The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 15 — Котёнок и бабочка

Глаза принцессы расширились, всё её лицо прямо излучало досаду.
— О... ну ладно, — тем не менее ответила она, и вид опущенных ушек и разочарованное выражение едва не заставили Рэрити согласиться ещё на пяток раундов их игры в «поди-принеси».

N0good 20.03.20 в 10:09

Однако разочарование Твайлайт долго не продлилось: вскоре перед ней появился другой пустой свиток, на котором она начала быстро писать.

N0good 20.03.20 в 10:10

На время отвлёкшаяся принцесса позволила Рэрити немного передохнуть — но только от беготни. Единорожка села и стала молча наблюдать, как Твайлайт писала, что-то бормоча себе под нос. При виде этого на её губах заиграла невольная улыбка.

N0good 20.03.20 в 10:16

По правде говоря, Рэрити больше заботило не то, что именно говорила принцесса, а сам факт того, что она бормотала с таким возбуждением, которого прежде никогда не выказывала. Единорожка уже видела эту часть Твайлайт, когда приносила какое-то новое современное устройство, но никогда раньше призрачная кобыла не показывала свою радость настолько непринуждённо — и Рэрити любила это всем сердцем.

N0good 20.03.20 в 10:20

Ей хотелось чаще видеть эту Твайлайт, которая была так захвачена весельем, что забывала обо всём случившемся в прошлом и не отдалялась от других. Единорожка припомнила, как размышляла, что настоящая Твайлайт Спаркл скрывалась под многими годами одиночества и дистанцирования. И сейчас, после всего случившегося, Рэрити понимала, что права.

N0good 20.03.20 в 10:27

Более того, она осознала: если раньше её влекло к принцессе Твайлайт Спаркл, что была легендой древних времён, то сейчас ей хотелось побольше узнать о Твайлайт Спаркл — обычной любящей книги кобыле, чья бурная страсть к знаниям перебивала страх открыться перед другими.

N0good 20.03.20 в 10:31

Как Твайлайт была заворожена заклинанием, так и Рэрити была очарована Твайлайт. Абсолютно всё в ней интересовало единорожку: то, как она запросто, но немного неуклюже превращалась из величавой принцессы в нескладную кобылу; как её улыбка заставляла улыбаться саму Рэрити; какой миленькой становилась, когда радовалась чему-либо; как заботилась о других и... и...

N0good 21.03.20 в 09:29

И в тот миг, когда на щеках Рэрити заалел румянец, а копыто невольно потянулось к кулону, она осознала, что все её чувства к Твайлайт, все бабочки в животе, все беспорядочные мысли, желание видеть её, говорить с ней и быть наедине...

N0good 21.03.20 в 09:39

Всё это она последний раз чувствовала к пони, который был для неё больше, чем другом.

N0good 21.03.20 в 09:39

— Рэрити? У тебя всё нормально?

N0good 21.03.20 в 09:40

Выдернутая из раздумий, Рэрити заметила, что Твайлайт давно прекратила писать и смотрела на неё своими фиалковыми глазами, взгляд которых будто проникал в самую душу единорожки. Принцесса перенесла свитки подальше, чтобы не мешались, и теперь сидела, навострив уши.

N0good 21.03.20 в 10:50

А ведь для Твайлайт это было естественное состояние. Для неё всё на свете было объектом для изучения, анализа, исследования и понимания; и нахождение целиком в центре её внимания по-своему даже пробирало до костей этаким неописуемым образом. Библиотека вмещала в себя знания, накопленные за многие тысячи лет, однако в тот момент одна лишь только Рэрити представляла для Твайлайт интерес.

N0good 21.03.20 в 10:59

Единорожка отвернулась, раскрасневшись ещё сильнее.
— О-ох! Я просто думала, ну, о всяком таком, но это не важно, — запинаясь, «красноречиво» отозвалась она, отпустив кулон словно из страха, что Твайлайт сможет как-то заглянуть в её разум и прочитать бушующие там мысли.

N0good 21.03.20 в 11:02

— О всяком таком? — переспросила принцесса; и пусть даже Рэрити не смотрела на неё, она всё равно чувствовала взгляд аликорна, и — проклятье! — от этого её щёки заалели ещё сильнее.

N0good 21.03.20 в 11:03

— Знаешь, нам бы, наверное, стоит их убрать, — взяв с пола книгу, сказала единорожка, меняя тему с ловкостью слона в посудной лавке. И что, наверное, ещё хуже, она прекрасно понимала, что Твайлайт по-прежнему смотрит на неё, и ей нравилось быть для принцессы загадкой, нравилось её внимание, но самое главное — ей было невыразимо приятно, что это самое внимание ей оказывает именно Твайлайт, и...

N0good 21.03.20 в 11:28

И тут как громом поражённая, Рэрити поняла: пускай по-прежнему мечтая о прекрасном принце, в какой-то момент она стала мечтать и о прекрасной принцессе.

N0good 22.03.20 в 09:41

— Нам всё ещё нужно проверить дальность.

N0good 22.03.20 в 09:42

Голос Твайлайт вмиг вернул единорожку с небес на землю.

N0good 22.03.20 в 09:42

— Д-дальность? — переспросила она, изо всех сил пытаясь скрыть мысленное признание самой себе, что, возможно, влюбилась в тысячелетнего призрака.

N0good 22.03.20 в 09:45

— Да, дальность, — сухо отозвалась Твайлайт, приподняв брови. Она, разумеется, заметила, что Рэрити витала в облаках. — Как я уже говорила, изначальное заклинание имело ограниченную дальность. Я пыталась увеличить её, но существует вероятность, что барьер Дискорда повлиял на это.

N0good 22.03.20 в 09:48

— Выходит, мы не сможем общаться на большом расстоянии? — спросила единорожка, стараясь сосредоточиться на словах Твайлайт, что было невероятно сложно после того, как она осознала свои чувства, не говоря уже о том, как ей нравился её голос и... Да что ж такое, Рэрити, ты больше не маленькая кобылка!

N0good 22.03.20 в 09:51

Твайлайт покачала головой:
— Барьер не выпускает мою магию, не забыла? Логично предположить, что заклинание не сработает так хорошо, как мне бы хотелось. Не исключено, что дальность увеличилась всего километра на два-три. — Она свернула свитки и телепортировала их прочь.

N0good 22.03.20 в 09:55

— Два-три километра? Да это ж всего ничего! — воскликнула Рэрити. — М-да, ну и разочарование. — Вот тебе и нашла возможность упростить поиски книг или общаться с Твайлайт, когда захочется.

N0good 22.03.20 в 09:57

— Мы можем проверить дальность сразу после твоих упражнений, — ответила принцесса.

N0good 22.03.20 в 09:57

— Моих упражнений?

N0good 22.03.20 в 09:57

— Да. Твоя тренировка в телепортации. А ты думала, я забыла? Это-то ты и не хотела мне говорить раньше, — проговорила Твайлайт, излучая самодовольную уверенность в своих словах.

N0good 22.03.20 в 09:59

— Вообще-то, я думала кое о чём другом, — невинно отозвалась Рэрити. — Я думала, что никогда не видела, чтобы ты улыбалась так много, как сегодня. Признаться, это весьма приятное зрелище.

N0good 22.03.20 в 10:00

На секунду Твайлайт оторопела, на её щеках заиграл румянец.
— О... Я не заметила, — призналась она, глядя на книги, разбросанные на полу у её копыт. — Ну, видимо, мне просто было настолько интересно узнать тебя поближе.

N0good 22.03.20 в 10:01

— Как и мне — тебя, — заверила Рэрити, после чего ухмыльнулась: — Кстати, а что за нелепое условие нам нужно было выполнить, чтобы заклинание сработало? Очень хотелось бы знать, чтобы я могла как следует ехидничать над тем, как сильно ты ошибалась насчёт нас.

N0good 22.03.20 в 10:04

— Ох, ну, эм... — Твайлайт замолчала, глядя куда угодно, только не на подругу. — Всё дело в магии. Заклинание было создано аликорнами, поэтому я не знала, хватит ли тебе магической выносливости, чтобы заставить его работать. — Судя по дрожи в её голосе, она явно обманывала.

N0good 22.03.20 в 10:13

Но Рэрити не стала допытываться. В будущем на это ещё будет время, кроме того, причина, почему заклинание сработало, была не важна, самое главное — что оно сработало.

N0good 22.03.20 в 10:15

— И всё же жаль, — продолжила Твайлайт, — что ты не настолько сильна, как я думала, раз устала так быстро. — И сказано это было в такой занятно наигранной манере, что Рэрити задумалась, не копирует ли принцесса её.

N0good 22.03.20 в 10:19

Сперва возмущённая единорожка хотела ответить, что да, очень жаль, беда-то какая; а когда открыла рот, это намерение не изменилось, правда, за небольшим исключением...

N0good 22.03.20 в 10:20

— Ла-а-адно, — нарочито громко протяжно вздохнула она, лишь чтобы показать Твайлайт, как это делается на самом деле. — Думаю, можно поиспытывать заклинание ещё немного, раз уж тебе настолько понравилось.

N0good 22.03.20 в 10:22

— Да-да-да! — воскликнула Твайлайт, застучав копытами по полу и остановившись, лишь когда заметила, что Рэрити смотрит на неё. Она прокашлялась: — О, эм, прости. Погоди, сейчас допишу.

N0good 23.03.20 в 09:39

Пока принцесса возилась с заметками, Рэрити заметила лежавший на полу свиток с описанием оригинального заклинания. Зная, что там объясняется второе ограничение, она не смогла сдержать любопытства и осторожно подняла свиток, развернув и принявшись читать.

N0good 23.03.20 в 09:43

«Рэрити упоминала заклинание общения, когда была здесь, — говорилось там. — Это напомнило мне о телепатическом заклинании, над которым я работала до того, как Дискорд запер меня в библиотеке. Я... я хотела рассказать ей о нём. Дальность должна быть больше после внесённых мною модификаций, и Рэрити сможет сообщать мне, что безопасно добралась до Понивилля всякий раз, когда покидает библиотеку.

N0good 23.03.20 в 09:48

Но... я так и не смогла избавиться от ограничения, завязанного на доверии, и сомневаюсь, что это когда-либо получится. Я читала книгу принцессы Селестии на эту тему и выяснила, что, судя по всему, именно разум пони блокирует заклинание. Всё дело в банальном инстинкте самосохранения, поскольку давать кому-то неограниченный доступ в собственный разум может быть крайне опасно.

N0good 23.03.20 в 09:53

Пока я не найду способ обойти это ограничение, говорить Рэрити об этом не буду. Думаю, она достаточно доверяет мне, чтобы пустить в свой разум, однако... меня беспокоит то, что я не доверяю ей настолько, чтобы заклинание сработало.

N0good 23.03.20 в 09:56

Или, быть может, меня беспокоит, что я и впрямь настолько ей доверяю».

N0good 23.03.20 в 09:56

— Ну всё. Ты готова? — спросила Твайлайт. Она всё ещё глядела в книгу, так что Рэрити успела положить свиток на место.

N0good 23.03.20 в 10:05

Когда принцесса наконец подняла взгляд, единорожка могла ответить лишь искренней улыбкой, в которой практически сквозила влюблённость.

N0good 23.03.20 в 10:07

— В чём дело? — поинтересовалась призрачная кобыла, опустив книгу. — Почему ты на меня так смотришь?

N0good 23.03.20 в 10:07

Рэрити склонила голову вбок.
— Я просто думала, как приятно с твоей стороны доверять мне настолько, чтобы делиться со мной всем этим, — сказала она, тщательно взвешивая каждое слово и сохраняя хладнокровие, несмотря на расширившиеся глаза Твайлайт и её лёгкий румянец.

N0good 23.03.20 в 10:11

— О, я испытываю то же самое, — медленно проговорила Твайлайт, после чего откашлялась и вернулась к книге. Рэрити успела заметить заигравшую на её губах улыбку. — Так, ну, начнём же.

N0good 23.03.20 в 10:19

И когда Твайлайт начала колдовать, стерев с лица довольную улыбку и закрыв глаза, Рэрити сама улыбнулась и тоже закрыла глаза, принявшись колдовать.

N0good 23.03.20 в 10:24

Даже интересно, как судьба давала ей то, что она хотела, только с маленькими изменениями. Да, она не влюбилась до безумия в прекрасного принца, как ей представлялось, и не ощущала всепоглощающей безумной любви; однако в её растущей влюблённости к принцессе Твайлайт было нечто такое, что казалось намного приятнее и намного более подходящим, несмотря на все её чуть заметные сомнения. Всё, что с ней происходило сейчас, отличалось от того, что она себе представляла, но тем не менее она поняла, что ни в коем случае не согласилась бы ничего менять... пока.

N0good 23.03.20 в 10:36

В глубине души она осознавала, что ей предстоит пройти через очень многое, прежде чем она сможет просто задуматься о том, что делать с этими новообретёнными чувствами. Совсем необязательно было думать о них сейчас, однако же полностью скрывать их было тоже необязательно, так ведь? Она могла позволить им просто быть или, может, расти; и лишь тогда начать задумываться о будущем, когда наступит подходящий момент.

N0good 23.03.20 в 10:44

Ну а пока она решила сосредоточиться на том (или, точнее, кое на ком), что действительно важно.

N0good 23.03.20 в 10:45