The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 15 — Котёнок и бабочка

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Акт 2
Глава 15
Котёнок и бабочка

DevilishHeat 06.02.20 в 14:28

0

Вот уже почти неделя как Элара временно поселилась дома у Флаттершай. Отсутствие (ну почти) возражений по этому поводу со стороны Твайлайт Рэрити восприняла как свидетельство возросшего к ним доверия. Однако, она знала, как важна сова для аликорна, так что как только птица поправилась, забрала её, в двадцатый раз сказала меткоискателям, что нет, им нельзя пойти с ней сегодня, и отправилась в лес.

DevilishHeat 06.02.20 в 14:37

0

Первым, что заметила — а точнее, услышала — Рэрити, войдя в библиотеку, была череда громких хлопков, раздающихся с нижнего этажа. Это были те же самые звуки, которые она слышала всю неделю, и они лишь ещё сильнее разожгли непрестанно нараставшее желание узнать, чем же принцесса там внизу занимается.

DevilishHeat 06.02.20 в 14:43

0

— Твайлайт? — окликнула единорожка, но шум внизу лишь становился громче и громче.

DevilishHeat 06.02.20 в 14:44

0

Она задумчиво замычала и, посмотрев под ноги, озадачилась, что же делать с ковыляющей по библиотеке Эларой, за которой уже увязался Темис. Первоначально Рэрити хотела устроить из возвращения совы сюрприз, но удивить кого-то, любящего появляться из ниоткуда при любой удобной возможности, было непросто.

DevilishHeat 06.02.20 в 14:51

0

— Оставайся тут, пока я хожу за Твайлайт, — сказала Рэрити. В ответ последовало одновременное уханье.

DevilishHeat 06.02.20 в 14:53

0

Единорожка зашагала по коридорам в глубь библиотеки и снова попыталась позвать Твайлайт. Время от времени она проводила копытом по книгам в попытке привлечь внимание аликорна, увы, тщетно.
«Должно быть она внизу», — решила Рэрити и направилась к лестнице.

DevilishHeat 06.02.20 в 15:04

0

В отличие от прошлых посещений библиотеки, к удивлению единорожки, в этот раз розовый барьер, непозволяющий спуститься по лестнице, не появился. Отчасти она колебалась, не желая идти против желаний Твайлайт, но… Чем бы та там не занималась, если это связано с защитой от Духа, разве Рэрити не имела полное право знать, что происходит?

DevilishHeat 11.02.20 в 07:52

0
+2

С такими мыслями она опустила копыто на первую ступеньку и, когда барьера так и не появился, спустилась вниз. Немного погодя, как только на виду показался нижний этаж, Рэрити замерла с широко распахнутыми глазами.

DevilishHeat 11.02.20 в 08:04

0

Как оказалось, виновником непрекращающегося грохота, от которого чуть ли не вся библиотека ходила ходуном, был магический лабиринт.. Рэрити знала, конечно, что он может быть «хаотичным», но это был совершенно новый уровень беспорядка. Вверх и вниз, по бокам и диагоналям полки с книгами метались по воздуху, неистово передвигаясь вокруг, и грохались вниз с оглушительным стуком.

DevilishHeat 11.02.20 в 08:11

0
+2

Рэрити наконец-то нашла Твайлайт, запертой посреди лабиринта, хотя сказать запертой будет не совсем верно. Она попросту там стояла с видом хищника, выслеживающего добычу. Действовала же она только когда какой нибудь книжный шкаф взлетал в воздух, позволяя ей шустро проскочить в следующую секцию. Выглядело это, пожалуй, будто она что-то искала, но… что именно?

DevilishHeat 14.02.20 в 13:42

0

Рэрити вернулась к разглядыванию лабиринта, высматривая это не пойми что, и лишь спустя несколько минут наконец увидела. Среди всех беспорядочно парящих книжных шкафов вокруг она заметила, что один был окутан жёлто-чёрной аурой, словно переполненный магией. Также она обратила внимание, что он двигался быстрее остальных, и если остальные шкафы преграждали Твайлайт путь, конкретно этот её активно избегал.

DevilishHeat 14.02.20 в 13:48

0
+2

— Твайлайт! — громко окликнула Рэрити, и наконец принцесса обратила на неё внимание.

DevilishHeat 14.02.20 в 13:49

0

Единорожка преполагала, что подруга не ожидала компании, и, судя по выражению той, она была совершенно права. Однако, обменивались взглядами они недолго: откуда ни возьмись перед Твайлайт с грохотом приземлился шкаф, скрыв её из виду.

DevilishHeat 14.02.20 в 13:53

0

— Да ПРЕКРАТИ ты уже наконец! — вскрикнула Твайлайт с раздражением в голосе.

DevilishHeat 14.02.20 в 13:54

0
+1

Спустя пару секунд она показалась снова, но только потому, что решила попросту идти сквозь стеллажи, не обращая ни малейшего внимания на то, что они падали перед ней, а один раз, к ужасу Рэрити, прямо на неё.

N0good 06.03.20 в 09:49

0

Воспользовавшись моментом, белая единорожка быстро взбежала на верхний этаж. Пускай Твайлайт и заметила её, у неё ещё оставалось немного времени, чтобы вернуться к совам и устроить принцессе сюрприз. Сейчас ей явно не помешает отвлечься.

N0good 06.03.20 в 09:52

0

Рэрити почти галопом добралась до входа и обнаружила, что Элара ослушалась не только её и Флаттершай, но ещё и Темиса, судя по его выражению. Вместо того чтобы остаться на полу и не тревожить недавно вылеченное крыло, она взлетела на стол, игнорируя нахмурившегося Темиса, и стала приводить в порядок разбросанные там свитки.

N0good 06.03.20 в 09:55

0

— Элара! — воскликнула Рэрити, на миг позабыв, что Твайлайт уже близко. — Ты же знаешь, что тебе нельзя...

N0good 06.03.20 в 09:56

0

— Элара!

N0good 06.03.20 в 09:57

0

Рэрити оглянулась и увидела, что Твайлайт телепортировалась ко входу, тем самым испортив запланированное единорожкой... эффектное воссоединение. Не потрудившись даже поздороваться или поблагодарить, принцесса бросилась к столу, магией подняла Элару и принялась тереться о неё щекой. Рэрити это зрелище показалось немного странным: лицо аликорна проходило прямо сквозь сову. Однако та, похоже, чувствовала прикосновение хозяйки, потому что радостно ухала и тёрлась головой о бесплотный нос Твайлайт, как если бы он был осязаемым.

N0good 06.03.20 в 10:02

0

— Ты в порядке? Хорошо себя чувствуешь? — спросила Твайлайт, наконец посадив сову обратно на стол. Когда Элара кивнула и раскрыла крыло, принцесса заметно расслабилась и улыбнулась шире, чем когда-либо улыбалась Рэрити (что, разумеется, её не волновало). — Ох, у меня прямо от сердца отлегло...

N0good 06.03.20 в 10:08

0

— Видишь? Говорила же, что Флаттершай о ней отлично позаботится, — проговорила Рэрити, привлекая внимание аликорна.

N0good 06.03.20 в 10:08

0

К удивлению единорожки, прекрасное настроение Твайлайт никуда не делось; более того, она, будто совсем забыв о своей бесплотности, бросилась к Рэрити и, попутно осыпая благодарностями, подняла переднюю ногу, чтобы обнять единорожку.

N0good 06.03.20 в 10:15

0

Хотя, точнее будет сказать, попыталась обнять, пока не заметила, что её нога прошла сквозь Рэрити. Чуть покраснев, Твайлайт вмиг отстранилась.

N0good 06.03.20 в 10:16

0

— Ох, э-э, прости, — выдавила она, отшагнув назад.

N0good 06.03.20 в 10:16

0

— Эм, да ничего, — отозвалась Рэрити, на щеках которой тоже заиграл лёгкий румянец — вдобавок к мурашкам, что пробежали по спине от прикосновения призрака.

N0good 06.03.20 в 10:17

0

«Кого ты пытаешься надуть? — проговорил в её голове тихий, коварный голосок, который что-то слишком часто начал давать о себе знать. — Тебе просто понравилось, что она тебя обняла. Поэтому-то у тебя по спине мурашки и пробежали, разве нет?»

N0good 06.03.20 в 10:21

0

— Спасибо, Рэрити, — вновь поблагодарила принцесса, утихомиривая дразнящий внутренний голос единорожки. И хоть румянец всё ещё алел на щеках Твайлайт, она опять стала обычной серьёзной собой и...

N0good 07.03.20 в 09:21

0

А вообще, была ли серьёзная Твайлайт и впрямь... «обычной» Твайлайт? Почему у Рэрити создалось впечатление, что она только что мельком увидела не просто совершенно другую сторону своей подруги, а именно «настоящую» Твайлайт, которая понемногу проявлялась на свет последние несколько месяцев? Чем больше единорожка об этом размышляла, тем сильнее ей хотелось встретиться с принцессой до её заточения. Была ли она тогда более жизнерадостной пони? Или же она действительно была такой же серьёзной, как сейчас.

N0good 07.03.20 в 09:26

0

Спустя несколько мгновений, однако, от величавой позы Твайлайт не осталось и следа: она вдруг сгорбилась и будто бы заставила себя расслабиться.
— Е... если бы Элара...

N0good 07.03.20 в 09:29

0

— Даже думать об этом не смей, Твайлайт. Главное сейчас, что она вернулась домой целая и невредимая, — сказала Рэрити, махнув ногой на слова принцессы. — Откровенно говоря, меня больше волнует, что за бедлам творится этажом ниже. С каких это пор твой лабиринт пытается... ну, убить он тебя не может, но что-то сильно старается.

N0good 07.03.20 в 09:31

0

— А, это, — поморщилась Твайлайт. — Ерунда, не обращай внимания.

N0good 07.03.20 в 09:32

0

Рэрити озадаченно моргнула:
— Гм. Ну, как скажешь, Твай...

N0good 07.03.20 в 09:35

0

— Это магия хаоса с большой буквы «х», — оборвала её Твайлайт, потому, видимо, что это всё-таки стоило внимания. Или, может, ей просто хотелось рассказать об этом в любом случае. — Лабиринт полностью окутан магией хаоса. Раньше он в основном только злил меня, не пытаясь навредить, однако... — Рог принцессы вспыхнул магией, и перед ней возник свиток, откуда она начала читать. — Я надеялась использовать часть этой магии, чтобы создать заклинание обнаружения, но она... похоже, против.

N0good 07.03.20 в 09:39

0

— Против? — переспросила Рэрити, в недоумении приподняв бровь. Она и не знала, что магия сама по себе может быть против чего-либо.

N0good 07.03.20 в 09:40

0

— Магия хаоса отличается от нашей магии, — объяснила Твайлайт, жестикулируя копытом, пока пыталась подобрать подходящие слова. — Она обладает собственной жизнью и понимает, что я хочу сделать с ней. Один из стеллажей внизу является источником магии хаоса, но у меня никак не получается остановить его.

N0good 07.03.20 в 09:45

0

Рэрити задумчиво хмыкнула:
— Думаю, обуздать движущийся книжный шкаф и впрямь будет сложновато.

N0good 07.03.20 в 10:01

0

Твайлайт вздохнула, телепортировав свиток обратно.
— Хочу показать тебе одну книгу, — проговорила она более лёгким тоном и подошла к ближайшему столу, Рэрити последовала за ней. На столе лежали две больших книги, одну из которых принцесса подняла магией и перенесла к единорожке. — Вот, сойдёт, пока я не найду способ справиться с магией Дискорда. Если я помогу тебе с практикой, ты сможешь выучить заклинания где-то за неделю.

N0good 07.03.20 в 10:08

0

Рэрити оглядела книгу, коснувшись копытом переплёта. Она явно была старой, пускай и находилась в идеальном состоянии, как и остальные книги в библиотеке. «Наука телепортации», — прочитала про себя Рэрити и нахмурилась. Как это ей может помочь? Не думала же Твайлайт и правда научить её телепортации всего за неделю.

N0good 07.03.20 в 10:11

0

— Твайлайт, я это точно нужная книга? — телекинезом вернув её аликорну, вежливо спросила Рэрити, после чего глянула на другую, где, несомненно, содержались простые, но эффективные заклинания. — Быть может, ты эту хотела мне дать?

N0good 07.03.20 в 10:13

0

Твайлайт вздёрнула бровь.
— Нет, я дала тебе ту, которую нужно. — Она подошла к Рэрити вместе с книгой и открыла её. — Здесь упражнения, которые ты начнёшь делать с сегодняшнего дня, а завтра мы по-настоящему приступим к телепортации на короткие расстояния.

N0good 07.03.20 в 10:15

0

— Твайлайт, дорогая, ты, кажется, перепутала меня с кем-то, обладающим экстраординарными магическими способностями, если думаешь, будто я смогу овладеть телепортацией за неделю, — вежливо заметила Рэрити.

N0good 07.03.20 в 10:17

0

Твайлайт, нахмурившись, не сразу перевела глаза на единорожку. Спустя мгновение она посмотрела на неё и смерила взглядом, выглядя несколько разочарованной лишённым энтузиазма ответом Рэрити.
— Ну, недели, наверное, и в самом деле не хватит, — уступила Твайлайт, повернувшись обратно к книге. — Что ж, тогда полторы недели. Или, может, две.

N0good 07.03.20 в 11:21

0

Весьма «весомое» отличие.

N0good 07.03.20 в 11:21

0

— Твайлайт, я... — Рэрити прервалась на полуслове, когда из книги выпал свиток. Влекомая любопытством, она подняла его и рассмотрела. — Что это?

N0good 07.03.20 в 11:23

0

Твайлайт взяла свиток магией и пробежалась по нему глазами.
— О! Прости. Я использовала этот свиток как закладку. Можешь положить его на стол. — Она вернула свиток Рэрити и снова уткнулась в книгу. — Как я уже говорила, если будешь тренироваться двенадцать часов в день, то мы сможем перейти к следующему уроку во вторник.

N0good 07.03.20 в 11:25

0

Пока Твайлайт тараторила о необходимости магических тренировок, единорожка вчиталась в свиток. Там были какие-то заметки о телепортации, о магии земных пони и, наконец, о заклинании... общения на дальние расстояния?

N0good 07.03.20 в 11:29

0

Вот это уже интересно — а ещё весьма полезно и наверняка даже вполне ей по силам.

N0good 07.03.20 в 11:29

0

— Твайлайт, что это такое? — позвала Рэрити, показав подруге свиток. — Тут говорится о способе общения посредством какой-то точки фокуса.

N0good 07.03.20 в 11:31

0
Минутку...

Следующая страница →