James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 28: Холден

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В комнате пробежала рябь согласия. Люди начали вставать, чтобы уйти. Разговоры были для них границей, но Холден не слышал, чтобы кто-то активно планировал убийство, поэтому он назвал бы это победой. ser3141 07.06.18 в 04:37 0 По комнате пробежал шумок вялого согласия. Люди вставали, собираясь расходиться. Бурчание их разговоров звучало довольно нервно, но открытых призывов к убийствам Холден больше не слышал, что уже можно было считать победой. grassa_green 16.08.18 в 21:02 0
	Холден поймал взгляд Бобби, а затем встал, чтобы схватить Сабу за руку, прежде чем он смог уйти. - Давайте поговорим. p_zombie 16.08.18 в 17:38 0 Поймав взгляд Бобби, Холден встал и ухватил Сабу за руку, пока тот не ушел: - Есть разговор. grassa_green 17.08.18 в 03:58 0
	- Теперь это не война, - сказала Бобби, ее голос был тихим и опасным. p_zombie 02.08.18 в 17:54 0 - Сейчас это уже не война, - произнесла Бобби голосом тихим и грозным. grassa_green 17.08.18 в 04:36 0
	- Тридцать два, - сказала Наоми. p_zombie 02.08.18 в 17:55 0 - Тридцать два, - повторила Наоми. grassa_green 17.08.18 в 15:54 0
	- Хорошо, - сказал Саба. - Я согласен. p_zombie 02.08.18 в 17:56 0 - Бьен, - сказал Саба. - Я в деле. grassa_green 17.08.18 в 15:58 0
	- Отлично - ответил Холден. - Свяжись с каждым лидером ячейки и капитаном корабля, которому ты доверяешь. Нам нужно, чтобы все были готовы, когда придет время. p_zombie 02.08.18 в 17:57 0 - Отлично, - ответил Холден. - Сообщи каждому лидеру ячейки и каждому капитану корабля, которым ты доверяешь. Нужно, чтобы люди были готовы, когда придет время. grassa_green 17.08.18 в 16:03 0
	- Это будет какой-то странный Союз, - сказал Саба, уходя. p_zombie 14.08.18 в 08:49 0 - Странный намечается союз, - бросил Саба, уходя. grassa_green 19.08.18 в 15:48 0
	- Амос будет проблемой, - сказала она наконец. - Я переговорила с людьми Вольтера о той драке. Он явно хотел разбить несколько голов, и он это сделал. Ничего страшного, если в увольнительной парень немного спустит пар, но сейчас, пока мы стараемся держаться в тени, такое совсем не катит. grassa_green 17.08.18 в 18:18 0 - Амос будет проблемой, - сказала она наконец. - Я уже почти уговорила людей Вольтера, когда он вдруг развязал ту драку. Он явно хотел разбить несколько голов, и он это сделал. Ничего страшного, если в увольнительной парень немного спускает пар, но сейчас, пока мы стараемся держаться в тени, такое совсем не катит. PhilPill 18.10.18 в 22:25 0
	- Это проблема, которую я не знаю, как исправить, - сказала Бобби. p_zombie 02.08.18 в 17:58 0 - Это проблема, и что с ней делать, я не знаю, - сказала Бобби. grassa_green 17.08.18 в 18:21 0
	- Я тоже, - сказал Холден. - Но дай ему пару дней. p_zombie 14.08.18 в 08:50 0 - Я тоже, - признался Холден. - Подождем пару дней. grassa_green 17.08.18 в 18:21 0
	Холден почувствовал, как по спине у него поползли мурашки. - М-да. С ними бывает интересно. grassa_green 17.08.18 в 18:33 0 Холден почувствовал, как по спине у него поползли мурашки. - М-да. Они могут задать жару. PhilPill 18.10.18 в 22:30 0
	- Правда? grassa_green 17.08.18 в 18:35 0 -Понимаешь? PhilPill 18.10.18 в 22:29 0
	- Эй, - сказал Холден. - Как дела? p_zombie 14.08.18 в 08:54 0 - Эй, - окликнул Холден. - Как дела? grassa_green 17.08.18 в 18:43 0
	По правде говоря, несмотря на то, что они летали вместе уже десяток лет, Холден до сих пор плохо понимал, что за птица Амос. Парень любил выпить и поесть, любил ни к чему не обязывающий секс и анекдоты. Казалось, что ему нравилось водить дружбу с Алексом, однако когда пилот решил попробовать снова жениться, то в шаферы позвал Бобби. К каждому слову из уст Наоми Амос относился как к святому писанию, но истина состояла в том, как все они проявили себя в эти дни. grassa_green 17.08.18 в 19:02 0 По правде говоря, несмотря на то, что они летали вместе уже десятки лет, Холден до сих пор плохо понимал, что за птица Амос. Парень любил выпить и поесть, любил ни к чему не обязывающий секс и анекдоты. Казалось, что ему нравилось водить дружбу с Алексом, однако когда пилот решил попробовать снова жениться, то в шаферы позвал Бобби. К каждому слову из уст Наоми Амос относился как к святому писанию, но истина состояла в том, как все они проявили себя в эти дни. PhilPill 18.10.18 в 22:32 0
	Амос остановился. Повернулся к Холдену. p_zombie 14.08.18 в 08:51 0 Амос замер. Обернулся и посмотрел на Холдена. grassa_green 17.08.18 в 19:12 0
	- Бэбс сдала меня. Голос Амоса был спокоен, как гладь тихой воды. Холден был уверен, что под ним плавает что-то большое. p_zombie 14.08.18 в 08:52 0 - Бабс настучала. - Голос Амоса был тих, как водная гладь. Под которой, догадывался Холден, скрывалось что-то крупное. grassa_green 17.08.18 в 19:17 0
	Холден призадумался, повернулся и ушел. Бобби была права. Он не знал, что происходит в сознании Амоса, но что-то определенно было. Ему было трудно понять, как выглядела хорошая версия. И если Амос, наконец, сходит с рельсов, он понятия не имел, чем это вызвано или как это исправить. ser3141 06.06.18 в 15:59 0 Холден немного поколебался, развернулся и ушел. Бобби права. Непонятно, что творится в голове Амоса, но что-то определенно творится. Даже с такой, вполне спокойной с виду версией Амоса было тяжело. А если механик окончательно слетит с катушек, то по какой причине и как потом с этим справляться – про то Холден и понятия не имел. grassa_green 19.08.18 в 14:18 0