Restore Me (Shatter Me) / Возроди меня (Разрушь меня): Джульетта
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Вернувшись на базу, я в первую очередь приказала Делалье отнести все мои вещи в старые комнаты Андерсона. your_cocain 01.07.18 в 10:47 |
||
|
Ещё не продумала, как быть с его бывшей девушкой. your_cocain 01.07.18 в 10:48 |
||
|
В голове не прорисовывался ни один план, да и меня сейчас не волнует это. sevelina11 11.07.18 в 06:50 |
||
|
Я очень зла. your_cocain 01.07.18 в 10:48 |
||
|
Если верить Назире, то всё, что мы пытались здесь делать, все наши усилия решить всё мирно, вести себя дипломатически, провести международную конференцию лидеров — всё впустую. your_cocain 01.07.18 в 10:50 |
||
|
Всё, над чем мы работали, просто чушь. Она говорит, что они намереваются уничтожить весь Сектор 45. your_cocain 01.07.18 в 10:51 |
||
|
Каждого человека. Не только тех, что живут в нашей штаб-квартире. your_cocain 01.07.18 в 10:51 |
||
|
Не только солдат, стоявших возле нас. Но и всех мирных жителей. Женщин, детей — всех. your_cocain 01.07.18 в 10:52 |
||
|
Они хотят покончить с Сектором 45. your_cocain 01.07.18 в 10:53 |
||
|
Я внезапно теряю над собой контроль. sevelina11 11.07.18 в 06:51 |
||
|
Два офиса. Два конференц-зала. Полностью оборудованная кухня. Огромная спальня. Три ванные комнаты. Две комнаты для гостей. your_cocain 01.07.18 в 10:54 |
||
|
Четыре полностью забитых шкафа - Я понимаю, что яблоко от яблони не далеко упало - и множество других деталей. sevelina11 11.07.18 в 06:58 |
||
|
Прежде мне не приходилось проводить много времени в таких апартаментах. Они слишком большие. your_cocain 01.07.18 в 10:55 |
||
|
Мне нужен лишь офис, как правило, здесь я провожу своё время. your_cocain 01.07.18 в 10:55 |
||
|
Но сегодня я уделяю время тому, чтобы осмотреться, и одно место, заинтересовавшее меня больше всего, я никогда раньше не замечала. your_cocain 01.07.18 в 10:56 |
||
|
Она ближе всего к спальне — целая комната, посвященная коллекции алкоголя Андерсона. your_cocain 01.07.18 в 10:57 |
||
|
Про алкоголь мне известно немного. your_cocain 01.07.18 в 10:57 |
||
|
У меня не было обычного подросткового опыта, меня не звали на вечеринки, я не подверглась давлению со стороны сверстников, о котором читала в книгах. your_cocain 01.07.18 в 10:58 |
||
|
По понятной причине мне не предлагали наркотики и крепкие спиртные напитки. your_cocain 01.07.18 в 10:59 |
||
|
Большая часть называется скотч. Ещё есть семь бутылок текилы. your_cocain 01.07.18 в 11:00 |
||
|
Но больше всего у Андерсона бурбона — в общей сумме 523 бутылки — но об этом веществе я не знаю. your_cocain 01.07.18 в 11:02 |
||
|
Я слышала о тех, кто пьет вино, пиво и маргариту, но здесь этого нет. your_cocain 01.07.18 в 11:01 |
||
|
Беру одну из бутылок и чуть было не роняю её на пол: она тяжелее, чем кажется. your_cocain 01.07.18 в 11:02 |
||
|
Интересно, сделаны ли они из чистого стекла. your_cocain 01.07.18 в 11:02 |
||
|
Почему бы не держать это в кабинете? Или холодильнике? your_cocain 01.07.18 в 11:04 |
||
|
И впервые за день я чувствую, как моё тело расслабляется. your_cocain 01.07.18 в 11:04 |
||
|
Есть странная свобода в том, чтобы сдаться. your_cocain 01.07.18 в 11:06 |
||
|
Свобода в гневе. В одиночестве. И что самое странное, здесь, в стенах старого убежища Андерсона, я наконец чувствую, что понимаю его. your_cocain 01.07.18 в 11:06 |
||
|
Осознаю, как он смог жить с тем, что совершал. your_cocain 01.07.18 в 11:07 |
||
|
Он никогда не позволял себе чувствовать, не давал себя ранить, не давал волю эмоциям. your_cocain 01.07.18 в 11:07 |
||
|
У него были обязательства лишь перед самим собой — и это даровало ему свободу. your_cocain 01.07.18 в 11:08 |
||
|
Его эгоизм освободил его. your_cocain 01.07.18 в 11:08 |
