The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 19 — Обещание встретиться вновь

Извинившись, она потрусила вверх по лестнице в свою комнату. Там было приятно тихо, но слишком светло. Уложив сумки на стол, единорожка закрыла жалюзи и с наслаждением погрузилась в темноту, которую они давали. Она едва могла разглядеть кровать в конце комнаты, но даже так, она манила её.

AllTimeMine 28.11.20 в 20:26

«Скоро, дорогуша,» — подумала та, направляясь в ванную.

AllTimeMine 28.11.20 в 20:26

Даже в темноте Рэрити могла разглядеть свое отражение в зеркале. Она закрыла глаза и включила свет, попривыкнув к свету, вновь открыла их и посмотрела—или, скорее, поморщилась—на себя. Под глазами были мешки, на месте гривы был полный кошмар, и... и её сердце упало, когда взгляд остановился на большой трещине, расколовшей кулон.

AllTimeMine 28.11.20 в 23:16

Единорожка провела по нему копытом. Похоже, Твайлайт прекратила попытки связаться с ней. Возможно, она попробует связаться с ней после более необходимого сейчас сна.

AllTimeMine 28.11.20 в 23:17

Рэрити наполнила небольшую чашку водой и приняла лекарство, за чем выключила свет и направилась к кровати. Она упала на ту с громким пуф, даже не потрудившись залезть под одеяло.

AllTimeMine 29.11.20 в 11:02

Закрыть глаза было блаженством, и даже головная боль начала отступать теперь, когда та кажется получила возможность отдохнуть. Ей не потребовалось много времени, чтобы задремать, но единорожка не могла проспать долго. Не прошло и четырех часов, как её глаза сонно маргая открылись, и только осознание того, что ночью ей нужно сесть на поезд, заставило ту вылезти из постели.

AllTimeMine 29.11.20 в 11:07

Взгляд на карманные часы показал пять часов, что давало той предостаточно времени, подготовиться к позднему рейсу. Она привела в порядок свою гриву, нанесла минимально необходимый макияж и спустилась вниз только тогда, когда снова почувствовала себя собой. Тело Рэрити по-прежнему жаждало сна, но сил было достаточно, чтобы , по крайней мере, дотянуть до прибытия поезда.

AllTimeMine 29.11.20 в 11:22

— Чего она там так долго?!

AllTimeMine 29.11.20 в 11:23

Войдя в гостиную, она обнаружила посетителей в доме профессора. Пинки Пай сидела на диване и поглощала кексы с тарелки, а Рэйнбоу Дэш наматывала круги по комнате.

AllTimeMine 29.11.20 в 11:51

— Кто, где долго? — спросила едмнорожка, хоть и прекрасно понимала, кого имеет в виду пегаска.

AllTimeMine 29.11.20 в 11:52

Рэйнбоу остановилась на полпути, её взгляд на секунду задержался на Рэрити, прежде чем метнуться к кулону.

AllTimeMine 29.11.20 в 11:52

— Это правда?.. — осторожно спросила Дэш. — Ты действительно можешь говорить с ней с помощью этой штуки?

AllTimeMine 29.11.20 в 11:53

Рэрити заколебалась, испытующе глядя на Пинки.
— Я…

AllTimeMine 29.11.20 в 11:53

— Всё в порядке, Рэрити! — сказала земнопони, и крошки кекса посыпались у неё изо рта, когда она поставила тарелку на пол. — Я ей всё-ё-ё-ё-ё-ё обо всё-ё-ё-ё-ё-ём рассказала! Ну, не совсем, потому что я не всё знаю о принцессе Твайлайт, но зато очень много знаю о Луне!

AllTimeMine 29.11.20 в 12:37

— Понятно.

AllTimeMine 23.09.20 в 22:14

Единорожка не была полностью уверена в сложившейся ситуации, тем более, что она не ожидала столь скорого разговора с Рэйнбоу Дэш на эту тему.

AllTimeMine 29.11.20 в 12:39

— Ну что? Можешь? — снова спросила Рэйнбоу.

AllTimeMine 29.11.20 в 12:39

— Я могу, да, — сказала Рэрити, подходя к Пинки и садясь с ней рядом. Она подняла копыто и провела им по кристаллу. — К сожалению он недавно треснул, и я не уверена, что он по-прежнему работает.

AllTimeMine 29.11.20 в 13:14

Пегаска нахмурилась.
— Где она тогда?

AllTimeMine 29.11.20 в 13:14

Пинки хихикнула.
— Я же уже говорил тебе, глупышка.

AllTimeMine 29.11.20 в 13:15

Когда Дэш бросила на неё острый взгляд, единорожка ответила.

AllTimeMine 29.11.20 в 13:16

— Она в подземной библиотеке посреди Вечнодикого леса.

AllTimeMine 29.11.20 в 13:16

Рэйнбоу Дэш мотнула головой.
— Это невозможно! Это место обыскивали буквально столетиями!

AllTimeMine 29.11.20 в 13:17

Рэрити скрестила передние ноги и подняла бровь.
— Ну, учитывая, что по крайней мере двое пони нашли её до меня, очевидно, пони, о которых вы говорите, не слишком тщательно искали. Дух не очень хорошо её спрятал.

AllTimeMine 29.11.20 в 14:08

Рэйнбоу впилась в неё взглядом.
— Потому что её там не было! Дух забрал библиотеку из леса и перенес в другое место! Никто бы не пропустил библиотеку, если бы он её не забрал!

AllTimeMine 29.11.20 в 14:11

— Он? — спросила Пинки. — Кто Он?

AllTimeMine 29.11.20 в 14:14

— Никто. Кое-кто, кто искал принцесс давным-давно, — ответила Дэш.

AllTimeMine 29.11.20 в 14:14

— Как именно он, по-вашему, забрал библиотеку? — спросила единорожка. — Это огромный старый дуб. И что вообще Духу с ней делать, если уж на то пошло?

AllTimeMine 29.11.20 в 14:26

— Не знаю! Ты же видела, что его магия творила там в пещерах! Он мог бы просто передвинуть её туда, где ту никто не найдет! — запротестовала пегаска. — В смысле, лес же полон воронок!

AllTimeMine 29.11.20 в 14:27

Рэрити замолчала.

AllTimeMine 29.11.20 в 14:27

«Воронок?»

AllTimeMine 29.11.20 в 14:27

Всё, что говорила Дэш, было невозможно, если только не было ещё одной потерянной принцессы, живущей в подземной библиотеке, что крайне маловероятно. Но даже в таком случае она не считала правильным сразу отмахивать от утверждения пегаски. Как она могла надеяться, что пони не станут делать поспешных выводов относительно её принцессы, если та не была готова поступить так же с Рэйнбоу?

AllTimeMine 29.11.20 в 15:53

— Похоже, мы зашли в тупик, Мисс Дэш, — осторожно произнесла единорожка. — У меня есть своя история, а у вас своя.

AllTimeMine 29.11.20 в 15:49

Рэйнбоу Дэш отступила назад, и провела копытом через гриву.
— Но в этом нет никакого смысла! — она повернулась к Пинки. — Хочешь, чтобы я поверила, будто ты видишь её во снах?! Это просто смешно! Тогда почему мы все не можем видеть её во снах? Откуда тебе знать, что это не плод твоего воображения?

AllTimeMine 06.12.20 в 12:15

Земнопони пришла в ужас.
— Луна не плод моего воображения! Только хорошие пони, которые верят в неё и хорошо себя ведут, могут её видеть!

AllTimeMine 06.12.20 в 12:22

— Принцесса Луна наблюдала за снами и кошмарами, если ты помнишь легенду, — вставила Рэрити. — Кроме того, хотя я уверена, что хорошее поведение не является обязательным условием, чтобы увидеть её, имеет смысл, что только пони, которые верят в легенду, могут это сделать. Дух хотел заточить её, и я уверена, вы согласитесь со мной, что не каждый пони готов так легко поверить, что сказка реальна.

AllTimeMine 06.12.20 в 12:24

— Но… — Рэйнбоу стиснула зубы. — Я не говорю, что принцесса нереальна, но это звучит нелепо.

AllTimeMine 06.12.20 в 12:33

Единорожка улыбнулась.
— Даже если так, зачем во имя Эквестрии нам лгать об этом? Мы ничего не выиграем с подобной лжи, на самом деле, единственное, чего мы добились до сих пор, так того, что пони считают, нас сумасшедшими. Даже персонал Кантерлотского замка отнёсся ко мне как к шарлатанке.

AllTimeMine 06.12.20 в 12:35

Пегаска застыла, переводя взгляд с одной кобылы на другую.

AllTimeMine 06.12.20 в 12:35

— Вы… Вы, ребята, ходили с этим в замок?

AllTimeMine 06.12.20 в 12:35

— Да, и они все кучка злюк! Я хожу туда каждый год, и каждый год они все такие: ”о-о-о, мы не знаем ни о каких принцессах, потому что мы злюки о-о-о" — сказала Пинки, скрестив копыта на груди и надув губы. — Они мне не нравятся. Ни чуточки не нравятся... а мне нравятся уточки, особенно птенчики, о-оу у меня есть целых три резиновых утёнка для ван!

AllTimeMine 06.12.20 в 12:47

Рэрити кивнула.

AllTimeMine 06.12.20 в 12:36

— Я отправилась в Кантерлот через несколько недель после встречи с Твайлайт, и стражники были достаточно любезны, чтобы бросить меня в темницу на основании лжи и предоставления поддельных доказательств. Единственная причина, по которой я не провела там всю ночь, жеребец, который поверил мне. Капитан стражи, кажется?

AllTimeMine 06.12.20 в 13:00

Глаза Дэш расширились.
— Секундочку. — она сделала шаг в сторону единорожки. — Кто это был? Во что он был одет? Пожалуйста, скажи мне, что его доспехи не были зелёными.

AllTimeMine 06.12.20 в 13:01

Рэрити нахмурилась.
— Зелёными? Не смеши меня, его доспехи едва ли можно назвать зелёными. — она закатила глаза. — Они были светло /бирюзовые./

AllTimeMine 06.12.20 в 13:02

— Да, да, как скажешь! А его имя?! Это был Тилт Шилд?

AllTimeMine 06.12.20 в 13:22

— Рифт Шилд

AllTimeMine 23.09.20 в 22:15

Рэйнбоу Дэш застонала, уткнувшись лицом в копыта.
— Он даже хуже, чем Тилт Дизин! — серия довольно грубых ругательств слетела с её губ, пока та ходила кругами, вновь порождая мысли о Твайлайт. — Если он тебе поверил, значит, ты... — она снова повернулась к единорожке. — Хорошо! Я тоже тебе верю, но... за тобой, скорее всего, следят.

AllTimeMine 06.12.20 в 13:26

— Следят? Кто? Стражники? — скептически переспросила Рэрити. — Им ведь даже нет дела! Не говоря уже о том, что это было несколько месяцев назад. Я искренне сомневаюсь, что они настолько преданы делу.

AllTimeMine 06.12.20 в 13:26

— Нет! Личная гвардия Дэнзы! — просветлела Рэйнбоу. — Рифт Шилд один из них, и если он или его ребята следят за тобой... — она покачала головой. — Я не хочу с ними связываться, если не буду на сто процентов уверена в том, что делаю.

AllTimeMine 06.12.20 в 13:40