Restore Me (Shatter Me) / Возроди меня (Разрушь меня): Джульетта

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я больше не просыпаюсь от криков. your_cocain 06.03.18 в 18:51 0
	Мне не дурно при виде крови. Я не вздрагиваю прежде, чем выстрелить из пистолета. your_cocain 06.03.18 в 18:55 0
	Я никогда впредь не буду извиняться за то, что выжила. your_cocain 06.03.18 в 18:53 0
	Но всё же... мне тотчас становится страшно от стука захлопнувшейся двери. your_cocain 06.03.18 в 19:01 0
	Дыхание перехватывает, я молча оборачиваюсь и по привычке кладу руку на рукоять самозарядного пистолета в моей кобуре. your_cocain 06.03.18 в 19:10 0
	— Джей, у нас серьезная проблема. your_cocain 06.03.18 в 19:11 0
	Прищурившись, на меня смотрит Кенджи. Он держит руки на бедрах, его грудь обтягивает футболка. your_cocain 06.03.18 в 19:16 0
	Это сердитый Кенджи. Взволнованный Кенджи. your_cocain 06.03.18 в 19:14 0
	Прошло уже шестнадцать дней с тех пор, как мы пришли ко власти в Секторе 45 — с тех самых пор, как я провозгласила себя Верховным главнокомандующим Оздоровления — и всё было спокойно. your_cocain 06.03.18 в 19:21 0
	Слишком пугающе. your_cocain 06.03.18 в 19:23 0
	Каждый день я просыпаюсь наполовину в ужасе, наполовину в возбуждении, с тревогой ожидая неизбежных посланий от неприятелей, которые бросят вызов моей власти и начнут войну против нас, — и теперь, наконец, этот момент настал. your_cocain 07.03.18 в 13:23 0
	Я делаю глубокий вдох, разминаю шею и смотрю прямо в глаза Кенджи. your_cocain 06.03.18 в 19:24 0
	— Рассказывай. your_cocain 06.03.18 в 19:25 0
	Он сжимает губы. Смотрит в потолок. your_cocain 06.03.18 в 19:26 0
	— Значит так, во-первых, ты должна знать, что это не моя вина, ладно? Я всего лишь пытался помочь. your_cocain 06.03.18 в 19:29 0
	Я замираю, бросая хмурый взгляд. your_cocain 06.03.18 в 19:31 0
	— Что? your_cocain 06.03.18 в 19:31 0
	— То есть я знал, что этот гаденыш — еще та королева драмы, но ведь это просто смешно... your_cocain 06.03.18 в 19:36 0
	— Прости, что? — я убираю руку с пистолета, чувствуя, как моё тело расслабляется. — Кенджи, о чем ты говоришь? Речь не о войне? your_cocain 06.03.18 в 19:41 0
	— О войне? Что? Джей, ты вообще слушаешь? Твой парень сейчас закатил чертову истерику, тебе не мешало бы пойти утихомирить эту задницу, пока это не сделал я. your_cocain 06.03.18 в 19:51 0
	Я раздраженно выдыхаю. — Ты серьёзно? Снова эта чепуха? Господи, Кенджи. your_cocain 06.03.18 в 19:52 0
	Я отстегиваю кобуру и бросаю её на кровать позади меня. your_cocain 06.03.18 в 19:56 0
	— И что на этот раз? your_cocain 06.03.18 в 19:57 0
	— Вот, — указывает на меня Кенджи. your_cocain 06.03.18 в 19:58 0
	— Видишь, почему ты так быстро выносишь приговор, а, принцесса? Зачем считать, что именно я сделал что-то не так? Почему я? your_cocain 06.03.18 в 20:03 0
	Он скрестил руки на груди и понизил голос. your_cocain 06.03.18 в 20:04 0
	— А знаешь, я уже давно хотел поговорить с тобой, вообще-то мне кажется, что ты как Верховный главнокомандующий просто не можешь выказывать предпочтение кому-либо, но очевидно... your_cocain 06.03.18 в 20:14 0
	Внезапно Кенджи затихает. your_cocain 06.03.18 в 20:14 0
	Скрипнула дверь, и брови Кенджи взлетели вверх. Мягкий щелчок — его глаза расширились. Приглушенный шорох — и внезапно к его затылку прижат ствол пистолета. your_cocain 06.03.18 в 20:23 0
	Кенджи уставился на меня, но не проронил ни звука, хотя раз за разом одними губами повторял слово "психопат". your_cocain 06.03.18 в 20:27 0
	Этот самый психопат подмигивает мне, стоит и улыбается так, словно он никак не может держать на мушке нашего общего друга. your_cocain 06.03.18 в 20:31 0
	Мне удаётся подавить смех. your_cocain 06.03.18 в 20:31 0
	— Продолжай, — говорит Уорнер с улыбкой. — Прошу, расскажи мне, какие твои надежды она не оправдала как лидер. your_cocain 06.03.18 в 20:41 0
	— Эй, — руки Кенджи взмывают вверх в насмешливой капитуляции. — Я никогда не говорил, что она не справляется, ладно? Ты явно перегибаешь палку. your_cocain 06.03.18 в 20:44 0
	Уорнер оружием ударяет Кенджи по голове. — Идиот. your_cocain 06.03.18 в 20:45 0
	Кенджи оборачивается. your_cocain 06.03.18 в 20:47 0
	Выдергивает из рук Уорнера пистолет. your_cocain 06.03.18 в 20:47 0
	— Да какая муха тебя укусила, чувак? Я считал, что у нас всё на мази. your_cocain 06.03.18 в 20:49 0
	— Так и было, — холодно отвечает Уорнер. — Пока ты не притронулся к моим волосам. your_cocain 06.03.18 в 20:49 0
	— Ты попросил меня сделать тебе стрижку... your_cocain 06.03.18 в 20:49 0
	— Ничего подобного! Я просил всего лишь подровнять кончики волос! your_cocain 06.03.18 в 20:52 0
	— Что я и сделал. your_cocain 06.03.18 в 20:53 0
	— Это, — говорит Уорнер, поворачиваясь так, чтоб я смогла оценить потери, — не значит подровнять концы, ты некомпетентный придурок. your_cocain 06.03.18 в 20:54 0
	Я задыхаюсь. your_cocain 06.03.18 в 20:55 0
	Задняя часть головы Уорнера — это изрезанный беспорядок неровных волос с целыми выбритыми кусками. your_cocain 06.03.18 в 21:07 0
	Кэнджи съеживается при виде своей работы. your_cocain 06.03.18 в 21:09 0
	Он откашливается. your_cocain 06.03.18 в 21:09 0
	— Ну, — начинает он, засунув руки в карманы, — пойми, чувак, так или иначе красота субъективна... your_cocain 06.03.18 в 21:11 0
	Уорнер направляет на него еще один пистолет. your_cocain 06.03.18 в 21:11 0
	— Эй! — вскрикивает Кенджи. — Я здесь не ради насилия, ладно? your_cocain 06.03.18 в 21:12 0

Следующая страница →