Restore Me (Shatter Me) / Возроди меня (Разрушь меня): Уорнер

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я расхаживаю по коридору за пределами нашей комнаты, терпеливо ожидая, пока Джульетта закончит принимать душ. sevelina11 07.07.18 в 18:27 0
	Мой разум опустошен. Истерия уже несколько часов впивается своими когтями в мои внутренности. sevelina11 07.07.18 в 18:27 0
	Я понятия не имею, что она скажет. your_cocain 30.06.18 в 16:18 0
	Как отреагирует на то, что я должен ей рассказать. your_cocain 30.06.18 в 16:18 0
	Я в таком ужасе от того, что собираюсь сделать, что даже не слышу, как кто-то зовет меня по имени, пока этот кто-то не касается меня. sevelina11 07.07.18 в 18:27 0
	Я разворачиваюсь слишком резко, мои рефлексы быстрее, чем разум. sevelina11 07.07.18 в 18:27 0
	Я хватаю его руку у запястья и заламываю за спину, резко прижимаю его грудь к стене, прежде чем понимаю, что это Кент. sevelina11 07.07.18 в 18:27 0
	Кент, который не дает отпор, а только смеется и говорит отпустить его. sevelina11 07.07.18 в 18:27 0
	Я отпускаю. sevelina11 07.07.18 в 18:27 0
	Бросаю его руку. Ошеломленный. Качаю головой, чтобы избавиться от мыслей. Я не вспоминаю извиниться. sevelina11 07.07.18 в 18:28 0
	— С тобой всё хорошо? — говорит мне кто-то другой. your_cocain 30.06.18 в 16:19 0
	Джеймс. Он по-прежнему выглядит как ребёнок, и это почему-то меня удивляет. your_cocain 30.06.18 в 16:19 0
	Я осторожно делаю вдох. Мои руки дрожат. your_cocain 30.06.18 в 16:19 0
	Я никогда не чувствовал себя даже приблизительно "хорошо", а сейчас я слишком сбит с толку из-за своей тревоги, что даже забываю соврать. sevelina11 07.07.18 в 18:28 0
	- Нет, - говорю я ему. Отступаю назад, опираясь на стенку позади себя и тяжело опускаюсь на пол. - Нет, - говорю я снова, и на этот раз не знаю, к кому обращаюсь. sevelina11 07.07.18 в 18:30 0
	— Ой. Хочешь об этом поговорить? — всё ещё щебечет Джеймс. Не понимаю, почему Кент не остановит его. your_cocain 30.06.18 в 16:20 0
	Я качаю головой. your_cocain 30.06.18 в 16:20 0
	Но кажется, это только поощряет его. Он садится рядом со мной. your_cocain 30.06.18 в 16:21 0
	— А почему нет? Думаю, ты должен поговорить об этом, — произносит он. your_cocain 30.06.18 в 16:21 0
	— Давай, приятель, — наконец говорит ему Кент. — Может, нам стоит дать Уорнеру немного времени наедине с собой. your_cocain 30.06.18 в 16:22 0
	Но Джеймса это не убеждает. Он смотрит мне в лицо. — Ты плакал? your_cocain 30.06.18 в 16:22 0
	- Почему ты задаешь так много вопросов? - Я огрызаюсь, роняя голову на руку. sevelina11 07.07.18 в 18:30 0
	— Что случилось с твоими волосами? your_cocain 30.06.18 в 16:23 0
	Я удивлённо смотрю на Кента. — Ты не мог бы, пожалуйста, его забрать? your_cocain 30.06.18 в 16:23 0
	— Ты не должен отвечать вопросом на вопрос, — говорит мне Джеймс и кладёт руку мне на плечо. Я чуть ли не выпрыгиваю из кожи. your_cocain 30.06.18 в 16:24 0
	— Почему ты меня касаешься? your_cocain 30.06.18 в 16:24 0
	— Кажется, тебе нужно с кем-то обняться, — отвечает он. — Хочешь обнимемся? Это всегда помогает мне, когда я грущу. your_cocain 30.06.18 в 16:25 0
	— Нет, — произношу я быстро и резко. — Мне не нужны объятия. И я не грущу. your_cocain 30.06.18 в 16:25 0
	Кент, кажется, смеется. Он стоит в нескольких шагах от нас со скрещенными руками, ничем не помогая ситуации. Я впиваюсь в него взглядом. sevelina11 07.07.18 в 18:30 0
	— Ну, ты кажешься грустным, — не отстает Джеймс. your_cocain 30.06.18 в 16:26 0
	—Прямо сейчас, — жестко отвечаю я, — раздражение — вот что я чувствую. your_cocain 30.06.18 в 16:26 0
	— Спорим, тебе стало лучше, да? — улыбается Джеймс и хлопает меня по плечу. — Видишь, как и говорил, разговоры помогают. your_cocain 30.06.18 в 16:27 0
	Я изумленно моргаю. Смотрю на него. your_cocain 30.06.18 в 16:27 0
	Он не совсем прав в своей теории, но, как ни странно, я чувствую себя лучше. your_cocain 30.06.18 в 16:28 0
	Разозлившись на него сейчас... это помогло мне отодвинуть панику и сфокусироваться на мыслях. sevelina11 07.07.18 в 18:31 0
	Мои руки перестали трястись. Ощущения стали немного четче. sevelina11 07.07.18 в 18:31 0
	— Что ж, — говорю я. — Спасибо, что был надоедливым. your_cocain 30.06.18 в 16:28 0
	- Эй. - Он хмурится. Поднимается на ноги, стряхивая пыль со штанов. - Я не надоедливый. sevelina11 07.07.18 в 18:31 0
	- Ты, безусловно, надоедлив, - говорю я ему. - Особенно для ребенка твоего возраста. Почему ты не научился быть спокойнее? Когда я был в твоем возрасте, я говорил только когда ко мне обращались. sevelina11 07.07.18 в 18:31 0
	Джеймс скрестил руки. - Погоди секунду... что ты имеешь в виду под "для ребенка твоего возраста"? Что не так с моим возрастом? sevelina11 07.07.18 в 18:31 0
	Я прищурился. — Сколько тебе лет? Девять? your_cocain 30.06.18 в 16:29 0
	— Скоро мне будет одиннадцать! your_cocain 30.06.18 в 16:29 0
	— Ты слишком мал для такого возраста. your_cocain 30.06.18 в 16:29 0
	А затем он ударяет меня. Сильно. В бедро. sevelina11 07.07.18 в 18:32 0
	-Аууууууу, - плачет он, явно перегибая палку как для такого простого звука. Он трясет пальцами. Хмурится на меня. - Почему у тебя ноги как камень? sevelina11 07.07.18 в 18:32 0
	- В следующий раз, - говорю я, - тебе не стоит пытаться атаковать кого-то не твоего роста. sevelina11 07.07.18 в 18:32 0
	Он зыркает на меня. sevelina11 07.07.18 в 18:32 0
	— Не переживай, — утешаю его я. — Уверен, что скоро ты вырастишь. Я прибавил в росте лишь в двенадцать или тринадцать, и если ты похож на меня... your_cocain 30.06.18 в 16:30 0
	Кент громко откашливается, и я останавливаюсь. your_cocain 30.06.18 в 16:31 0
	— То ест, если ты похож на, эм, своего брата, уверен, что у тебя всё будет хорошо. your_cocain 30.06.18 в 16:31 0

Следующая страница →