. Потому что теперь это мы все вместе, против ублюдков, прыгнувших в наши игры из своих ворот после тридцатилетнего отсутствия, и решивших перевернуть стол.

Kee 15.08.18 в 09:31

Катрия кивнула и улыбнулась.

- Не самый худший ответ.

Kee 15.08.18 в 09:36

- Тогда давайте расслабимся, - сказала Бобби, отступая на полшага, чтобы вернуть Катрии личное пространство. - Найдем место, где можно посидеть, выпить, поболтать, как нам поработать вместе над надиранием лаконианских жоп. Да?

Kee 15.08.18 в 09:39

- Продолжишь так сверкать на меня глазом, мальчик, я выдерну его из твоей башки, и отдам тебе, - сказал Амос так мягко и доверительно, что Бобби моментально поняла, насколько реальна опасность. Он смотрел на полукруг боевиков АВП у них за спиной, ничего не выражающим пустым взглядом. Но Бобби видела, как пульсирует вена у него на виске, словно перед инсультом. Мускулы задвигались под кожей, словно канаты, натянутые от его челюсти.

Kee 15.08.18 в 09:51

- Амос, - сказала она, и дальше ничего не говорила, потому что уже дралась.

Kee 15.08.18 в 09:55

Амос прыгнул к кому-то позади, она услышала хрюканье и мясистые звуки ударов кулаков, бьющих по телу, но не могла развернуться, чтобы посмотреть, что происходит, потому что в руке Катрии появился длинный нож, и женщина, пританцовывая, приближалась к ней. "Бойцы", сказал один из людей Сабы. И, как и лаконианцы, люди "Коллектива Вольтера" тоже оказались готовы скакнуть от нуля до ста со скоростью щелчка кнопки.

Kee 15.08.18 в 10:17

У Бобби не было ни времени танцевать с Катрией, ни желания быть втянутой в ножевой бой, поэтому со взрывной силой, она ударила женщину прямым в диафрагму и сбила ее на палубу. Еще через секунду она выбила нож, и почти повернулась, когда что-то увесистое врезалось ей в щёку.

Kee 15.08.18 в 10:22

Сквозь разорвавшийся в глазах фейерверк она видела, как Амос схватился с двумя мужчинами одновременно, придушив одного левой рукой, а правой долбя вторым об один из резервуаров с водой, снова и снова. Третий человек болтался у него на спине, пытаясь провести удушающий прием, но у него никак не получалось пропустить локоть под подбородком Амоса, и соединить захват. Оставшаяся пара головорезов сосредоточились на Бобби, и один держал ломик, которым только что врезал ей по скуле. В замедленной четкости, обычной для Бобби в бою, она увидела кусок кожи и кровь на кромке ломика.

Kee 15.08.18 в 10:37

О, подумала она, вот почему у меня мокрое лицо.

Kee 15.08.18 в 10:38

"Лом" уже замахивался в очередной атаке, а его приятель пытался зайти за спину. Бобби решила, что Лом более серьезная угроза и прыгнула к нему, входя внутрь дуги замаха. Его рука обернулась вокруг её тела, и железный штырь врезал ей по лопатке, отчего её правая рука оцепенела, уколотая тысячей иголок сразу. Но Бобби уже выбросила её вперед, сминая Лому горло, и хоть она не чувствовала, её рука справилась с работой отлично. Лом выронил оружие, и обхватив горло, захрипел.

Kee 15.08.18 в 10:52

Его партнер дважды ударил со спины. Один удар пришелся по почкам, а другой по заднице. И если от удара по почкам ей придется несколько следующих дней ссать кровью, то удар по заднице, почти уложил её на землю. Словно маленькая бомба взорвалась в нижней части спины, и резкий взрыв боли наверняка означал, что ей попали по копчику.

Kee 15.08.18 в 10:58

Она развернулась, чтобы увидеть его следующий замах и почти увернулась, подставляя бедро и заставив его споткнуться об него.Она схватила его за левую руку и провернулась через бедра, чтобы швырнуть его лицом вперёд в консоль контроля давления на расстоянии нескольких футов. Он гулко влетел туда с хрустом и начал оседать.

starfish1 28.07.18 в 15:38

Затем просто потому, что он пнул её под зад, она выломала ему левую руку пред тем как дать ему упасть.

starfish1 28.07.18 в 15:28

Через пять минут, Катрия и её пятеро дружков сидели или лежали на полу со связанными за спиной руками. У Амоса уже начал опухать глаз и четыре больших царапины проходили по его щеке, как будто большая кошка махнула лапой. Бобби опасалась смотреть на своё отражение, но по количеству крови на её рубашке, рана на лице похоже была шикарной. Теперь придётся включать план "нафигненужныхшвов". боль внизу спины значила,что она также не сможет получать удовольствие от сидения в ближайшие пару месяцев. От такой мысли ей захотелось снова отпинать мужчину со сломанной рукой и без сознания. Ну или Амоса.

starfish1 28.07.18 в 15:24

- Катрия, - сказала Бобби, наклоняясь к лидеру Общества Вольтера. - Ничего, если я тебя буду звать Катрия?

starfish1 28.07.18 в 15:10

Если у Катрии и были какие-то возражения, то она держала их при себе.

starfish1 28.07.18 в 15:04

- Отлично. Короче. Могло быть и лучше. Мы надрали вам зад и вы теперь в ярости. Я понимаю. Если вы хотите принимать участие в революции - отлично , мы с любовью примем вас, но вы управляете своими операциями через группу Сабы. Это не обсуждается. Что-нибудь ещё выкинете и мы убьём вас и затолкаем ваши тела в утилизатор удобрений.

starfish1 28.07.18 в 14:52

Бобби схватила Катрию за рубаху спереди и подняла её снова на ноги, а затем продолжила поднимать, пока её глаза не оказались напротив.

starfish1 28.07.18 в 14:56

- Мы пришли к взаимопониманию?

starfish1 28.07.18 в 14:57

К ее удивлению Катрия рассмеялась. Её глаза блестели , как при лихорадке.
- О ,да конечно, - сказала женщина.
Это мог быть салют спаррингового партнера или угроза возмездия. И Бобби хотела бы понять разницу.

starfish1 28.07.18 в 15:03