James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 30: Сингх
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Печальный факт человеческого рода, который Высокий Консул Дуарте понимал очень хорошо, заключался в том, что невозможно преодолеть трайбализм и джингоизм в споре.Трайбализм, это иррациональная позиция, а иррациональную позицию невозможно победить рациональным доводом.В общем, вместо того, чтобы представить логический план того, почему человечеству нужно отказаться от старых национальных и культурных различий и стать единым видом, Высокий Консул воспользовался старыми формами, которые всем были понятны и пошел на войну. К счастью, короткую. starfish1 29.07.18 в 20:52 Печальный факт о человечестве, прекрасно осознаваемый Высокий Консулом Дуарте, заключался в том, что невозможно победить трайбализм - идею об этническом или клановом превосходстве - и фанатичный патриотизм аргументами в споре. Трайбализм иррационален, а на иррациональную позицию логика не действует. Поэтому, вместо того, чтобы убеждать человечество, приводя аргументы за отказ от старых национальных и культурных различий на пути к единому виду, высокий консул сам подчинился старым формам, понятным всем, и затеял войну. К счастью, короткую. Kee 18.08.18 в 09:13 |
|
|
- Пять минут, - сказал лейтенант Как-его-там с монитора. p_zombie 18.08.18 в 00:57 - Пять минут, - предупредила Прапорщик Как-её-там с монитора. Kee 18.08.18 в 10:43 |
||
|
- Верховный Консул Дуарте, - перебил ее Сингх. p_zombie 16.08.18 в 17:49 - Высокому Консулу Дуарте - перебил её Сингх. Kee 18.08.18 в 13:08 |
||
|
- Лаконский Конгресс миров, - сказал Сингх. p_zombie 16.08.18 в 17:50 - Лаконианского Конгресса Миров - поправил Сингх. Kee 18.08.18 в 13:09 |
||
|
- Он не хочет этого делать, сэр. Говорит, что это только для высшего руководства. Я думаю, это может стоить интервью. p_zombie 16.08.18 в 17:54 - Он отказывается, сэр. Говорит, что это только для высшего руководства. Я думаю, может стоит его выслушать. Kee 18.08.18 в 14:24 |
||
|
- Вы хотели меня видеть? - сказал Сингх. Он не предложил ему стула. p_zombie 16.08.18 в 17:54 - Вы искали встречи со мной? - спросил Сингх. Он не предложил человеку стул. Kee 18.08.18 в 14:37 |
||
|
Сингх взглянул на Оверстрит. p_zombie 16.08.18 в 17:55 Сингх посмотрел на Оверстрита. Kee 18.08.18 в 14:41 |
||
|
- Я думаю, что мы с тобой станем друзьями, - сказал Сингх. p_zombie 16.08.18 в 17:56 - Думаю, мы с тобой подружимся, - сказал Сингх. Kee 18.08.18 в 15:08 |