The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 12 — Теория профессора

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Теория профессора N0good 08.12.19 в 13:07 0
	Каждый пони по-разному видел сны. Для кого-то не составляло труда понять, что они грезят; для других же сновидения ощущались реальностью, в которой всё окружающее казалось правильным ровно настолько, чтобы не вызывать подозрения. N0good 08.12.19 в 13:13 0
	Как раз к последним относилась Рэрити, которая всегда наслаждалась своими грёзами, будто они были реальностью. Тем не менее, вопреки тому, что разворачивающаяся перед ней сцена могла быть только сном, ей так не казалось. Её словно бросили в этакую непонятную смесь сна и реальности — и это действительно было так, если стоявший перед ней аликорн и впрямь являлся настоящей принцессой Луной. N0good 08.12.19 в 13:24 0
	Взгляд единорожки метался от аликорна к Духу и обратно, адреналиновое возбуждение начало сходить на убыль теперь, когда она оказалась под защитой принцессы. N0good 08.12.19 в 13:27 0
	Или, точнее, под защитой её версии из грёз. N0good 08.12.19 в 13:29 0
	Принцесса Луна величаво шагнула навстречу Духу, тот отступил назад и, оскалившись, с плохо скрываемым ужасом рявкнул: N0good 08.12.19 в 13:32 0
	— Д-думаешь, сможешь остановить меня? N0good 08.12.19 в 13:33 0
	— Ты... не более чем выдумка. Мне потребуется лишь заклинание, чтобы избавиться от тебя, — спокойно произнесла Луна, нисколько не тронутая поведением двойника Рэрити. — Это будет проще простого. N0good 08.12.19 в 13:35 0
	И всё же, несмотря на эти слова принцессы, Рэрити не могла отделаться от ощущения, что Луна тянет время. По идее, явившись сюда, она первым делом должна была избавиться от Духа, ведь так? N0good 08.12.19 в 13:37 0
	Так почему же она этого не делает? N0good 08.12.19 в 13:38 0 «Так чего же она ждёт/медлит?» AllTimeMine 08.12.19 в 19:40 0	+4
	— Так почему же ты этого не делаешь?! — спросил Дух в унисон мыслям Рэрити. Единорожка невольно вздрогнула и поёжилась, услышав, как её мысли озвучил не кто-то, а сам Дух. N0good 08.12.19 в 13:40 0
	Выдержав долгую паузу, принцесса проговорила: N0good 08.12.19 в 13:41 0
	— Это существо... — Она оглянулась на Рэрити. — Какова его истинная форма? N0good 08.12.19 в 13:42 0
	Когда принцесса впервые обращалась к единорожке, её голос полнился добротой — сейчас же он переменился полностью. Взгляд её стал холоден, отчего Рэрити ощутила, будто она была на месте своего злобного двойника. N0good 08.12.19 в 13:46 0
	— Ис-истиная форма? — переспросила Рэрити, с огромным трудом глядя в глаза принцессе. — Я... я не знаю... N0good 08.12.19 в 13:47 0
	Луну, похоже, ответ не устроил: она чуть нахмурилась и повернулась обратно к Духу. Почему она расстроилась? Неужели Рэрити ответила неправильно? Да и как она могла ответить правильно, если ни разу не встречалась с Духом! N0good 08.12.19 в 13:49 0
	Ну, так она надеялась, по крайней мере. N0good 08.12.19 в 13:49 0
	Рог Луны осветился, Дух отступил ещё на несколько шажков. — Покажи мне его истинную форму! — потребовала принцесса, топнув копытом по полу и брызнув искрами из рога. N0good 08.12.19 в 14:00 0
	— Я её не знаю! — беспомощно ответила Рэрити. — Я никогда не... видела... N0good 08.12.19 в 14:01 0
	Она замолкла, когда Дух начал преображаться. Рэрити осторожно наблюдала, как у её двойника стали меняться глаза и расти зубы. Принцесса Луна топнула ещё раз, и Дух превратился в Книжника, на лице которого злобный взгляд жёлтых глаз смотрелся ещё более угрожающе. N0good 08.12.19 в 14:17 0	+3
	Луна заворчала и снова топнула ногой. Дух опять преобразился, но принял облик не пони, а стал широкой белой стеной с жуткими тенями, что Рэрити видела наяву. Луна вновь заворчала, топая копытом ещё и ещё; Дух превращался то в Книжника, то в двойника Рэрити, то в стену — и так по кругу. N0good 08.12.19 в 14:25 0
	— Хватит! — воскликнула Луна на пятый цикл повторений. N0good 08.12.19 в 14:25 0	+4
	Рог принцессы вспыхнул ослепляющим, ярким светом, вынуждая единорожку зажмуриться и просто слушать крик раздавшийся неподалёку. Моментом позже, когда та открыла глаза, она с облегчением обнаружила, что Духа больше нет. AllTimeMine 08.12.19 в 19:03 0
	— Я думала, возможно... если ты веришь в меня, значит ты встречалась с ним, но похоже я ошибалась. AllTimeMine 08.12.19 в 19:06 0
	Луна прошла в глубь комнаты проверяя не осталось ли чего от кошмара прежде чем обернуться к Рэрити. Хотя выражение лица принцессы и смягчилось, единорожка могла заметить её явно что-то беспокоило. AllTimeMine 08.12.19 в 19:20 0	+1
	— Дух ушёл? — спросила Рэрити, чтобы снять повисшее напряжение и убедиться, что она действительно в безопасности. AllTimeMine 08.12.19 в 19:27 0
	— Я ведь уже говорила? Развеивать кошмары не сложно, особенно когда он частый гость в кошмарах местных жеребят, — принцесса перевела взгляд туда, где стоял Дух. — Я изгоняла его в стольких обличьях, что и считать давно перестала, но, полагаю, с этим ничего не поделаешь, когда в Лощине Теней наживаются на моём положении. DevilishHeat 09.12.19 в 05:35 0	+1
	— А ты, похоже, довольно странная? — спросила она, повернувшись к единорожке. Рэрити же удержалась и не выказала негодования. — Ты должно бы искренне веришь в меня, раз мне было дозволено войти в твои сновидения… Кто ты? — принцесса осмотрела бутик. — Это место. Что это? Где оно? DevilishHeat 09.12.19 в 05:46 0
	— Это мой бутик в Понивилле, — быстро ответила модельерша, не обратив внимание, что аликорн, вероятно, понятия не имеет что за Понивилль и где он находится. «Стоять, это ведь не так… Разве Понивилль не существовал ещё когда Твайлайт была свободна?» DevilishHeat 09.12.19 в 05:52 0	+3
	На её мысленный вопрос ответила сама принцесса. DevilishHeat 09.12.19 в 05:52 0	+1
	— В Понивилле? Кобыла родом из Понивилля, которая верит в меня? — осторожно и не спеша спросила Луна. Она задержалась взглядом на Рэрити ещё на мгновение, затем отвернулась. — Любопытно. Прошло столько времени, что на новую надежду даже сил найти не выходит. — Упреждая вопросы от собеседницы, принцесса повернулась к ней и тихо спросила: — Ты её нашла? DevilishHeat 09.12.19 в 09:05 0	+2
	— Да, — последовал незамедлительный ответ, Рэрити выпалила ответ не задумавшись ни на мгновенье. Она просто знала, что имела в виду принцесса и о ком говорила. DevilishHeat 09.12.19 в 09:10 0	+1
	— Докажи. DevilishHeat 09.12.19 в 09:11 0
	— Твайлайт Спаркл, — ответила Рэрити, лишь после вспомнив, что в Лощине Теней имя Твайлайт не сойдёт за доказательство. DevilishHeat 09.12.19 в 09:12 0
	— Покажи мне! DevilishHeat 09.12.19 в 09:12 0
	Только Рэрити собиралась спросить, как это сделать – принцесса топнула ногой, а из рога её полетели искры. Помещение вокруг преобразилось, точно рябь пробежала по водоёму, но вместо изменений, рябь успокоилась так же на бутике Карусель. DevilishHeat 09.12.19 в 09:17 0
	— Ясно. — Лицо принцессы затвердело, она отвернулась. — На многое я не надеялась, но всё же разочарована. N0good 09.12.19 в 11:14 0
	— Нет, постойте! — выпалила Рэрити, шагнув к принцессе. — Клянусь, я правда её нашла! Единорожка огляделась, зыркнув на комнату и отчаянно пытаясь преобразить её в библиотеку силой воли. Это же был её сон, верно? Так почему же он не работал по её... N0good 09.12.19 в 11:16 0
	Окружение изменилось, и Луна с Рэрити очутились в библиотеке. N0good 09.12.19 в 11:17 0
	Единорожка быстро развернулась — наконец-то сон послушался её — и увидела принцессу, сидевшую рядом и пристально смотревшую кое на кого между рядами стеллажей. N0good 09.12.19 в 11:18 0
	Жаль только, что это была не Твайлайт. N0good 09.12.19 в 11:18 0
	Взору Рэрити предстал не полюбившийся ей начитанный призрак, а виденный ею во время Ночи Поисков образ «принцессы Книжечки»: очки, заплетённая в хвост грива, рубашка с карманными протекторами, гнусавый голос — полный набор. N0good 09.12.19 в 11:26 0
	Принцесса Луна лишь разочарованно хмыкнула. N0good 09.12.19 в 11:33 0
	Рэрити казалось, будто она вот-вот проснётся от стыда. N0good 09.12.19 в 11:33 0
	Луна вздохнула и отвернулась: — Что ж, мне ещё много кошмаров нужно... — Тут она замолчала, опять устремив взгляд на Книжечку. N0good 09.12.19 в 11:34 0
	Та вдруг с очень обеспокоенным видом встала и отступила назад. Причина её беспокойства появилась мгновение спустя, когда из-за стеллажей вышла Рэрити, чьи глаза сверкали жёлтым, а рог окружало облако чёрной магии. N0good 09.12.19 в 11:37 0
	Внимание как Луны, так и Рэрити было целиком сосредоточено на разворачивающей сцене. N0good 09.12.19 в 11:38 0
	Рэрити, будто завороженная, наблюдала, как её копия угрожающе наступала на принцессу Книжечке, вынуждая ту отступать к стене. Сцена казалась совершенно нереальной, как если бы никакой угрозы вовсе не было, потому что ни облик принцессы Книжечки, ни голос и ни манера речи нисколько не походили на таковые у Твайлайт. N0good 09.12.19 в 11:42 0
	— Что всё это значит? — спросила принцесса Книжечка, уперевшись крупом в стену. N0good 09.12.19 в 11:51 0
	Вместо ответа вторая Рэрити напала. От силы магического разряда Книжечку впечатало в стену, откуда вырвалось плотное облако пыли, скрывшее аликорна с глаз. N0good 09.12.19 в 11:55 0

Следующая страница →