The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 23 — Откровения в библиотеке

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Акт 2
Глава 23
Откровения в библиотеке

AllTimeMine 09.01.21 в 01:13

0

— О, Рэрити, оно прелестно!

AllTimeMine 06.03.21 в 21:49

0

В стенах бутика Карусель модельерша улыбнулась клиентке и поправила очки. Она взяла платье, над которым работала всё утро, и вносила мелкие последние поправки.

AllTimeMine 31.03.21 в 16:53

0

— Да, весьма удачный дизайн! — согласилась единорожка, аккуратно складывая платье и укладывая его в коробку. — Я ужасно извиняюсь, что так затянула с ним, Спринг, но в последнее время я всё в разъездах.

AllTimeMine 31.03.21 в 16:54

0

Спринг Шауэрс покачала головой.
— О, да всё в порядке. Я всегда считала, что этот городок тебе маловат, — сказала она, подмигивая. — Тебе лучше бежать в Манехаттан, пока ты ещё не повстречала своего Прекрасного принца, который бы пленил тебя здесь!

AllTimeMine 31.03.21 в 17:14

0

Рэрити замоскировала смущённое покашливание под смех.
— Не говори глупостей, дорогуша! Никакой «Прекрасный принц» не удержит меня здесь, — ответила она.
«Тем боле, что как раз из-за одноц прекрасной /принцессы я как сумасшедшая ношусь по всей стране в поисках её книг».

AllTimeMine 31.03.21 в 17:14

0

Спринг хихикнула.
— Что ж, для меня так даже лучьше, иначе кто же будет шить мне платья, если ты уйдёшь? — спросила она, направляясь к двери. — Увидимся позже, Рэрити! Ещё раз спасибо!

AllTimeMine 31.03.21 в 20:47

0

— Спасибо за заказ!

AllTimeMine 31.03.21 в 20:48

0
+1

Единорожка дождалась звона дверного колокольчика, прежде чем позволить себе расслабиться и зевнуть. Небо, ей действительно нужно перестать работать всю ночь того же дня, когда она возвращается из поездок. Поезд домой прибыл раньше, чем ожидалось, но отсутствие встревоженных встречающих, позволило ей расслабиться достаточно, чтобы отправиться домой и поработать над незаконченными заказами. Возможно, Твайлайт не слишком волновалась из-за потери контакта?

AllTimeMine 31.03.21 в 20:59

0

Говоря о волнениях, нервы самой Рэрити изрядно успокоила быстрая прогулка возле Вечнозелёного леса, заставившая осколки кулона светиться зелёным. Несмотря на то, что заклинанию связи, к сожалению, пришёл конец, её обрадовала новость о том, что у неё всё ещё есть способ отслеживать присутствие Дискорда.

AllTimeMine 02.04.21 в 18:07

0

Мяуканье прервало поток мыслей, и единорожка посмотрела вниз, где обнаружилась, трущаяса возле ног Опалэссенс. Кобыла сняла очки и потёрла глаза.
«Наверное, мне стоит отдохнуть от всех этих поисков книг, прежде чем я разтеряю всех своих клиентов».

AllTimeMine 02.04.21 в 18:09

0

Снова мяуканье, и Рэрити обнаружила, Опал презрительно обнюхивающей книгу, что лежала на стуле, без сомнения, потому, что эта штука всё ещё пахла обитателями Хартс-Хэйвен. Пока кошка не успела что-нибудь выкинуть, единорожка левитировала книгу и бесцеремонно бросила в седельную сумку. Мэр отдал её после того, как Рэрити сообщила, что у неё есть библиотечная карточка и она активно ту разыскивает, хотя кобыла сильно подозревала, что он отдал книгу лишь в попытке жестом доброй воли уговорить её молчать о своём «открытии».

AllTimeMine 02.04.21 в 18:27

0

— Уху!

AllTimeMine 09.01.21 в 01:13

0

Единорожка повернулась к окну, где обнаружился знакомый чёрный филин, ождавший на подоконнике, его взгляд был прикован к теперь уже агрессивной кошке.
«Похоже, кто-то нетерпелив» — подумала она, сдерживая улыбку и прижимая копыто к тому месту, где должен был быть её кулон.… если бы нибыл переломлен пополам.

AllTimeMine 04.04.21 в 01:00

0

Рэрити взяла седельную сумку и через несколько минут последовала за Темисом в библиотеку. Или, вернее, просто пошла в библиотеку, пока Темис лежал у неё на спине и слушала её пересказ приключений с чейнджлингами. На самом деле, сейчас она уже спокойно могла найти библиотеку и без посторонней помощи. Совы стали просто формальностью. Или, скорее, способом Твайлайт заставить единорожку прийти пораньше.

AllTimeMine 04.04.21 в 11:10

0

Наконец, в поле зрения появилась библиотека, и как раз в тот момент, когда единорожка собиралась спрыгнуть в углубление, она остановилась. Темис взлетел вверх, сбитый с толку действиями кобылы, а затем издал удивлённое уханье, когда Рэрити телепортировалась вниз.

AllTimeMine 04.04.21 в 11:18

0

— Ха! — воскликнула она, слегка запыхавшись.
Похоже, единорожка всё ещё не могла телепортироваться так же легко, как Твайлайт, но, по крайней мере, с небольшими дистанциями она справлялась, и Рэрити была уверена, что Твайлайт будет в восторге, несмотря ни на что.

AllTimeMine 04.04.21 в 11:19

0

Воодушевление единорожки удвоилось, она поспешила к дереву, спустилась по лестнице и побежала по туннелю. В этот раз принцесса не ожидала её в конце, и беглый осмотр стены показал, что в последнее время её не сотрясали взрывы заклинаний паникующего аликорна.

AllTimeMine 05.04.21 в 18:19

0

— Твайлайт? — позвала Рэрити, сделав несколько неуверенных шагов дальше в библиотеку. — Твайлайт, дорогуша! Я вернулась!

AllTimeMine 05.04.21 в 18:19

0

Позади неё раздался знакомый треск магии, и, обернувшись, единорожка обнаружила принцессу библиотеки выглядевшей весьма непринуждённо.

AllTimeMine 05.04.21 в 18:20

0

— О! Рэрити, ты вернулась! — воскликнула она, какое-то мгновение оглядывая единорожку. Ищет нет ли травм?

AllTimeMine 05.04.21 в 18:30

0

— Так и есть! А ты выглядишь на удивление спокойной. Не пыталась больше вырваться из библиотеки? — поддразнила она, демонстративно озираясь в поисках новых подпалин, а затем хихикнула, от вида раскрасневшейся Твайлайт.

AllTimeMine 05.04.21 в 18:31

0

— /Нет. Я верила, что с тобой всё будет в порядке, — ровным голосом ответила принцесса. Затем её глаза опустились на шею Рэрити, а следом опустились и уши. — Кулон сломон?

AllTimeMine 05.04.21 в 18:32

0

Единорожка не сразу ответила, левитируя осколки кулона из седельной сумки. Агури и Эффиджи забрали другие кусочки из подвала, но даже тогда она могла сказать, что никакой ремонт не вернёт ему былое великолепие.

AllTimeMine 09.04.21 в 23:29

0

— Боюсь, что так, — сказала она, наблюдая, как магия Твайлайт перехватила осколки. — Похоже, наш маленький эксперимент оказался выше его возможностей.

AllTimeMine 09.04.21 в 23:58

0

— О… Тогда полагаю, тебе не удалось телепортироваться… — Аликорн нахмурилась, внимательно осматривая поврежденый кулон.

AllTimeMine 10.04.21 в 00:02

0

— Однако отслеживающее заклинание всё ещё работает, — быстро объявила Рэрити. — Я проверила его в лесу.

AllTimeMine 10.04.21 в 00:02

0

Твайлайт явно не обрадовалась этой новости.
— Мне не нравится, что он следит за тобой, а именно это он и делает.

AllTimeMine 10.04.21 в 00:03

0

Единорожка попыталась улыбнуться.
— Но разве это не значит, что я иду в правильном направлении?

AllTimeMine 10.04.21 в 00:04

0

— Не уверена, насколько это хорошая новость, — пробормотала принцесса. — Думаю, мы ещё можем попытаться снова наложить заклинание связи, но, наверное, лучше подождать, пока у нас не появится новое вместилище. К тому же, ты по-прежнему можешь использовать кулон, чтобы следить за ним.

AllTimeMine 10.04.21 в 00:14

0

— Я не ожидала, что он там окажется, — продолжила Рэрити. — И очень расстроена, тем, насколько прискорбно неподготовленной я оказалась к этой перспективе… ну… встречи с ним. Хотя, как мне кажется, я неплохо справилась с чейнджлингами, учитывая все обстоятельства!

AllTimeMine 10.04.21 в 00:16

0

— Хм.

AllTimeMine 09.01.21 в 01:14

0

Прежде чем единорожка успела спросить, аликорн потрусила к дальнему столику.

AllTimeMine 10.04.21 в 00:16

0

— Твайлайт?

AllTimeMine 09.01.21 в 01:14

0

Рэрити левитировала седельную сумку к выходу, прежде чем последовать за подругой. Единорожка нагнала принцессу, когда та уже сидела за столом и разложила на нём несколько чистых свитков, а также свежие чернила и перо.

AllTimeMine 10.04.21 в 00:25

0

— Зачем это всё? — спросила Рэрити, осторожно усаживаясь напротив Твайлайт. Внезапная улыбка подруги привела единорожку в замешательство.

AllTimeMine 10.04.21 в 00:26

0

— Несмотря на то, что наши разумы были связаны, мне не удалось собрать о твоей поездке, столько информации сколько хотела, так что!
Появился ещё один свиток, до краёв заполненный вопросами.
— Я подготовила пятьсот вопросов, которые должны помочь мне получить хорошее представление о Хартс-Хэйвен и её социальной динамике, а также о твоём побеге.

AllTimeMine 10.04.21 в 23:39

0

Рэрити хихикнула покачав головой.
— Денза, ты воистину неисправима. — сказала она, рассмеявшись ещё больше, глядя на совершенно негодующую Твайлайт. — Тебе не кажется, что пятьсот вопросов это немного перебор?

AllTimeMine 10.04.21 в 23:40

0

— Но! .. Но прошла тысяча лет! Многое изменилось! — запротестовала Твайлайт, жалобно поскуливая. — У меня есть только заметки о поведении чейнджелов, когда они начинали вливаться в общество пони! У меня нет записей о том, как они живут после тысячи лет социальной и географической адаптации!

AllTimeMine 10.04.21 в 23:56

0

Единорожка фыркнула.
— Для начала могу тебя заверить, что с социальной адаптацией они справились на редкость плохо. Из моей сестрёнки актриса лучше, чем из всего населения Хартс-Хэйвен.

AllTimeMine 10.04.21 в 23:57

0

Принцесса серьёзно кивнула, делая пометки в пустом свитке.
— А как насчёт пищевых привычек? Они нашли способ поддерживать себя органической пищей, вместо извлечения магии?

AllTimeMine 11.04.21 в 00:03

0

— На самом деле, они по-прежнему питаются любовью, — сказала Рэрити, предпочитая более простые термины. — Твоя племянница, по-видимому, время от времени подпитывает кристальное сердце.

AllTimeMine 11.04.21 в 00:03

0

— Серьёзно?! — спросила аликорн, навострив уши. Она снова что-то записала в своём свитке. — Интересно! Я думала, что сердце было привязано к Кеденс, но это, должно быть, было исправлено после моего заточения, чтобы работать с магическими основами её потомков. потомков. У меня есть книга на эту тему, но...
Твайлайт прервалась, снова взглянув на единоржку.
— А ты… Ты достала книгу?”

AllTimeMine 11.04.21 в 00:17

0

Рэрити хмыкнула.
— Твою книгу?

AllTimeMine 11.04.21 в 00:19

0

Принцесса кивнула.

AllTimeMine 11.04.21 в 00:19

0

Единорожка хмыкнула ещё раз, подавляя ехидную улыбку.
— Конечно, но... О глупая я, я оставила свою сумку у выхода! Извинишь меня на менутку? — сказала Рэрити с небрежностью, которая заставила бы чейнджлингов бежать за своими деньгами. И встав прежде, чем Твайлайт успела бы телепортировать сумку, она сделала быстрый глубокий вдох, зажгла свой рог и...

AllTimeMine 11.04.21 в 00:29

0

Треск!

AllTimeMine 09.01.21 в 01:14

0

Единорожка перетерпела мгновение абсолютной темноты, пока она телепортировалась к двери. Будучи полностью сосредоточенной, на этот раз это было похоже на её первую телепортацию без посторонней помощи в Хартс-Хэйвен. Рэрити востановила дыхание, подняла седельные сумки и, хотя здравый смысл не советовал ей этого делать, телепортировалась снова. Ей не удалось проделать весь путь обратно к столу, вместо этого она появилась на полпути между двумя точками, чувствуя себя ещё более запыхавшейся, чем в первый раз. Отдышавшись снова, единорожка быстро подбежала к столу и устроилась поудобнее, стараясь не смотреть на подозрительно молчаливую принцессу.

AllTimeMine 11.04.21 в 00:56

0

— Ужасно извиняюсь, моя телепортация ещё не так совершенна, как я надеялась, — сказала Рэрити, открывая седельную сумку. Несколько мгновений спустя она достала книгу и наконец повернулась к Твайлайт, одарив аликорна своей лучшей улыбкой. — /Вуаля.

AllTimeMine 11.04.21 в 01:06

0

Вместо того чтобы взять книгу или хотя бы заметить её, принцесса уставилась на единорожку, её губы приняли форму крайне очаровательной О. Её глаза метались между выходом и Рэрити, очевидно, не зная, что сказать.

AllTimeMine 11.04.21 в 01:08

0
Минутку...

Следующая страница →