The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 17 — Дракон вор
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Акт II — Глава 17 — Дракон вор AllTimeMine 26.07.20 в 21:59 |
|
|
Драконья чешуйка. AllTimeMine 13.06.20 в 20:13 |
||
|
Если бы Рэрити была аликорном, как Твайлайт Спаркл, для неё, вероятно, не составило бы труда получить одну. Быстро возвести барьер, несколько изумительных заклинаний, возможно, потелепортироваться немного вокруг для неразберихи, и вот она покидает пещеру с чешуйкой, прежде чем кто-нибудь успел бы сказать “продвинутая телепортация”. AllTimeMine 13.06.20 в 20:57 |
||
|
К сожалению, Рэрити не была всемогущим аликорном, и хотя ей нравилось считать себя настоящим воином, её недолгое посещение уроков самообороны тут мало чем сможет помочь. Может, ей стоило прислушаться к Свити, когда та предлагала взять перцовый баллончик промышленных размеров. Если это сработало с древесными волками, то и с драконами должно, верно? AllTimeMine 13.06.20 в 21:49 |
||
|
— Мисс Рэрити, не могли бы вы быть немного повнимательнее, пожалуйста? AllTimeMine 13.06.20 в 22:01 |
||
|
Единорожка моргнула, ещё раз, третий, прежде чем осознала, что выпала из разговора посреди слов профессора Эйва. Большую часть последних двух часов они провели, обсуждая предполагаемую связь Духа с принцессой Дензой, но делом это было нелегким, когда у одного не было реальных доказательств, в то время как другая отказывалась раскрывать свой маленький призрачный секрет. AllTimeMine 14.06.20 в 11:24 |
||
|
— Я ужасно извиняюсь, профессор. Пожалуйста, продолжайте, — сказала она, прочистив горло и выпрямилась на диване, пытаясь избавиться от волнений по поводу книги и чешуйки. AllTimeMine 14.06.20 в 11:29 |
||
|
Профессор нахмурился. AllTimeMine 14.06.20 в 12:17 |
||
|
— Наверное вы правы — Рэрити нехотя согласилась, убирая одолженное перо и свернув лист бумаги. Она сделала несколько заметок, в основном напоминая спросить у Твайлайт о магии хаоса. AllTimeMine 14.06.20 в 20:31 |
||
|
Единорог не стал тратить время на прощание, оставив её наедине с собственными мыслями в захламлённой гостиной. Первой заботой единорожки было найти чешуйку или, по крайней мере, что-нибудь, что могло бы заинтересовать торговца вместо неё. Театрально вздохнув, она улеглась на кушетку, лениво поигрывая своим ярко светящимся кулоном и обдумывала сложившуюся ситуа... AllTimeMine 15.06.20 в 16:21 |
||
|
«Ярко светящимся кулоном?» AllTimeMine 15.06.20 в 16:22 |
||
|
— О! О, погоди! — воскликнула Рэрити, забыв, что Твайлайт не может её слышать. Она снова села, закрыла глаза и применила заклинание связи, волнение бурлило у неё в груди. AllTimeMine 16.06.20 в 15:24 |
||
|
Они с Твайлайт уже проверяли его дальность действия по всему Понивилю, и всё работало просто отлично, но сейчас они впервые испытают его на таком большом расстоянии. AllTimeMine 16.06.20 в 18:36 |
||
|
Поначалу ничего не происходило, как обычно. Когда они тестировали заклинание, всегда была небольшая задержка, пока их разумы привыкали к его действию, по крайней мере, как объясняла аликорн. Наконец, единорожкой овладела мысль, острое желание... пересказать всё, что она выучила о телепортации, и написать об этом целую диссертацию. AllTimeMine 16.06.20 в 20:25 |
||
|
Оны бы закатила глаза, если бы те уже не были закрыты. AllTimeMine 16.06.20 в 20:37 |
||
|
Хотя, похоже, в этом не было необходимости, поскольку, только она почувствовала желание сделать это, её мысли тут же переключились на список всех причин, почему — «телепортация не повод закатывать глаза, Рэрити!» AllTimeMine 16.06.20 в 21:09 |
||
|
Это было ещё одной вещью, которую они узнали после многократного использования заклинания. AllTimeMine 16.06.20 в 21:19 |
||
|
В итоге отпала необходимость использовать заклинание по очереди; вместо этого нужно было просто быть более напористой в своих мыслях, чтобы перехватить контроль над "разговором". Поэтому единорожка целиком и полностью сосредоточилась на мысли, что ей нужно сказать Твайлайт нечто жизненно важное, и через пару мгновений она уже не чувствовала никаких перебивающих мыслей. AllTimeMine 16.06.20 в 21:28 |
||
|
«Спасибо , Твайлайт.» AllTimeMine 16.06.20 в 21:31 |
||
|
Глубоко вздохнув, Рэрити сразу перешла к главному, магии хаоса. Только эта идея начала формироваться в её сознании, как ту затопила новая информация. Магия хаоса может делать широкий спектр вещей, но в основе своей у неё было две цели: порождать хаос и сеять дисгармонию. AllTimeMine 17.06.20 в 17:41 |
||
|
Образы движущегося лабиринта библиотеки заполнили сознание единорожки; она почти слышала голос аликорна, её мысли демонстрировали хаотическую сторону магии. Однако, вместо того, чтобы пробудить в Рэрити интерес к оной, другой вопрос ворвался в её сознание, полностью завладевший ею. AllTimeMine 17.06.20 в 21:12 |
||
|
Как Дух выглядит? AllTimeMine 17.06.20 в 17:51 |
||
|
Образы прекратились, как будто сама Твайлайт остановилась, и внезапно всё изменилось, Твайлайт вернулась к разговору, но добавились чувства срочности и тревоги. AllTimeMine 13.12.20 в 21:01 |
||
|
Она — Рэрити или Твайлайт, а может и та и другая одновременно — была в библиотеке, но чувствовала, что не хочет там находиться. Нет, не чувствовала, скорее была уверена, что не хочет там быть. Ей хотелось избавиться от этого воспоминания и странной тревоги, которую оно ей внушало, но не могла. AllTimeMine 18.06.20 в 20:12 |
||
|
Хотя она понимала, что смотрит в сознание Твайлайт, единорожка чувствовала себя так, словно навязала это подруге, будто аликорн показывала это не потому, что хотела, а потому, что воспоминание вытащили на свет. AllTimeMine 18.06.20 в 20:17 |
||
|
Неистовый ужас охватил Рэрити, ощущение потери контроля над своим телом, как будто она стала призраком, и только та осознала, чему стала свидетелем, воспоминание сместилось, и перед ней возникло существо. AllTimeMine 20.06.20 в 12:00 |
||
|
Длинное змееподобное создание парило перед ней, его губы изогнулись в злобной ухмылке. Это было непохоже ни на что, из прежде виденного единорожкой, но Твайлайт видела его, а теперь и Рэрити тоже. Драконикус: дух дисгармонии, слияние всех видов существ. AllTimeMine 20.06.20 в 12:16 |
||
|
— Слушай внимательно, моя маленькая пони. Я спрятал зашифрованную карту где-то в недрах твоей драгоценной библиотеки, и если ты хоть раз выйдешь отсюда без неё... — он громко рассмеялся ликующим смехом, за чем нагнулся и прошипел, — она исчезнет, и ты никогда не увидишь своего друга снова. AllTimeMine 20.06.20 в 12:42 |
||
|
Динь! AllTimeMine 17.06.20 в 17:53 |
||
|
С внезапным толчком видение исчезло, и заклинание полностью остановилось. Вздрогнув от неожиданности, единорожка открыла глаза, громко вздохнув и прижав копыто к громоподобно колотящемуся сердцу, едва осознавая, появление головной боли. AllTimeMine 20.06.20 в 13:17 |
||
|
Что бы ни случилось, это никак не повлияло на изначальную связь, судя по сохранившемуся розовому свечению кулона. AllTimeMine 20.06.20 в 14:18 |
||
|
Твайлайт, наверное, лично остановила это ужасное воспоминание, и Рэрити не могла её за это винить. Она почувствовала порыв связаться с ней ещё раз и убедиться, что с ней всё в порядке, но воздержалась, решив, что её подруге, возможно, нужно немного побыть одной. AllTimeMine 21.06.20 в 15:25 |
+2 | |
|
«Я просто обязана связаться с ней завтра утром» — подумала единорожка снова улёгшись на диван и закрыла глаза, потирая копытом пульсирующую голову. AllTimeMine 21.06.20 в 16:02 |
||
|
В каком-то смысле, было страшно осознавать, что теперь она знала как выглядит Дух. Ей хотелось чтобы это принесло облегчение, но... но знание того, как он выглядит, делало его более реальным и угрожающим. Её единственным облегчением было то, что, насколько та помнила — а Рэрити была уверена, что запомнила бы подобное создание, — она ещё не видела Духа в его истинном обличии. AllTimeMine 21.06.20 в 16:44 |
||
|
Чем больше та думала об этом, тем больше ей становилось не по себе. Возможно, стоит вернуться к более насущной проблеме, вот только найти драконью чешую казалось такой же сложной задачей, как и научиться телепортации. AllTimeMine 21.06.20 в 16:55 |
||
|
«Но она мне нужна, а сидя здесь, я же и близко не приближусь к цели.» AllTimeMine 21.06.20 в 16:58 |
||
|
Мысли единорожки вернулись к воспоминаниям Твайлайт и страху, который испытала, при виде Духа. Она не потеряла своё тело, но определенно чувствовала ужас подруги от потери своего, и... неужели та всё ещё испытывала его, даже спустя века? Одна только мысль об этом… AllTimeMine 21.06.20 в 21:44 |
||
|
«Это просто дракон, Рэрити. Сама Твайлайт говорила, что не все они по своей сути злобные.» — раздался голос у неё голове, подталкивая вперёд. AllTimeMine 25.06.20 в 15:35 |
||
|
И всё же она колебалась. Просто дракон? Что, если она найдет своё последнее пристанище в желудке “просто дракона"? Кто тогда будет её спасать, хм? Хм-м-м-м-м? AllTimeMine 10.09.20 в 21:16 |
||
|
Почему, Рэрити? Почему ты всё время ведёшь себя как дама в беде? Почему бы тебе самой не побыть спасателем? Только представь... AllTimeMine 13.12.20 в 21:03 |
||
|
И она представила себе, как приходит к торговцу, и хлопая ресницами протягивает ему изумительную драконью чешуйку, чешуйку сверкающую, как алмаз, не меньше! Ах, как же он будет потрясён! Единорожка будет наслаждаться этим, упиваться его реакцией, насмехаться над ним, уходя с книгой и второй чешуйкой, ведь та покажет ему, что может получить больше, чем он когда-либо мог! AllTimeMine 27.06.20 в 17:10 |
||
|
Но это будет только начало! AllTimeMine 27.06.20 в 17:11 |
||
|
Самое интересное будет, когда она вернётся в библиотеку с книгой, парящей вслед за ней, и прекрасной чешуйкой, дополняющей её кулон. "О, Рэрити!" Скажет Твайлайт, с блеском в глазах. “Где ты это достала?!” И о, как та будет удивлена, как сильно будет очарована, узнав, что единорожка сражалась с драконом—нет, с двумя! Тремя! Полностью взрослыми!—ради неё! Она будет так поражена, что бросится Рэрити на передние ноги и... AllTimeMine 27.06.20 в 21:14 |
||
|
И, на самом деле, пролетит сквозь неё, но это к делу не относится, ведь суть в том, что единорожка получит драконью чешуйку, и это будет… AllTimeMine 27.06.20 в 21:17 |
||
|
Изумительно. AllTimeMine 27.06.20 в 21:19 |
||
|
Воодушевленная фантазиями о собственном величии, Рэрити вскочила на ноги, чувствуя себя словно уже одолела дракона. Она направилась к выходу, взяла свою седельную сумку, распахнула дверь и шагнула в темноту. AllTimeMine 27.06.20 в 23:16 |
||
|
Ночное небо нависло над ней, благодаря позднему часу её приключения. Вдалеке она видела главные улицы Радужных водопадов, в нескольких домах ещё горел свет, и даже больше пони трусили вокруг, несмотря на час. Какие-то ночные приготовления ко второму дню Ярмарки? AllTimeMine 13.12.20 в 21:07 |
||
|
В любом случае, не пони сейчас интересовали единорожку. AllTimeMine 30.06.20 в 17:07 |
||
|
Её целью были драконы, однако у входа в пещеру ни одного не обнаружилось. Ну и ладно, ей просто нужно найти их самой! AllTimeMine 30.06.20 в 17:14 |
||
|
Увы, но было легче сказать, чем сделать, чем ближе она приближалась к пещерам, тем больше убывали храбрость и энтузиазм. С другой стороны, убедить торговца принять драгоценность в обмен на книгу не должно было быть так уж тру... AllTimeMine 30.06.20 в 18:02 |
