The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 11 —Сломанная звезда
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сломанная звезда DevilishHeat 21.04.19 в 15:47 |
|
|
— Принцесса Луна? DevilishHeat 21.04.19 в 15:47 |
||
|
— Да, малышка? DevilishHeat 21.04.19 в 15:47 |
||
|
— Вы боитесь Духа? DevilishHeat 21.04.19 в 15:47 |
||
|
— Боюсь? Разве может он мне навредить ещё сильнее? DevilishHeat 21.04.19 в 15:49 |
||
|
— Он такой злыдень, раз запер вас… где-то! DevilishHeat 21.04.19 в 15:50 |
+1 | |
|
— Временами я страшусь, что сама бы стала существом куда ужаснее, не заточи он меня здесь. DevilishHeat 21.04.19 в 15:51 — Порой мне страшно, что я сама превратилась бы в существо куда ужаснее, не заточи он меня здесь. DevilishHeat 18.09.19 в 01:21 |
+1 | |
|
*** DevilishHeat 21.04.19 в 15:51 |
||
|
…Очередной загруженный день для Рэрити, работающей сутки напролёт за своей швейной машинкой в бутике Карусель. Понивилль бывает порой несказанно уныл, но сегодня ей хотя бы было чем себя занять: предстояло изготовить три наряда. Конечно, она была бы куда сконцентрованней, не отвлекай её дражайшая младшая сестра каждые пять минут с просьбой помочь с домашней работой по математике и химии, и танцам, и всем-всем остальным предметам. DevilishHeat 21.04.19 в 15:58 |
+1 | |
|
— Рэрити, как бы ты поцеловала призрака? DevilishHeat 21.04.19 в 15:58 |
||
|
Модельерша остановила швейную машинку и, моргая позади очков, повернулась к сестре. На миг она задумалась, не ослышалась ли — уж что-что, а такие вопросы не должны возникать при чтении учебника по математике. DevilishHeat 21.04.19 в 16:01 |
+2 | |
|
Сняв очки, Рэрити ответила единственным для неё способом на столь причудливый вопрос. DevilishHeat 22.04.19 в 09:13 Пардон? — сняв очки, только и смогла ответить Рэрити, озадаченная столь странным вопросом. DevilishHeat 18.09.19 в 07:58 |
+4 | |
|
Свити Белль подняла взгляд от учебника и напрямую, без обиняков, как могут только дети, спросила снова: DevilishHeat 22.04.19 в 09:20 |
+4 | |
|
«Жеребята» — Рэрити закатила глаза и снова надела очки. Вот только... вот только теперь вопрос заполонил её мысли. Как поцеловать призрака? Возможно ли его поцеловать? DevilishHeat 22.04.19 в 09:26 «Жеребята» — Рэрити закатила глаза и снова надела очки. Вот только... вот только теперь она уже больше не могла думать ни о чём другом. Как поцеловать призрака? Возможно ли его поцеловать? DevilishHeat 18.09.19 в 01:37 |
+1 | |
|
— Тебе разве не нужно к Твайлайт? — спросила Свити Белль, развернулась обратно к учебнику и беспечно перелистнула страницу. DevilishHeat 22.04.19 в 09:27 |
+1 | |
|
Рэрити моргнула. DevilishHeat 22.04.19 в 09:30 |
+1 | |
|
— Забавно, — захихикала Свити, хитро улыбнувшись сестре, словно знает какой-то важный её секрет. — Ты болтаешь о ней не переставая… DevilishHeat 01.05.19 в 09:48 |
||
|
Рэрити пожала плечами, левитируя седельную сумку с дивана неподалёку себе на спину. DevilishHeat 01.05.19 в 09:52 |
||
|
Единорожка прищурилась и заговорила певучим голоском: DevilishHeat 01.05.19 в 09:53 |
||
|
— В любом случае, — резко перебила Рэрити, как оказалось не желая слышать окончания фразы. — Мне пора. Пожалуйста, доделай домашнюю работу, иначе родители запретят проводить у меня так много времени. DevilishHeat 01.05.19 в 10:01 |
||
|
— Ладно, — ответила Свити, подкрепив ранее сказанное смешком. — Счастливо! DevilishHeat 05.05.19 в 06:51 |
||
|
Рэрити прошла в прихожую бутика и взяла ключи с журнального столика неподалёку. Готовая в путь, она подошла к двери, отворила её, вышла наружу и вдохнула свежего воздуха. Открыта ли ещё библиотека для посетителей? «До неё должно быть всего пять минут ходу, и я знаю, что она меня ждёт» — подумала она, открывая глаза и… DevilishHeat 05.05.19 в 11:41 |
+1 | |
|
…Увидела страннейшее зрелище. DevilishHeat 05.05.19 в 11:45 |
||
|
Неподалёку спиной к ней стоял пони, полностью укрытый чёрным плащом с капюшоном. О Денза, что могло побудить его так нарядится? Да ещё и под палящим солнцем? Пони тем временем сделал шаг назад и из-под плаща показался элегантно завитый фиолетовый хвост. _007_ 16.08.19 в 19:47 |
||
|
«Это же… это мой стиль!» — подумала Рэрити, возмутившись подобной дерзости. Ведь у неё не только скопировали завивку, но и цвет тоже! Если уж кто-то собирался ей подражать, то могли бы выставлять это напоказ, а не прятаться под безвкусным плащом. _007_ 16.08.19 в 19:52 |
||
|
Однако, прежде чем Рэрити успела что-либо сказать, пони пошла прочь. _007_ 16.08.19 в 19:54 |
||
|
— Подождите! — крикнула единорожка и последовала за ней. Надо сказать, что в любой другой ситуации, Рэрити бы не придала значения данной пони, но что-то в ней заставило единорожку последовать, и это определённо не восхитительный хвост. _007_ 16.08.19 в 20:08 |
+1 | |
|
После недолгого преследования Рэрити свернула за угол и поняла, что упустила загадочную пони. Оглядевшись в поисках ориентиров, единорожка увидела расположившийся неподалёку Сахарный уголок. Может она туда зашла? Почти у самого входа в кондитерскую лежала книга. Из любопытства Рэрити подняла и пролистала её. Все страницы как и обложка были пустыми. _007_ 20.08.19 в 20:24 |
||
|
«Странно…» _007_ 20.08.19 в 20:24 |
||
|
Заключив том в магический захват, единорожка отворила двери Сахарного уголка. В заведении на удивление не оказалась привычной толпы народа, что, впрочем, было только на копыто Рэрити. Единорожку тут же заметили и приветливо помахали копытами сидящие у прилавка Флаттершай и владелица кондитерской. А вот подражательницы в зале не было, видимо, как и боялась Рэрити, она направилась куда-то ещё. _007_ 20.08.19 в 20:55 Заключив том в магический захват, единорожка отворила двери Сахарного уголка. В заведении на удивление не оказалась привычной толпы народа, что, впрочем, лишь облегчало поиски. Единорожку тут же заметили и приветливо помахали копытами сидящие у прилавка Флаттершай и владелица кондитерской. А вот подражательницы в зале не было, видимо, как и боялась Рэрити, она направилась куда-то ещё. DevilishHeat 22.08.19 в 03:35 |
||
|
— Эгей, Рэрити! — воскликнула Пинки Пай, выскочив из-под прилавка рядом с миссис Кейк. — Какими судьбами? _007_ 20.08.19 в 21:04 |
||
|
— Надеюсь за сладостями! Пинки, примешь заказ? — предложила миссис Кейк, направившись к кухонной двери. — А я пока закончу уборку на кухне. _007_ 21.08.19 в 19:01 |
||
|
— Ладушки-оладушки! — воскликнула Пинки. Стоило только владелице пекарни покинуть зал, как кобылка тут же устремила взгляд на Рэрити. — Что желаешь? У нас есть кексы, торты, торты в форме кексов, кексы в форме тортов и… Так, стоп, это же одно и тоже. — Тут Пинки открыла рот и ударила копытом о прилавок. — О! Ты должна попробовать сладость дня! Лалабай муншейк! _007_ 21.08.19 в 19:07 |
||
|
— О, спасибо, дорогая, но я не голодна, — ответила единорожка и окинула взглядом остальных посетителей. Отчего ей всё ещё была интересна та пони в плаще? _007_ 21.08.19 в 19:09 |
||
|
— Что за книга, Рэрити? — поинтересовалась Флаттершай. — Ты её взяла в библиотеке? _007_ 21.08.19 в 19:10 |
||
|
— М-м? А! Нет, нашла у входа. Должно быть кто-то её потерял, — ответила она и передала книгу пегаске на рассмотрение. — Боюсь, что она пустая. Позже отнесу в библиотеку. Уверена, Твайлайт найдёт ей применение. _007_ 21.08.19 в 19:14 |
||
|
— Никогда её не видела, — сказала Пинки и повернулась к стеллажам за ингредиентами для молочного коктейля. — Она всё время торчит в библиотеке. Живёт она там что ли! _007_ 21.08.19 в 19:16 |
||
|
— Именно там она и живёт, дорогуша, — хихикнула Рэрати. — Однако к цели моего визита: вам не попадалась на глаза пони в плаще за последние минут десять? _007_ 21.08.19 в 19:18 |
||
|
— Хм-м… — Пинки повернулась к ним и похлопала ложкой по щеке, оставив на шёрстке следы от мороженого. — Не-а! Не помню, чтобы сюда заходила кобыла с таким же хвостом как у тебя. Извини, Рэрити! _007_ 21.08.19 в 19:20 |
||
|
— Не стоит, — вздохнула единорожка. — Не думаю, что вы… Погоди-ка, а откуда ты знаешь, что у неё был такой же хвост? _007_ 21.08.19 в 19:23 |
||
|
— Чего-то не хватает. _007_ 21.08.19 в 19:23 |
||
|
— Ась? — издала Рэрити, обернувшись к Флаттершай. Пегаска выглядела очень взволнованной. Перед ней на столе лежала книга, открытая на первой странице. — Это ты к чему, дорогуша? Я же сказала, что она пустая. _007_ 21.08.19 в 19:25 |
||
|
— Чего-то не хватает, — повторила подруга, осторожно водя копытом по бумаге. _007_ 21.08.19 в 19:26 |
||
|
— Флаттершай, о чём ты говоришь? — вопросила единорожка и взяла книгу, чтобы осмотреть получше. Как тут могло чего-то не хватать, если и раньше ничего не было? _007_ 21.08.19 в 19:28 |
||
|
— Рэрити, чего-то не хватает, — повторила пегаска в третий раз и, сложив ноги на столе, озабоченно посмотрела на подругу. — Разве не видишь? _007_ 21.08.19 в 19:30 |
||
|
Нахмурившись, Рэрити поднесла книгу ближе к лицу. _007_ 21.08.19 в 20:37 |
||
|
Казалось, что она почти сразу оказалась у места назначения. Возможно, время так бежало, потому что Рэрити не оставляла мысль о том, что что-то было неправильно. _007_ 21.08.19 в 20:40 |
||
|
Библиотека Твайлайт — величественный дуб — гордо стояла посреди Понивилля, являя собой тягу города к знаниям. Рэрити уже ни раз её видела, что было не удивительно, ведь она сдружилась с владелицей, но отчего-то само местоположение казалось непривычным. _007_ 21.08.19 в 20:44 |
||
|
Усилием воли откинув мысль прочь, Рэрити постучала в дверь, а затем вошла внутрь. _007_ 21.08.19 в 20:45 |
||
|
Ответа не последовало. _007_ 21.08.19 в 20:45 |
