The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 18 — Жертва дракона
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Тише, дорогуша, — подумала Рэрити, — если бы не связь, ты бы даже слова такого не знала.» AllTimeMine 28.08.20 в 17:39 |
|
|
Единорожка снова посмотрела на изменяющийся объект, и, хотя она, вероятно, могла бы часами перечислять факты о нем, социальная её часть осознала, что стало как-то жутковато тихо. AllTimeMine 28.08.20 в 17:44 |
||
|
Она повернулась к мертвенно тихим Пинки и Рэйнбоу, которые пятились от неё и потрясенно на ту смотрели. AllTimeMine 28.08.20 в 18:29 |
||
|
— В чём дело? — спросила Рэрити, и подумала, что, возможно, связь с Твайлайт зашла слишком далеко? Она оглядела себя и не обнаружила никаких внезапно отросших крыльев, та выглядела совершенно по-прежнему. AllTimeMine 28.08.20 в 18:30 |
||
|
— Рэ-рэ-рэрити — пробормотала земнопони, поднимая копыто и указывая на стену. — Ре-ре-с-сунок. AllTimeMine 28.08.20 в 18:30 |
||
|
Полная чувства нависшей угрозы, единорожка обернулась, и каждую её часть, Твайлайт, Рэрити и их обеих, охватил ужас при виде огромного изображения Дискорда, смотрящего прямо на неё пронзительными светящимися глазами со злобной ухмылкой, растянувшейся от уха до уха. AllTimeMine 30.08.20 в 17:15 |
||
|
«Это просто магия хаоса,» — подумала единорожка, хотя и не могла сказать, то ли это Твайлайт констатировала факт, или она сама отчаянно пыталась убедить себя, что они в безопасности. Может, и то и другое. AllTimeMine 30.08.20 в 17:23 |
+1 | |
|
К ужасу четырех кобыл, Дискорд поднял лапу, щелкнул пальцами, и, хотя звука за этим не последовало, рядом появился второй, и он тоже смотрел прямо на Рэрити. А потом появился ещё один, и ещё, и ещё, пока обе стороны пещеры не заполонили Дискорды, и все они ухмылялись глядя на единорожку. AllTimeMine 30.08.20 в 18:49 |
||
|
Рэрити не сумев удержаться от взвизга, бросилась к двум кобылам и с ужасом поняла, что изображения на стенах следуют за ней, не сводя с той глаз. AllTimeMine 30.08.20 в 20:21 |
||
|
— Погоди! Погоди, он правда здесь?! — выпалила Рэйнбоу Дэш, распахнув крылья. — Где? Я надеру ему круп! Я так долго этого ждала! AllTimeMine 30.08.20 в 20:22 |
||
|
— Его здесь нет! Это просто его магия! — ответила единорожка, не отрывая взгляда от рисунков. — Кажется, их... интересую только я? AllTimeMine 30.08.20 в 20:22 |
||
|
«Но почему?» AllTimeMine 30.08.20 в 20:23 |
||
|
Ничего не приходило ей в голову, что означало, Твайлайт была так же озадачена, как и она сама. Рэрити ничем не отличалась от Рэйнбоу и Пинки, кроме того, что владела магией. Духа интересовали единороги? AllTimeMine 30.08.20 в 20:48 |
||
|
— Что вам от нужно меня?! AllTimeMine 30.08.20 в 20:49 |
||
|
Дискорды заморгали, их улыбки на мгновение исчезли. Оригинал снова щелкнул пальцами, и один за другим на шее каждого рисунка появился светящийся розовый кулон. AllTimeMine 30.08.20 в 20:50 |
||
|
Оно знало. AllTimeMine 30.08.20 в 20:51 |
||
|
Оно знало, что Рэрити и Твайлайт общаются, жуткая мысль овладела единорожкой. AllTimeMine 30.08.20 в 20:51 |
||
|
Что если эта штука хочет навредить Твайлайт? AllTimeMine 30.08.20 в 20:51 |
||
|
Было совсем не похоже, что страх, лежащий за этим вопросом, исходил от аликорна. Возможно, там и была толика страха Твайлайт, но в основном это был страх Рэрити, и так же быстро, как пришла мысль, так же быстро, как она осознала, что её могут использовать как орудие против аликорна... AllTimeMine 06.09.20 в 13:11 |
||
|
Динь! AllTimeMine 26.08.20 в 14:38 |
||
|
Единорожка оборвала связь и чуть не упала от головокружения, пока разум пытался перенастроиться под свое нормальное состояние. Когда она открыла глаза, её встретило всё то же скопище духов Хаоса, теперь уже разочарованно хмурящихся. Один за другим они стали исчезать, пока не остался только оригинал, скрестивший руки на груди лишний раз подчеркивая свое негодование. AllTimeMine 06.09.20 в 13:46 |
||
|
— Что ж, это было что-то, — сказала Рэйнбоу, возвращая единорожку в реальность. AllTimeMine 06.09.20 в 15:21 |
||
|
— Это было страшно! Но даже весело! Но в основном страшно, — добавила Пинки, осторожно подбежав к рисунку и помахала ему копытом. AllTimeMine 06.09.20 в 15:21 |
||
|
— Думаю... думаю, он безобиден, — продолжила Рэрити, стараясь не обращать внимания на огорчённый взгляд рисунка, когда появившаяся передним тарелка супа решила отрастить крылья и улететь. AllTimeMine 06.09.20 в 15:31 — Думаю... думаю, в нём нет вреда, — продолжила Рэрити, стараясь не обращать внимания на испуганный взгляд рисунка, когда у него исчезла половина одной из ног. AllTimeMine 06.09.20 в 15:34 — Думаю... думаю, нам нечего бояться, у змейки нет зубов, — продолжила Рэрити, стараясь не обращать внимания на испуганный взгляд рисунка, когда зубы высыпали у него изо рта. AllTimeMine 06.09.20 в 15:40 |
||
|
— Она сказала безобиден, глупышка! Не безобеден! AllTimeMine 06.09.20 в 15:32 — Глупышка, она сказала нет вреда, а не бедра! AllTimeMine 06.09.20 в 15:36 — Глупышка, она же буквально! AllTimeMine 06.09.20 в 15:41 |
||
|
Единорожка проигнорировала и эту реплику, слишком занятая тем фактом, что она уже начала забывать всю информацию о магии хаоса, которую знала всего пять минут назад. Как жаль, что она не смогла сохранить большую часть знаний Твайлайт. AllTimeMine 06.09.20 в 15:52 |
||
|
— Мне без разницы, что это, но нам лучше двигаться дальше, — настаивала Дэш, глядя на извилистую тропинку и усеивающие её меняющиеся предметы. — Если мы задержимся здесь слишком надолго, нас могут найти драконы. Вперёд! AllTimeMine 06.09.20 в 16:43 |
||
|
Рэрити неохотно последовала за пегаской и земнопони, только чтобы обнаружить, что Дискорд всё ещё парит на стене подле неё. AllTimeMine 06.09.20 в 16:46 |
||
|
— О! О, он следует за нами! — воскликнула Пинки, звуча слишком радостной по этому поводу. — Можно, мы его оставим? Назовем его Большой тупой злюка! AllTimeMine 06.09.20 в 16:46 |
||
|
Единорожка нахмурилась, отвернувшись обратно. Может, если она будет его игнорировать, он исчезнет? AllTimeMine 11.09.20 в 19:40 |
+1 | |
|
Она тряхнула головой, решив, что размышления на эту тему не принесут ей никакой пользы. AllTimeMine 11.09.20 в 19:42 |
||
|
— Мисс Дэш? — спросила она, рысцой нагоняя кобылу. Рэйнбоу Дэш до сих пор не сказала ни слова против ни одного из утверждений Рэрити относительно существования духа, и её недавняя реплика о желании побить его вызвала несколько вопросов, которые единорожка теперь намеревалась прояснить. — Можно на пару слов? AllTimeMine 11.09.20 в 20:01 |
||
|
Рэйнбоу обернулась к ней. AllTimeMine 11.09.20 в 20:10 |
||
|
— Что? — спросила единорожка, приподняв бровь. AllTimeMine 11.09.20 в 20:10 |
||
|
— У тебя что-то на лице, — ответила Рэйнбоу Дэш, указывая на что-то позади Рэрити едва сдерживаясь, чтобы не фыркнуть. AllTimeMine 11.09.20 в 20:11 |
||
|
Единорожка снова обернулась, и глубоко, глубоко, очень глубоко вздохнула, когда столкнулась с полноразмерным, ухмыляющимся изображением себя в клоунском макияже. AllTimeMine 11.09.20 в 20:13 |
||
|
«О, ради всего...» AllTimeMine 06.09.20 в 16:57 |
||
|
*** AllTimeMine 26.08.20 в 14:38 |
||
|
*** AllTimeMine 26.08.20 в 14:38 |
||
|
Рэрити хотелось бы знать, сколько времени прошло с момента их маленького инцидента. Они пока так и не нашли драконов, и более того, эта проклятая магия хаоса всё ещё преследовала их, как назойливый паразит. AllTimeMine 11.09.20 в 20:38 |
||
|
До сих пор её единственным развлечением была пегаска. AllTimeMine 11.09.20 в 20:39 |
||
|
— Но в этом нет никакого смысла! Откуда ты вообще знаешь, как выглядит магия хаоса? — спросила Рэйнбоу Дэш. AllTimeMine 11.09.20 в 20:40 |
||
|
— Я прочла об этом в книге, — ответила единорожка, что было правдой. Твайлайт точно прочла—возможно, даже написала—и опосредованно на какое-то время тоже можно было сказать и о Рэрити. Не говоря уже о том, что она читала исследования профессора Эйва на эту тему. AllTimeMine 11.09.20 в 20:42 |
||
|
Им, наверное, следовало разбудить его, учитывая обстоятельства. AllTimeMine 31.10.20 в 12:58 |
||
|
— Изучение чужой магии это не что-то новое. Существует множество видов магии от разных видов Эквестрии, — добавила она. AllTimeMine 31.10.20 в 13:01 |
||
|
Рэйнбоу остановилась, скосив глаза на движущийся рисунок, который теперь принял форму Дискорда, лежащего в шезлонге на пляже, зонтик заслонял его от грубо нарисованного солнца, сияющего над головой. AllTimeMine 11.09.20 в 21:11 |
||
|
— А, неважно. Мне это просто показалось жутковатым, — сказала Дэш, потирая лоб. — Где же всё-таки эти проклятые драконы? Мы плутаем тут уже лет пятьдесят! AllTimeMine 31.10.20 в 13:05 |
||
|
Единорожка была уверена, что они шли не пятьдесят лет, также она была уверена, что в пещере от чего-то становилось жарче. Действие одного из её любимых приключенческих романов происходило в горах, где протекала подземная река расплавленной лавы, и она подумала, не наткнулась ли на что-нибудь подобное? А может то были драконы? AllTimeMine 12.09.20 в 15:48 |
||
|
— Драконы ведь дышат огнем? Значит, до них уже не далеко! — воскликнула Пинки Пай. — Ведь тут так жа-а-а-а-а-а-а-арко! AllTimeMine 12.09.20 в 15:54 |
||
|
— О небо, а я думала, это всего лишь я! — воскликнула Рэрити, надменно посмеиваясь над собственной шуткой. — Хотя, должна признать, за последнюю минуту стало довольно жарковато. Не так уж много свежего воздуха попадает в эти пещеры, правда? — добавила она, повернувшись к стене и заметила, что Дискорд смотрит прямо на неё. AllTimeMine 12.09.20 в 16:08 |
