The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 16 — Драконовы водопады

Как бы единорожка не хотела продолжить разговор, Пинки была права. Сидя дома, они дают другим больше шансов уйти с желанными предметами.

_007_ 14.06.20 в 18:14

Неохотно Рэрити улыбнулась и кивнула в направление её вещей, сложенных на кушетке.
— Да я тебя ждала, Пинки.

_007_ 14.06.20 в 18:15

— Отлично! Пошли!

_007_ 14.06.20 в 18:16

Дождавшись, когда подруга покинет комнату, единорожка посмотрела на профессора, чьё лицо было сплошь в крошках.

_007_ 14.06.20 в 18:17

— Можем мы продолжить наш разговор позже вечером?

_007_ 14.06.20 в 18:18

Прочистив горло, Эйв закончил есть печеньки и кивнул:
— Если пожелаете. Но я от своих слов не откажусь. Я нечестные деяния за версту чую.

_007_ 14.06.20 в 18:24

Дорога до ярмарки прошла довольно быстро, по пути подруги вводили друг друга в курс последних событий. Как та и упоминала в своем письме, Пинки до сих пор не удалось найти какой-либо информации о принцессе Селестии, да и самой Рэрити не очень-то везло с книгами. Она надеялась, что дружба Эппл Блум с девочками поспособствует возврату книги Твайлайт от Эпплов, но ей начинало казаться, что для достижения этой цели придется обратиться за помощью напрямую к Эпплджек.

AllTimeMine 24.07.20 в 10:46

Тем не менее Пинки отсутствие прогресса похоже не очень расстраивало. Такой эффект могло бы вызвать заявление Рэрити, что она освободит всех трёх принцесс разом, но всё же причина была в другом.

_007_ 18.06.20 в 09:16

— А самое главное, что ты привезла их из Лощины Теней! Тогда мы встретились! О! Я теперь словно тоже с ней связана! Ты то-о-очно уверена, что мне с ней не поговорить?

_007_ 18.06.20 в 09:18

Пинки прыгала между рядами палаток, толкая перед собой тележку с печеньками и кексами; от груди подруги отскакивал кулон Рэрити. С тех пор, как единорожка рассказала о новом средстве связи, Пинки о нём только и говорила.

_007_ 18.06.20 в 09:23

— Увы, да, — сочувствующие произнесла Рэрити, оглянувшись на арендованную красную тележку со вещами. — Для этого нужно уметь колдовать.

_007_ 18.06.20 в 09:35

Тут Пинки остановилась и нахмурилась.
— Не-а! Профессор Эйв говорит, что у земных пони есть своя магия! — воскликнула она, закрыла глаза и, прижав кулон к груди, начала комично мычать.

_007_ 18.06.20 в 09:46

Пока подруга пыталась связаться с Твайлайт, Рэрити посмотрела на свои вещи и напомнила себе, что нужно разыскать на Ярмарке. Так, подумала она, посмотрим…

_007_ 21.06.20 в 20:33

… шлем надо обменять на автограф Вондерболта, (не зачарованный) канделябр — на музыкальный инструмент, три прелестных плаща — на редкие и необычные ткани и один огромный изумруд и несколько сапфиров — на древние книги.

_007_ 21.06.20 в 20:38

Всё было вполне выполнимо, кроме просьбы Скуталу. Конечно, Вондерболтов прислали для дополнительной охраны мероприятия в связи с миграцией драконов, однако Рэрити опасалась, что у них просто не найдётся времени на раздачу автографов. И это не говоря о том, что они захотят шлем в обмен.

_007_ 21.06.20 в 20:44

Когда она отвела взгляд от сумок, Пинки все ещё "общалась" с Твайлайт, вынуждая единорожку вежливо откашляться, и быстро отступить назад, когда земнопони напугала её очень громким вздохом.

AllTimeMine 23.07.20 в 16:32

— Рэрити! — Воскликнула Пинки, роняя кулон и хлопнув в копыта. — Я говорила с ней! Я говорила с ней!

AllTimeMine 23.07.20 в 16:38

Единорожка наигранно приподняла бровь.
— Серьезно?

AllTimeMine 23.07.20 в 16:39

— М-хм! И знаешь, что она сказала? — Земнопони заговорщически огляделся по сторонам, жестом призывая Рэрити приблизиться. Ближе. Ещё ближе. И ещё ближе. И ещё, пока смущенная единорожка не прижалась щекой к щеке земнопони — Она сказала, что я её лучшая подруга! — Наконец выдала Пинки, хихикнув, когда Рэрити громко фыркнула в ответ.

AllTimeMine 23.07.20 в 16:59

— Извини, но я здесь законная владелица этого титула, — Игриво запротестовала единорожка, снимая со спутницы кулон и возвращая его на себя. «Или, по крайней мере, я на это надеюсь. Это, вероятно, так.» — Кроме того, ты уже лучшая подруга своей принцессы!”

AllTimeMine 23.07.20 в 19:26

Пинки кивнула и продолжила свой путь, толкая тележку вперёд.
— Ага! Быть супер лучшими подругами с принцессой весело, правда? — задорно спросила она, но её веселье испарилось уже секунду спустя. — За исключением того, что они заперты этих в тупых местах. Это совсем не весело.

AllTimeMine 23.07.20 в 19:37

— Не думай об этом, Пинки. Просто считай, что они в ловушке лишь пока, но совсем скоро будут на свободе, — ответила Рэрити, позволяя своему взгляду блуждать по палаткам. — Просто подумай об этом! Разве ты не взволнована возможностью обнять принцессу Луну?

AllTimeMine 23.07.20 в 20:13

— А-ха! А ты принцессу Твайлайт! — Ответила земнопони и, уже отчетливо дразнящим тоном, добавила — Разве что ты не хочешь её обнимать, ты должно быть хочешь поцелова-а-а-а... Мф-ф!

AllTimeMine 23.07.20 в 20:22

Несмотря на то, что смущенная единорожка тут же закрыла ей магией рот, дразнящее хихиканье Пинки все ещё было слышно, что Рэрити решила игнорировать. Она знала, что пожалеет о том, что рассказала земнопони о своей влюбленности, но не её вина, что кобыла была такой... такой милой и весёлой. И кроме того, кто ещё, кроме Флаттершай, воспримет единорожку всерьёз, если та скажет, что влюблена в древнего призрачного аликорна? Она лишь надеялась, что Пинки ничего не скажет принцессе Луне, поскольку это могло сделать их следующую встречу неловкой.

AllTimeMine 24.07.20 в 11:12

— Это будет очень весело, — закончила Рэрити, наконец отпустив рот подруги, хотя бы потому, что вместо этого её отвлек пронзительный крик.

AllTimeMine 24.07.20 в 11:13

Обе кобылы огляделись и увидели маленькую испуганную кобылку, бегущую к кобыле возле палаток.

AllTimeMine 23.07.20 в 20:49

— Мама! Мама! — кричала кобылка, чуть не кидаясь на мать и схватила её за переднюю ногу, указывая копытом в сторону чего-то вдали. — Драконы, мама! Не дай им съесть меня!

AllTimeMine 23.07.20 в 20:56

— Драконы? — громко повторила Рэрити, опустив уши. Хотя она и не была так же напугана, как жеребенок, она всё же признавала, что мысль о встрече с драконом её немного пугала – ну или очень пугала. — Но разве Вандерболты не должны быть на стра... Пинки? — Она огляделась и только мельком заметила, как её подруга толкает тележку в направлении, куда указала кобылка. — Пинки!

AllTimeMine 25.07.20 в 17:25

Рэрити последовала за кобылой, пока не наткнулась на большую толпу пони, собравшихся на окраине ярмарки. Она могла видеть кудрявую гриву земнопони, торчащую из толпы, и протолкнувшись сквозь неё, добралась до переднего края толпы, где Вандерболты служили единственным барьером между толпой и тремя сердито выглядящими драконами, каждый из которых был размером с небольшую карету.

AllTimeMine 24.07.20 в 11:44

— Я вам уже говорила, это территория пони! — сказала лидер Вандерболтов, делая шаг навстречу драконам. — Вам нельзя здесь находиться!

AllTimeMine 24.07.20 в 11:47

К счастью, краткий урок Скуталу по истории Вандерболтов не прошел даром, и единорожка сразу же узнала в оранжевой кобыле Спитфайр, нынешнего капитана команды. По бокам от неё, если она не ошибалась, были Соарин и Флитфут.

AllTimeMine 25.07.20 в 16:47

Самый крупный из драконов, синий, с небольшими красными крыльями и рогами вдоль всей спины, шагнул к Спитфайр, злобно ухмыляясь.
— Что-о-о-о? Почему нет? Мы просто хотим поторговать с вами! — сказал он, хлопая ресницами и оглянулся на двух других кивающих драконов. — Не так ли, ребята? Мы не сделали ничего плохого!

AllTimeMine 24.07.20 в 12:47

— Ты только посмотри на них. — прошептала Рэрити, пристально глядя на созданий. — Кого они пытаются обмануть? Даже из Флаттершай лучше актер, чем из них.

AllTimeMine 24.07.20 в 12:54

— Это последнее предупреждение, — продолжила Спитфайр, делая ещё шаг вперед. — Мы не хотим неприятностей, так что вам лучше вернуться в горы.

AllTimeMine 24.07.20 в 13:02

Дракон сделал ещё шаг вперед, сузив глаза.
— Неужели? Что же, пони, если вы нас не впустите, у вас будет очень, оче...

AllTimeMine 24.07.20 в 13:07

— Пф-ф-ф! Вы трое?! Не смешите меня!”

AllTimeMine 24.07.20 в 13:10

Толпа оглянулась и одновременно освободила проход для новоприбывшей, пегаски цвета морской волны с довольно... интересной радужной гривой. Та направилась к драконам, а Вандерболты отступили в сторону.

AllTimeMine 24.07.20 в 13:47

— Рэйнбоу Дэш! — воскликнула Спитфайр. — Что ты здесь делаешь? Я думала, ты в Тол Тейлсе!

AllTimeMine 24.07.20 в 13:58

«Рэйнбоу Дэш? Конечно же, бывшая капитан!» — Подумал Рэрити, найдя кобылу знакомой. Она помнила её не только по настойчивым просьбам Скуталу взять у той автограф, но и из статьи в газете дома у профессора Эйва в Лощине теней.

AllTimeMine 24.07.20 в 14:08

— Не. Решила навестить вас, ребята, и вам повезло, что я так сделала, —сказала Рэйнбоу Дэш, не отрывая глаз от драконов. — Так что же вы, мелюзга, здесь забыли? Разве вам не нужно баиньки у себя в пещерке?

AllTimeMine 24.07.20 в 14:24

Вожак зашипел на неё, оскалив зубы.
— Мелюзга?

AllTimeMine 24.07.20 в 14:26

— Ага! В смысле, сколько вам, двенадцать? — Продолжала Дэш, взлетая в воздух над драконами, не обращая внимания на испуганный вздох толпы. — Вы просто кучка подростков. — Она усмехнулась и снова опустилась на землю. — Я видела настоящих драконов прежде, и они куда страшнее, чем вы трое вместе взятые.

AllTimeMine 24.07.20 в 14:31

— Н-ну, мы вас тоже не боимся, пони! Никого из вас! — возразил Дракон вожак, шаркнув когтями по земле. — Мы знаем, кто вы. Вы та трусливая команда пони, которая подчиняется той ещё более трусливой принцессе пони. Это будет выглядеть не очень хорошо, если она узнает, что вы оскорбили драконью расу, так что вам лучше впустить нас, а иначе.

AllTimeMine 24.07.20 в 15:23

Рэйнбоу Дэш рассмеялась... громко.
— Или вы побежите к принцессе Дензе? Пффф! Хотел бы я посмотреть, как вы хотя бы городские ворота пройдёте! Я принесу попкорн! — Когда драконы ответили ей молчанием, Рэйнбоу сделала ещё один шаг вперед. — Так я и думала. А теперь проваливай! Мне ещё нужно цепочку для кулона найти, и вы только зря тратите моё время!

AllTimeMine 24.07.20 в 15:37

Вожак, наконец, отступил и поспешил прочь со своими друзьями, но не раньше, чем выдал предупреждение напоследок.
— Мы ещё вернемся! Это не последний раз, когда вы нас видели, пони!

AllTimeMine 24.07.20 в 15:40

— Отлично! Давненько я никому не мяла бока, и это будет отличная зарядка перед ужином! — лишь когда драконы окончательно ушли, Дэш обернулась к Спитфайр и что-то сказала ей, прежде чем уйти прочь.

AllTimeMine 24.07.20 в 15:55

Вскоре толпа начала расходиться, оставив Рэрити и Пинки одних.

AllTimeMine 24.07.20 в 15:56

— Что ж, это было, определенно, интересно, — сказала единорожка, глядя туда, где только что были драконы, и жалея, что она не воспользовалась моментом, чтобы сделать снимок. Твайлайт пришла бы от такого в восторг. — Не уверена, что у меня хватило бы смелости так разговаривать с драконами.

AllTimeMine 24.07.20 в 16:16

— Рэрити?

AllTimeMine 24.07.20 в 14:32

Единорожка перевела взгляд на подругу.
— Да?

AllTimeMine 24.07.20 в 16:18