Restore Me (Shatter Me) / Возроди меня (Разрушь меня): Уорнер
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не спал всю ночь. your_cocain 29.06.18 в 20:38 |
|
|
Передо мной бесчисленное количество открытых коробок, а их содержимое разбросано по комнате. your_cocain 29.06.18 в 20:39 |
||
|
Сложенные в стог бумаги лежали на столе и на полу. Я окружен файлами. your_cocain 29.06.18 в 20:41 |
||
|
Тысячи страниц. your_cocain 29.06.18 в 20:42 |
||
|
Старые отчёты моего отца, его работа, документы, которые определяли его жизнь — я всё прочитал. your_cocain 29.06.18 в 20:40 |
||
|
Одержимо. Отчаянно. your_cocain 29.06.18 в 20:42 |
||
|
И обнаруженное на этих страницах — ничего меня не успокаивало, напротив я потерял рассудок. your_cocain 29.06.18 в 20:43 |
||
|
Я сижу здесь, скрестив ноги на полу в моём кабинете, меня душит лишь один вид знакомого и очень чётких каракуль моего отца. your_cocain 29.06.18 в 20:44 |
||
|
Двигаю правой рукой по затылку, ищу хоть сколько-то волос, мне хочется схватить их и содрать с черепа. Но ничего не нахожу. sevelina11 09.07.18 в 08:10 |
||
|
Это в разы хуже, чем я того боялся, и я не знаю, почему так удивлен. your_cocain 29.06.18 в 20:45 |
||
|
Не впервые у моего отца были от меня секреты. your_cocain 29.06.18 в 20:45 |
||
|
Это случилось после побега Джульетты с Сектора 45, после того, как она убежала с Кентом и Кишимото, и мой отец прибыл сюда, чтобы со всем разобраться — тогда я впервые выяснил, что мой отец знал про их мир. your_cocain 29.06.18 в 20:46 |
||
|
Про других со способностям. your_cocain 29.06.18 в 20:47 |
||
|
Он очень долго скрывал это от меня. your_cocain 29.06.18 в 20:47 |
||
|
Конечно же, до меня доходили слухи, от солдат и гражданского населения, о различных необычных находках и историях, но я отмахнулся от них как от вздора. your_cocain 29.06.18 в 20:49 |
||
|
Всего лишь человеческая потребность найти волшебный портал, чтобы избежать боли. your_cocain 29.06.18 в 20:49 |
||
|
Но всё оказалось правдой. your_cocain 29.06.18 в 20:49 |
||
|
После откровений отца моя жажда информации внезапно стала ненасытной. your_cocain 29.06.18 в 20:50 |
||
|
Мне нужно было знать больше — кто эти люди, откуда они взялись, сколько нам известно о них. your_cocain 29.06.18 в 20:50 |
||
|
И я раскрыл истины, о которых каждый день желаю забыть. your_cocain 29.06.18 в 20:51 |
||
|
По всему миру быди психушки, вроде той, в которой держали Джульетту. Противоестественные, как их называли в Оздоровлении, их согнали как скот во имя науки и открытий. your_cocain 29.06.18 в 20:53 |
||
|
И вот сейчас, наконец-то, я понимаю, с чего всё началось. your_cocain 29.06.18 в 20:53 |
||
|
Здесь, в этих бумагах, были те ужасные искомые ответы. your_cocain 29.06.18 в 20:54 |
||
|
Джульетта и её сестра были первыми противоестественными, которых обнаружило Оздоровление. your_cocain 29.06.18 в 20:54 |
||
|
Открытие необычных способностей этих девушек позволило обнаружить таких же, как они, везде во всём мире. your_cocain 29.06.18 в 20:55 |
||
|
Оздоровление пыталось найти как можно больше не противоестественных, они говорили мирным жителям, что забирают старых и больных в специальные лагеря для более тщательного медосмотра. your_cocain 29.06.18 в 20:57 |
||
|
Но правда была намного сложнее. your_cocain 29.06.18 в 20:57 |
||
|
Для собственной выгоды Оздоровление быстро отсеивало полезных противоестественных. your_cocain 29.06.18 в 20:58 |
||
|
Тех, кто имел лучшие способности, поглощала система, Верховные развели их по всему миру для личного использования с целью увековечить гнев Оздоровления. Остальные были уничтожены. your_cocain 29.06.18 в 21:01 |
||
|
Это привело к будущему подъему Оздоровления, а вместе с тем и к многочисленным психиатрическим больницам, в которых жили противоестественные по всему миру. your_cocain 29.06.18 в 21:02 |
||
|
Для последующих исследований, утверждали они. Для тестирования. your_cocain 29.06.18 в 21:03 |
||
|
Джульетта еще не проявила свои способности, когда родители отдали её Оздоровлению. Нет. Всё началось с её сестры. your_cocain 29.06.18 в 21:03 |
||
|
Эммалин. your_cocain 29.06.18 в 21:03 |
||
|
Именно сверхъестественный дар Эммалина поразил всех вокруг. Эммалин была той, кто невольно привлек внимание к себе и своей семье. your_cocain 29.06.18 в 21:04 |
||
|
Безымянных родителей пугало частое и определенно невероятное проявление психокинеза их дочери. your_cocain 29.06.18 в 21:06 |
||
|
Их можно было также назвать фанатиками. your_cocain 29.06.18 в 21:06 |
||
|
В файлах моего отца есть немного информации о матери и отце, которые охотно отдали своих детей для экспериментов. your_cocain 29.06.18 в 21:07 |
||
|
Я просмотрел каждый документ и смог немного узнать про их мотивы, в конечном счёте из разных заметок и деталей мне удалось получить поразительное описание этих людей. your_cocain 29.06.18 в 21:08 |
||
|
Кажется, у этих людей была нездоровая одержимость Оздоровлением. your_cocain 29.06.18 в 21:09 |
||
|
Биологические родители Джульетты были привержены делу задолго до того, как это стало международным движением, они думали, что изучение их дочери может помочь пролить свет на нынешний мир и его многочисленные недуги. your_cocain 29.06.18 в 21:11 |
||
|
У них была теория, что если это происходило с Эммалин, это могло случиться и с другими, тогда, может быть, каким-то образом эту информацию можно использовать для улучшения мира. your_cocain 29.06.18 в 21:10 |
||
|
В мгновение ока Оздоровление заключило Эммалин под стражу. your_cocain 29.06.18 в 21:12 |
||
|
Джульетту взяли в качестве меры предосторожности. your_cocain 29.06.18 в 21:12 |
||
|
Если старшая сестра доказала свою способность к невероятным вещам, Оздоровление считало, что и младшей это тоже под силу. your_cocain 29.06.18 в 21:13 |
||
|
Джульетте было всего пять лет, а её уже держали под пристальным наблюдением. your_cocain 29.06.18 в 21:13 |
||
|
Спустя месяц в Джульетте не обнаружили признаков особых способностей. your_cocain 29.06.18 в 21:14 |
||
|
Поэтому ей ввели наркотик, который уничтожил критические участки её памяти, и отправили жить в сектор 45 под наблюдение моего отца. your_cocain 29.06.18 в 21:15 |
||
|
Эммалин оставил её настоящее имя, но её сестре, которую выпустили в реальный мир, нужен был псевдоним. your_cocain 29.06.18 в 21:17 |
||
|
Они назвали её Джульеттой, придали ложных воспоминаний, отдали приемным родителям, которые с удовольствием приняли ребенка в свою бездетную семью и следовали указаниям, что она не должна узнать о своём удочерении. your_cocain 29.06.18 в 21:19 |
||
|
Они не подозревали о том, что за ними следили. your_cocain 29.06.18 в 21:19 |
