Restore Me (Shatter Me) / Возроди меня (Разрушь меня): Уорнер

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мне искренне не нравится, когда меня обнимают. your_cocain 08.03.18 в 14:39 0
	Исключений из этого правила очень мало, и Хайдер не является одним из них. your_cocain 08.03.18 в 14:39 0
	Несмотря на это, каждый раз, когда я его вижу, он настаивает на том, чтоб обнять меня. your_cocain 08.03.18 в 14:40 0
	Он целует воздух по обе стороны от моего лица, сжимает мне руки и улыбается так, как будто я его друг. your_cocain 08.03.18 в 14:41 0
	— Hela habibi shlonak? Как приятно тебя видеть. your_cocain 08.03.18 в 14:41 0
	Я пытаюсь улыбнуться. — Ani zeyn, shukran, — киваю на стол. — Прошу, присаживайся. your_cocain 08.03.18 в 14:41 0
	— Конечно, конечно, — говорит он, оглядываясь по сторонам. — Где же Назира? your_cocain 08.03.18 в 14:42 0
	— О, — произношу я с удивлением. — Я думал, ты прибыл один. your_cocain 08.03.18 в 14:42 0
	— La, habibi, — говорит он и присаживается. — Heeya shwaya mitakhira. Но она должна быть с минуты на минуту. Она с нетерпением ждет встречи с тобой. your_cocain 08.03.18 в 14:43 0	+1
	— Очень в этом сомневаюсь. your_cocain 08.03.18 в 14:44 0
	— Эм, прошу прощения, но я что, единственный здесь, кто не говорит по-арабски? — уставился на меня Кенджи с широко открытыми глазами. your_cocain 08.03.18 в 14:44 0
	Хайдер смеется, его глаза сияют, когда он изучает моё лицо. — Твои новые друзья так мало знают о тебе. А затем обращается к Кенджи: — Ваш регент Уорнер знает семь языков. your_cocain 08.03.18 в 14:45 0
	— Ты говоришь на семи языках? — спрашивает Джульетта, касаясь моей руки. your_cocain 08.03.18 в 14:46 0
	— Временами, — отвечаю я тихо. your_cocain 08.03.18 в 14:46 0
	На ужине собралась небольшая группа людей. Джульетта сидит во главе столове. your_cocain 08.03.18 в 14:46 0
	Я сижу справа от неё, а справа от меня — Кенджи. your_cocain 08.03.18 в 14:46 0
	Напротив меня сидит Хайдер Ибрагим. your_cocain 08.03.18 в 14:46 0
	Напротив Кенджи — пустой стул. your_cocain 08.03.18 в 14:47 0
	— Итак, — произносит Хайдер, хлопая в ладоши. — Это твоя новая жизнь? Столько всего изменилось со временем нашей последней встречи. your_cocain 08.03.18 в 14:47 0
	Я поднимаю свою вилку. — Что ты тут делаешь, Хайдер? your_cocain 08.03.18 в 14:48 0
	— Wallah, — отвечает он, хватаясь за грудь. — А я считал, что ты будешь рад меня видеть. Мне хотелось встретиться со всеми твоими новыми друзьями. И, разумеется, я ждал встречи с вашим новым Верховным главнокомандующим. Он оценивает Джульетту краем глаза, это движение настолько быстрое, что я едва ли замечаю. your_cocain 08.03.18 в 14:49 0	+1
	Затем он берет салфетку, аккуратно кладет её на колени и мягко произносит: — Heeya jidan helwa. your_cocain 08.03.18 в 14:50 0
	Моя грудь сжимается. your_cocain 08.03.18 в 14:50 0
	— И этого тебе хватает? Он внезапно наклоняется, говорит так тихо, что его слышу лишь я. — Красивое личико? И ты легко предаешь своих друзей? your_cocain 08.03.18 в 14:51 0
	— Если ты прибыл сюда для борьбы, — говорю я, — прошу, не будем утруждать себя ужином. your_cocain 08.03.18 в 14:52 0
	Хайдер громко смеется. Берет стакан с водой. your_cocain 08.03.18 в 14:52 0
	— Пока нет, хабиби. Он отпивает воду и садится обратно. — Всегда есть время для ужина. your_cocain 08.03.18 в 14:53 0
	— Где твоя сестра? — спрашиваю я, отворачиваясь. — Почему вы не пришли вместе? your_cocain 08.03.18 в 14:53 0
	— Не желаешь спросить её лично? your_cocain 08.03.18 в 14:53 0
	Я поднимаю взгляд и прихожу в удивление, видя в дверях Назиру. your_cocain 08.03.18 в 14:54 0
	Она изучает комнату, ее глаза задерживаются на лице Джульетты на секунду дольше, чем на всех остальных, и без единого слова она занимает свое место. your_cocain 08.03.18 в 14:54 0
	— Это Назира, — говорит Хайдер, вскакивая на ноги с широкой улыбкой. your_cocain 08.03.18 в 14:56 0
	Он кладет руку на плечо сестры, даже несмотря на то, что она не не обращает на него внимания. your_cocain 08.03.18 в 14:56 0
	— Она останется здесь на всё время моего визита. Надеюсь, вы примите её так же тепло, как и меня. your_cocain 08.03.18 в 14:57 0
	А Назира даже не здоровается. your_cocain 08.03.18 в 14:57 0
	Лицо Хайдера дружелюбно, слишком счастливое. sevelina11 17.04.18 в 11:27 0
	Назиры, напротив, не выдает ничего. Глаза у неё пустые, челюсть сжата. sevelina11 17.04.18 в 11:29 0
	Единственное сходство в близнецах - физическое: она ужасно похожа на своего брата. sevelina11 17.04.18 в 11:29 0
	У нее теплая, смуглая кожа, светло-карие глаза, и такие же длинные темные ресницы, скрывающие её взгляд ото всех. sevelina11 17.04.18 в 11:31 0
	Но она немного выросла с того последнего раза, как я её видел. sevelina11 17.04.18 в 11:31 0
	Глаза её больше, глубже расположены, чем у Хайдера, и есть небольшой алмазный пирсинг, находящийся прямо под нижней губой. sevelina11 17.04.18 в 11:39 0
	Еще две бриллианта над правой бровью. sevelina11 17.04.18 в 11:40 0
	Единственное другое заметное различие между ними в том, что я не вижу ее волос. sevelina11 17.04.18 в 11:40 0
	Её голова обрамлена шелковым платком. sevelina11 17.04.18 в 11:40 0
	Не могу не удивляться этому. Что-то новенькое. sevelina11 17.04.18 в 11:41 0
	Назира, которую я помню, не покрывала голову... почему сейчас стала? sevelina11 17.04.18 в 11:42 0
	Её головной платок - реликвия, часть нашего прежнего мира. Это артефакт религии и культуры, который больше не существует в Оздоровлении. sevelina11 17.04.18 в 11:45 0
	Наше движение давно уничтожило все символы и порядки веры или культуры в попытке регулировки индивидуальных черт и привязанности; настолько, что места культа были одними из первых в списке вещей во всем мире на уничтожение. sevelina11 17.04.18 в 11:50 0
	Было оговорено, что гражданские лица должны склонится перед Оздоровлением, и никак иначе. sevelina11 17.04.18 в 11:51 0
	Кресты, полумесяцы (прим. - мусульманский знак), Звезда Давида - тюрбаны и ермолки, головные платки и монашеские рясы - всё это незаконно. sevelina11 17.04.18 в 11:55 0

Следующая страница →