The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 18 — Жертва дракона
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Акт 2 _18_Жертва Дракона. p_zombie 24.07.20 в 20:41 |
|
|
Рэрити была абсолютно уверена в трёх вещах AllTimeMine 16.08.20 в 13:31 |
||
|
Во первых, нужная ей книга, во владениях одного из самых агрессивных племён драконов в Эквестрии. Во вторых, без этих книг—а она до сих пор не знала расположения и половины из них—не видать Твайлайт свободы. AllTimeMine 16.08.20 в 18:08 |
||
|
И кроме того, она совершенно точно сошла с ума. p_zombie 24.07.20 в 20:53 |
||
|
Первые лучи рассвета засияли над хребтом Якет, медленно омывая пропасти и расщелины. Большинство пони в это время ещё нежились в своих постелях, скрываясь от забот и несчастий в объятиях ночи. AllTimeMine 16.08.20 в 18:35 |
||
|
Рэрити же, напротив, находилась в объятиях совсем иной тьмы, лишенной одеял и подушек. AllTimeMine 16.08.20 в 18:49 |
||
|
— Ты точно уверена, что мы не заблудились? — спросила Пинки, фонарь, висевший у неё на шее, давал гораздо больше света, чем рог единорожки. AllTimeMine 16.08.20 в 18:49 |
||
|
Рэйнбоу Дэш, возглавлявшая процессию, остановилась и обернулась. AllTimeMine 16.08.20 в 18:50 |
||
|
— Не волнуйся, дорогуша. Я уверена, Мисс Дэш знает, куда идти, — сказала единорожка, прибывая в значительно лучшем положении духа после большой чашки кофе дома у профессора. Конечно, она предпочла тому пару часиков столь необходимого, чудесного сна, но некоторым желаниям просто не суждено сбыться. AllTimeMine 16.08.20 в 19:05 |
||
|
Сейчас же ей просто следует извлечь максимум из сложившейся ситуации. AllTimeMine 16.08.20 в 20:47 |
||
|
— Итак, Мисс Дэш, вы обязаны дракону жизнью? — спросила та, пытаясь отвлечься от страха, бурлившего внутри, пустой болтовней и расспросами. По правде говоря, Рэрити с трудом могла себе представить, что такого могла сделать пегаска, чтобы потребовалось вмешательство дракона, но, по крайней мере, это должно быть довольно захватывающей историей. — Так ведь вы сказали ранее? AllTimeMine 16.08.20 в 21:15 |
||
|
— О, а, да, — ответила Рэйнбоу со всем красноречием пони, не ожидавшей такого вопроса. — Я отправилась исследовать Дымные горы, будучи совсем кобылкой, и подралась там с несколькими волками. AllTimeMine 16.08.20 в 21:29 |
||
|
— С волками? — спросила земнопони, стараясь не отставать от разговора. — Это же должно было быть страшно? Зачем тебе таким заниматься, глупышка?! AllTimeMine 16.08.20 в 21:31 |
||
|
— Волки меня не пугают! — быстро ответила пегаска. — Говорю же, я занималась своими делами, исследуя горы, а они напали на меня без всякой причины! — она взмахнула левым крылом и продолжила — Кроме того,у меня было повреждено крыло, когда я упала с... э-э, когда я исследовала окрестности, так что волки взяли надо мной верх и... должна признаться, мне показалось—всего на секунду—что мне конец, но тут вмешался Дракон и... э-э... помог мне. — та хлопнула крыльями и выдохнула. — Это было просто потрясно. AllTimeMine 16.08.20 в 21:48 |
||
|
—Звучит захватывающе! — бросила единорожка. AllTimeMine 13.12.20 в 21:53 |
||
|
Она никогда не сталкивалась с волками из плоти, но солгала бы, если бы сказала, что оглядываясь назад, не чувствовала порыва трепета с древестными волками—не в последнюю очередь то того, что действоыала в одиночку! Теперь это казалось впечатляющим, по её мнению. AllTimeMine 13.12.20 в 21:56 |
||
|
— Должна заметить, Мисс Дэш, — продолжала та, — Учитывая, как быстро вы встали на мою защиту, могу ли я рискнуть предположить, что дракон, которого я встретила, и тот, что спас вас, в юности, один и тот же? В конце концов, у него же был друг пони! AllTimeMine 18.08.20 в 21:58 |
||
|
Застенчивое выражение лица Рэйнбоу Дэш говорило само за себя. AllTimeMine 18.08.20 в 22:10 |
||
|
— Стоп, стоп, стоп! — воскликнул Пинки, обгоняя двух кобыл и остановилась прямо перед Рэйнбоу. — Если у тебя лучший друг дракон, почему же ты не позвала его с нами? AllTimeMine 18.08.20 в 22:11 |
||
|
— Я не могу! — запротестовал Дэш. — В смысле, ладно, я могла бы, но ты хоть представляешь, что станет с его репутацией? Драконы помогают пони? Искатель достаточно силен, чтобы начистить бока любому дракону, что попытается сделать что-нибудь глупое, но я не хочу, чтобы всё Северное племя было у него на хвосте. Да и кроме того, — добавила она, выпятив грудь, — нам не нужна его помощь. AllTimeMine 20.08.20 в 18:38 |
||
|
Рэрити оглянулся на пройденный путь, надеясь, что они не окажутся в ситуации, когда пегаске придется отказаться от столь смелого заявления. У них не было особой защиты, и хотя она не собиралась сдаваться без боя, ей с трудом верилось, что они втроем долго продержатся против орды злобных рептилий. AllTimeMine 20.08.20 в 18:45 |
||
|
Три кобылы продолжали свой путь в относительной тишине, разве что Пинки Пай оживленно рассказывала о своем сне, в котором она встретила дракона, ставшего ей вторым самым лучшим другом. Единорожка, идущая рядом с ней, была занята своим заклинанием поиска драгоценных камней, надеясь, что оно приведет их к логову вождя драконов. AllTimeMine 20.08.20 в 18:51 |
||
|
Но вместо самоцветов и драконов оно привело их к чему-то гораздо более опасному. AllTimeMine 20.08.20 в 20:02 |
||
|
— Эй, только взгляните! AllTimeMine 20.08.20 в 20:03 |
||
|
Рэрити повернулась обратно и заметила, что земнопони сняла фонарь, висевший у неё на шее, чтобы осветить стену туннеля. Единорожка ослабила своё заклинание поиска в пользу осветительного, и они с Рэйнбоу Дэш потрусили к Пинки. AllTimeMine 20.08.20 в 20:04 |
||
|
— Ого... AllTimeMine 20.08.20 в 20:04 |
||
|
Свет выхватил из темноты что-то вроде фрески на стене, нарисованной в простом, детском стиле и изображающей жителей Эквестрии, преследуемых всевозможными тварями. Испуганные кобылы, жеребцы и жеребята бежали от оживших деревьев и деформированных животных с ужасно длинными ногами. Другие, похоже, плыли, борясь жизнь, в коричневой реке, над которой нависали розовые облака, чем-то похожие на... сахарную вату? AllTimeMine 20.08.20 в 20:30 |
||
|
А сами рисунки... у Рэрити возникло жутковатое ощущение, что они слегка светятся, словно магия пронизывает каждый мазок. AllTimeMine 21.08.20 в 21:28 |
||
|
— Что это? — спросила она, не особо рассчитывая на ответ. AllTimeMine 21.08.20 в 21:28 |
||
|
— Лучше спроси, кто это сделал — сказала Рэйнбоу, отступая назад и оглядываясь. — Драконы не могут так рисовать. AllTimeMine 21.08.20 в 21:28 |
||
|
Единорожка продолжила осматривать рисунки, но отвлеклась, когда Пинки внезапно вцепился той в переднюю ногу. Рэрити повернулся к ней и с удивлением обнаружила, что обычно веселая кобыла выглядит испуганной. AllTimeMine 21.08.20 в 21:44 |
||
|
— Пинки? Пинки, дорогуша, что случилось? — спросила она встревоженно. AllTimeMine 21.08.20 в 21:44 |
||
|
— Рэ-Рэрити, — прошептала земнопони дрожащим голосом, не отрывая глаз от фрески. — Т-там, наверху... это он... AllTimeMine 21.08.20 в 21:45 |
||
|
Единорожка вновь посмотрела на рисунок, её сердце участило ход, когда осмотрев тот, она нашла, что искала. Прямо над деревьями и животными та разглядела грубое изображение духа хаоса, радостно смеющегося над несчастьем пони. AllTimeMine 21.08.20 в 22:19 |
||
|
— Гляньте! Тут ещё есть! AllTimeMine 21.08.20 в 22:25 |
||
|
Рэрити подошла к Дэш, Пинки держалась рядом с ней. Ещё больше рисунков украшали стены, изображая большое насекомоподобное существо с крайне отвратительной короной, возглавляющее армию меньших, но столь же отвратительных насекомоподобных существ. В отличие от первой фрески, на этой небольшую часть пони защищали три принцессы. AllTimeMine 23.08.20 в 12:50 |
||
|
— Смотрите! Смотрите! Это же четыре принцессы! — воскликнула земнопони, её мрачное настроение почти исчезло при виде любимой принцессы. — Ну, нет, только три принцессы. AllTimeMine 24.08.20 в 17:30 |
||
|
— Ха! Теперь я уверена, что это нарисовали не драконы, — сказала пегаска, всё ещё рассматривая рисунок. — Они слишком ненавидят пони, чтобы знать нашу историю. AllTimeMine 24.08.20 в 17:31 |
||
|
«Историю?» AllTimeMine 24.08.20 в 17:32 |
||
|
«Какой необычны выбор слов, — подумала единорожка. — Как интересно.» AllTimeMine 24.08.20 в 17:33 |
||
|
Она могла бы продолжить развивать эту мысль, если бы не заметила ещё несколько рисунков. Следующий изображал, что-то вроде большого луга и полем битвы между Дискордом и четырьмя принцессами. Дух стоял с одной стороны, радостно улыбаясь, а с другой стояли три аликорна и ещё одна... бескрылая принцесса? AllTimeMine 24.08.20 в 20:08 |
||
|
«Точно! Она ведь не всегда была аликорном…» AllTimeMine 24.08.20 в 17:52 |
||
|
Отсутствие крыльев, однако, было не единственной странностью Твайлайт Спаркл на стене. Её элемент магии светился, и более того, вокруг неё было нарисовано несколько черных кругов, выделяющих ту на фоне всего остального. AllTimeMine 24.08.20 в 18:05 |
||
|
— О, а тут принцесса Твайлайт побеждает злюку Духа! — продолжила Пинки, присоединяясь к Рэрити. AllTimeMine 24.08.20 в 18:08 |
||
|
Ещё несколько шагов, и ещё один рисунок оказался на свету — и гораздо более зловещий. Теперь уже аликорнизированная Твайлайт ёжилась от подозрительно дружелюбного на вид Дискорда, его рука тянулась к ней в явном знаке доброй воли. AllTimeMine 24.08.20 в 18:21 |
||
|
«Что это значит?» — интересовалась единорожка, поднося копыто к кулону. Осмелится ли она связаться с Твайлайт и спросить? Рэрити продолжала идти, не отрывая глаз от стены, и была остановлена, столкнувшись с чем-то твердым. AllTimeMine 24.08.20 в 18:43 |
||
|
— Ой! — вскрикнула она, отступив на шаг и оглянувшись обнаружила своего обидчика: парящий камень, окутанный черно-желтой магией, что каким-то образом казалась ей знакомой. Более того, та обнаружила, что дальше по туннелю парит ещё больше камней. AllTimeMine 24.08.20 в 18:44 |
||
|
— Это ты делаешь? — Спросила Рэйнбоу Дэш, переводя взгляд между светящимся рогом единорожки и светящимися камнями. AllTimeMine 24.08.20 в 18:45 |
||
|
— Мисс Дэш, я надеялась, вы считаете, меня достаточно умной, чтобы не бить саму себя камнем, — сухо заметила Рэрити, повернувшись к Рэйнбоу и приподняла бровь. AllTimeMine 24.08.20 в 19:01 |
||
|
Пинки подпрыгнула, помедлила несколько мгновений и нахмурилась. AllTimeMine 24.08.20 в 19:03 |
