Restore Me (Shatter Me) / Возроди меня (Разрушь меня): Уорнер

Когда Джульетта присоединяется к нам утром, её не узнать.

your_cocain 01.07.18 в 14:53

Несмотря на желание спрятаться за другими делами, я вынужден примкнуть к нашей команде в связи с неизбежным прибытием наших последних трёх гостей.

your_cocain 01.07.18 в 15:01

Дети-близнецы Верховного Южной Америки и сын Верховного главнокомандующего Африки приехали ранним утром.

your_cocain 01.07.18 в 15:02

У Верховного Океании детей не было, так что я должен предположить, что это последние из наших посетителей.

your_cocain 01.07.18 в 15:02

И все они прибыли как раз вовремя, чтобы сопроводить нас на симпозиум. Как удобно.

your_cocain 01.07.18 в 15:03

Я должен был понять.

your_cocain 01.07.18 в 15:03

Я почти представил этих троих Каслу и Кенджи, спустившимся вниз с целью приветствовать наших новых посетителей, как Джульетта впервые за день появилась на публике.

your_cocain 01.07.18 в 15:05

Не прошло и тридцати секунд, как она зашла внутрь, а я всё ещё пытаюсь признать её.

your_cocain 01.07.18 в 15:06

Она сногсшибательна.

your_cocain 01.07.18 в 15:07

На ней простой черный свитер, что как раз ей впору, узкие темно-серые джинсы и пара чёрных ботинок на плоском ходу по щиколотки.

your_cocain 01.07.18 в 15:08

Её волосы одновременно и есть, и нет. Они напоминают мягкую темную корону, которая неожиданно для меня очень ей подходит.

your_cocain 01.07.18 в 15:09

Её длинные волосы больше не отвлекают меня от лица.

your_cocain 01.07.18 в 15:10

А оно у неё самое невероятное — эти большие пленительные глаза и невероятно выразительные черты лица.

your_cocain 01.07.18 в 15:11

Она выглядит потрясающе другой.

your_cocain 01.07.18 в 15:11

Грубой.

your_cocain 01.07.18 в 15:12

Всё ещё прекрасной, но более бойкой. Жёсткой.

your_cocain 01.07.18 в 15:14

Она больше не та девочка с конским хвостом и розовым свитером. Больше нет.

your_cocain 01.07.18 в 15:14

Теперь она больше походит на молодую женщину, убившую моего отца и приложившуюся к его самому дорогому скотчу.

your_cocain 01.07.18 в 15:15

Она переводит взгляд с меня на остолбеневших Кенджи и Касла и на наших смущенных гостей, и все мы не в силе говорить.

your_cocain 01.07.18 в 15:27

— Доброе утро, — наконец здоровается она, но безо всякой улыбки. В её глазах нет теплоты и доброты, когда она оглядывается, и я чувствую смятение.

your_cocain 01.07.18 в 15:29

— Черт, принцесса, это и вправду ты?

your_cocain 01.07.18 в 14:53

Джульетта быстро оценивает Кенджи, но не отвечает.

your_cocain 01.07.18 в 14:53

— Кто эти трое? — спрашивает она, кивая в сторону новоприбывших. Они медленно и неуверенно останавливаются.

your_cocain 01.07.18 в 14:54

— Наши новые гости, — отвечаю я, но не могу взглянуть на неё. Встретиться с ней лицом к лицу. — Я как раз представлял их Каслу и Кишимото...

your_cocain 01.07.18 в 14:55

— Ты не собирался включить в этот список меня? — говорит новый голос. — Мне бы тоже хотелось познакомиться с новой Верховной главнокомандующей.

your_cocain 01.07.18 в 14:56

Я оборачиваюсь и вижу в дверном проёме Лену, она стоит в трёх футах от Джульетты, осматривает комнату и выглядит очень довольной.

your_cocain 01.07.18 в 15:31

Чувствую, как учащенно бьется сердце, я начинаю лихорадочно соображать. Я до сих пор не имею ни малейшего понятия, знает ли Джульетта, кто такая Лена и что мы были вместе.

your_cocain 01.07.18 в 15:33

А глаза Лены просто сияют, она широко улыбается и выглядит счастливой.

your_cocain 01.07.18 в 15:34

По моему телу пробегает дрожь.

your_cocain 01.07.18 в 15:34

Когда они стоят так близко друг к другу, я не могу не заметить, что разница между ней и Джульеттой фактически очевидна.

your_cocain 01.07.18 в 15:35

Джульетта маленького роста — Лена высокая. У Джульетты темные волосы и глубокие глаза, а Лена — блондинка во всех смыслах этого слова.

your_cocain 01.07.18 в 15:36

Волосы почти белого цвета, глаза — светло-голубые, кожа — матовая, за исключением веснушек на её носу и щеках.

your_cocain 01.07.18 в 15:38

Но недостаток пигмента она компенсирует своим внешним видом: она всегда была до неприличия звонкоголосой, агрессивной и вспыльчивой.

your_cocain 01.07.18 в 16:41

По сравнению с ней Джульетта этим утром крайне сдержана.

your_cocain 01.07.18 в 15:40

Она не выдает эмоций, нет и признака злости или ревности

your_cocain 01.07.18 в 15:40

Она тихо стоит и молча изучает ситуацию.

your_cocain 01.07.18 в 15:40

Её энергия туго скрутилась в спираль. Готова взорваться.

your_cocain 01.07.18 в 15:42

И когда Лена становится к ней лицом к лицу, я чувствую, как все в комнате коченеют.

your_cocain 01.07.18 в 15:43

— Здравствуй, — громко говорит Лена.

your_cocain 01.07.18 в 14:56

Искусственное счастье искажает её улыбку, превращая её во что-то жестокое.

your_cocain 01.07.18 в 15:45

Она протягивает руку, когда говорит:
— Рада наконец познакомиться с девушкой Уорнера.
И затем:
— Ой, прости. Я хотела сказать с бывшей девушкой.

your_cocain 01.07.18 в 14:57

Задерживаю дыхание, когда Джульетта смотрит на неё сверху донизу.

your_cocain 01.07.18 в 15:46

Она не торопиться, склонив голову и пожирая Лену одним взглядом. Вижу, как Лена начинает уставать, а её пальцы — дрожать.

your_cocain 01.07.18 в 15:48

Кажется, Джульетта не находиться под впечатлением.

your_cocain 01.07.18 в 15:46

— Можешь звать меня Верховной главнокомандующей Северной Америки, — произносит она.

your_cocain 01.07.18 в 14:57

И после этого удаляется.

your_cocain 01.07.18 в 14:58

Чувствую, как в груди зарождается истерический смех. Я должен опустить взгляд вниз, чтобы сохранить бесстрастное лицо.

your_cocain 01.07.18 в 15:49

И внезапно меня отрезвляет осознание того, что Джульетта больше не моя.

your_cocain 01.07.18 в 15:49

Что не мне её любить и обожать.

your_cocain 01.07.18 в 15:49

Никогда прежде, когда я знал её, она так меня не привлекла, и с этим ничего, абсолютно ничего нельзя поделать.

your_cocain 01.07.18 в 15:50