James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 40: Наоми
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Несколько, - сказал Саба. - Ты тоже должен пойти. - Затем покачал головой. Kee 25.08.18 в 22:07 |
|
|
Они вышли в неожиданно жаркий воздух. Наоми даже не замечала, что мерзнет, пока не перестала. Саба вывел их на кухню, и они проскальзывали сквозь пар в цивилизованный мир, пара за парой, пока не остались только она и Кларисса. Kee 25.08.18 в 22:12 |
||
|
Они сидели у стойки и наблюдали, как мимо идут люди. Рыба была не запоминающаяся, а вот карри и рис с грибами, действительно хороши. В коридоре мониторы отображали новостную ленту, и в какой-то момент она пошла по новой. Кларисса ела, пила чай, говорила обо всём и ни о чём. Наоми почти не замечала дрожания в её руках, или того, как её глаза иногда подергиваются. Если она думает, что может это сделать, значит может, сказала себе Наоми. Kee 25.08.18 в 22:15 |
||
|
Мужчина появился, проскользнув в кресло рядом с ними. Тёмные, красивые глаза, яркая, возбужденная улыбка, и кривым сломанный нос между ними. Kee 25.08.18 в 22:18 |
||
|
- Я помню, - сказала Кларисса. Kee 25.08.18 в 22:19 |
||
|
- Катрия меня прислала, - сказал он, и подался вперед. - Так что же мы собираемся делать? Kee 25.08.18 в 22:20 |
