The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 20 — Обузданный лабиринт

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— /Что?! Конечно же могу! И докажу это прямо сейчас!

AllTimeMine 15.12.20 в 18:42

0

— Так вот где ты скрывалась всё это время? — спросила Эпплджек, проходя мимо двух кобыл и предотвращая возможную игру в «найди библиотеку». Она огляделась вокруг, а затем обернулась к Твайлайт.— И ты правда не могёшь выбраться?

AllTimeMine 24.01.21 в 21:34

0

Принцесса покачала головой.
— Нет. Дискорд установил барьер, который не даёт мне уйти, и моя магия не может противостоять магии хаоса.

AllTimeMine 24.01.21 в 21:34

0

По началу фермерша ничего не отвечала, вместо этого задумчиво посмотрела на туннель выхода. И через мгновение снова обратила своё внимание на интерьер библиотеки, изучая люстру.

AllTimeMine 24.01.21 в 21:35

0

— Должно быть, многое изменилось за тысячу то лет, — заметила она, разглядывая картины на стене.

AllTimeMine 24.01.21 в 21:35

0

— О да! — сказала Твайлайт с бодрой радостью в голосе, несмотря на довольно мрачное замечание. — Судя по книгам и журналам, что Рэрити дала мне для моих исследований, а также по фотографическим свидетельствам, которые она собрала, теперь у меня есть первичное представление о том, насколько изменилась Эквестрия за время моего заключения. На самом деле… — Рядом с ней появился свиток, который она внимательно изучила. — У меня есть к тебе несколько вопросов о развитии сельского хозяйства и его социально-экономических изменениях за последние тысячелетия!

AllTimeMine 24.01.21 в 22:02

0

Рэрити кашлянула.

AllTimeMine 24.01.21 в 22:02

0

/Так она намекала, что собирается уходить, и, судя по выражению лица Эппл Блум, та подумывала о том же. Как бы захватывающей ни было слушать подобный разговор, единорожка солгала бы, если бы сказала, что у неё не было дел которым она бы дала большее предпочтение. У неё были! Ей нужно было поговорить с Флаттершай и Свити Белл, у которых, безусловно, были менее увлекательные темы для разговора, чем история сельского хозяйства Эквестрии.

AllTimeMine 24.01.21 в 22:11

0

— Отлично, тогда я оставлю вас наедине, — сказала она, и на мгновение Твайлайт нахмурилась, услышав это восклицание.

AllTimeMine 24.01.21 в 22:19

0

— О... — аликорн снова посмотрела на свой свиток. — Хм… С чего бы начать…

AllTimeMine 24.01.21 в 22:20

0

— Не хочешь присоединиться, Эппл Блум? — предложила Рэрити, и кобылка, не теряя времени, приняла предложение, прежде чем убежать к своим друзьям.

AllTimeMine 24.01.21 в 22:20

0

— Не слишком радуйся, Эппл Блум! — крикнула Эпплджек. — Ты не пропустишь выпечку яблочных пирогов со мной и бабулей! Эт займёт не больше часа!

AllTimeMine 24.01.21 в 22:20

0

Единорожка чуть не рассмеялась.

AllTimeMine 24.01.21 в 22:22

0

Час! Ей повезёт, если Твайлайт управится за /неделю.
***

AllTimeMine 24.01.21 в 22:22

0

Сидя за столом, Рэрити смотрела на закадровый лабиринт. Он был спокоен, неподвижен и тих, как и всегда, когда Твайлайт не было рядом. Изнутри доносились голоса трёх кобылок, игравших в очередной раунд своих маленьких лабиринтных игр.

AllTimeMine 10.01.21 в 15:51

0

Вообще-то прошло уже немало времени с тех пор, как она в последний раз видела, аликорна пытающейся подчинить себе книжные шкафы. Может быть, та бросила попытки достичь, чего бы она там ни добивалась? Да, лабиринт может раздражать, но он же довольно безвреден, не так ли? В конце концов, единственная пони, на которую напал лабиринт, в принципе не могла быть ранена — буквально.

AllTimeMine 10.01.21 в 15:54

0

Единорожка вернула взгляд к Флаттершай, уставившуюся на собственные сложенные на столе копыта. Их разговор шёл не совсем так, как ожидала Рэрити. Откровение о том, что «Твайлайт сделала», вызвало у пегаски много вопросов и мало ответов.

AllTimeMine 10.01.21 в 17:38

0

И самое худшее единорожка не была полностью уверена, как много она должна рассказать своей подруге.

AllTimeMine 10.01.21 в 17:39

0

— Ты думаешь, она не права? — Наконец спросила Флаттершай, подняв взгляд на Рэрити.

AllTimeMine 10.01.21 в 17:40

0

Единорожка вздохнула, взяв со стола перо и повертев его в своей магии.
— Не знаю, — ответила она. — Объективно я бы сказала, что да. Дух дал ей практически невозможный выбор, даже не так, это был… — Она запнулась, не зная, как получше выразиться. — Это был... «юридически невозможный» выбор.

AllTimeMine 10.01.21 в 18:19

0

— Юридически невозможный?

AllTimeMine 10.01.21 в 18:08

0

Рэрити кивнула.
— Да. Не знаю, куда она её положила, но здесь есть книга, в которой /говорится, что Дух мог просить только землю в обмен на мир, а он просил о /живом существе./

AllTimeMine 10.01.21 в 18:21

0

— Ж-живом существе? Ох ёжики...

AllTimeMine 15.12.20 в 18:40

0

— Можешь себе представить, как вся эта история вскрыла для Твайлайт неприятные воспоминания.

AllTimeMine 30.01.21 в 00:39

0

Пегаска снова уставилась в стол.
— Я не знала...

AllTimeMine 10.01.21 в 18:40

0

Единорожка вздохнула и вновь повернулась к лабиринту.

AllTimeMine 10.01.21 в 18:41

0

Она не стала говорить Флаттершай, /кого именно/ просил Дискорд, и что это значило для Твайлайт; эту деталь, вероятно, лучше придержать в секрете, пока она не обсудит ту с самой принцессой. Рэрити была полна решимости ласково, но твёрдо заставить Твайлайт понять, как глупо она вела себя, виня себя в том, что ни в коем случае не могло быть её виной.

AllTimeMine 10.01.21 в 18:55

0

Если бы та ещё захотела поговорить об этом.

AllTimeMine 10.01.21 в 18:55

0

— Я думаю, ей уже лучше.

AllTimeMine 10.01.21 в 18:43

0

Единорожка снова повернулась к подруге, обнаружив, что та слегка улыбалась, и правильно делала! Не было смысла зацикливаться на прошлых ошибках, когда Твайлайт делала тоже самое уж /слишком долго. Сегодня было время праздновать её успехи.

AllTimeMine 11.01.21 в 01:14

0

— Так и есть! — Согласился Рэрити, оживляясь. — Я думал о том же самом недавно. Мы очень далеко продвинулись по сравнению с тем, какой она была несколько месяцев назад. — Она хихикнула и добавила: — Не сказала бы, что так уж скучаю по «принцессе Вечно Хмурой»

AllTimeMine 11.01.21 в 01:18

0
+1

— И она очень заботится о тебе.

AllTimeMine 10.01.21 в 18:56

0

Единорожка моргнула, прежде чем позволить улыбке появиться на её губах. А вот /этим утверждением она была чрезвычайно довольна.

AllTimeMine 25.01.21 в 15:45

0

— О да, если судить по следам взрывов на стене у выхода! — воскликнула она, хлопая ресницами и поправляя копытом гриву. — С другой стороны, я ради неё чуть не пошла на корм драконам, так что держу пари, я выиграю в конкурсе «кто о ком больше заботится!»

AllTimeMine 25.01.21 в 15:47

0

Флаттершай ничего не ответила, лишь нахмурила брови и задумчиво хмыкнула.

AllTimeMine 25.01.21 в 15:47

0

Рэрити театрально ахнула.
— Дорогуша! Ты что же /завидуешь?

AllTimeMine 25.01.21 в 15:59

0

Пегаска покраснела.
— О-о! Нет, я... — она осеклась, обернувшись, словно желая убедиться, что они одни, прежде чем сглотнув. — Свити Белль… кхм... не злись на неё.…

AllTimeMine 25.01.21 в 16:00

0

Единорожка вздохнула.
— О Дэнза, что она натворила?

AllTimeMine 25.01.21 в 16:01

0

Её потребовалось немного подтолкнуть, но в конце концов Флаттершай призналась шёпотом,
— Она сказала Эпплджек, что тебе... — пегаска запнулась. — /Очень нравится\ принцесса Твайлайт.

AllTimeMine 25.01.21 в 16:09

0

«О, да ради всего понячьего.»

AllTimeMine 15.12.20 в 18:35

0

Этой кобылке нужен серьёзный урок о болтливости, и поскорее.

AllTimeMine 25.01.21 в 19:19

0

Рэрити вздохнула с некоторым облегчением. Она ожидала чего-нибудь похуже, и хотя она предпочла бы, чтобы о её чувствах знала только Флаттершай, она была вполне уверена, что Эпплджек была гораздо более тактична, чем её младшая сестра — если она вообще поверила Свити Белль.

AllTimeMine 25.01.21 в 19:29

0

— Всё в порядке, дорогуша, — отмахнулась единорожка. — Если честно, после всего, что я пережила в драконьих пещерах, немного слухов не такая уж и проблема.

AllTimeMine 25.01.21 в 19:43

0

— Насчёт этого… Я всё понимаю, мы все хотим помочь принцессам, но… пожалуйста, будь осторожней…

AllTimeMine 25.01.21 в 19:44

0

Рэрити немного поёрзала.
— А, что ж, могу тебя заверить, что это был такой опыт, который я не не захочу повторять в ближайшее время.

AllTimeMine 25.01.21 в 19:45

0

По всему, Флаттершай похоже тоже росла. Подумать только, несколько месяцев назад она была так яро против поисков единорожки, а теперь она поддерживала её так сильно, как только могла. Казалось, всё меняется к лучшему во всех отношениях, и если у Рэрити емть право голоса, то и точка зрения Твайлайт на её прошлые поступки изменится к лучшему.

AllTimeMine 25.01.21 в 20:33

0

Её мысли были прерваны звуком отдалённых голосов, и она подняла голову, чтобы увидеть Эпплджек и Твайлайт, спускающихся по лестнице. Как долго они разговаривали? Рэрити показалось, что она провела с пегаской по меньшей мере пару часов.

AllTimeMine 25.01.21 в 20:42

0

— А что случилось потом? И каковы были конкретные последствия в социально-экономической динамике Понивилля, принимая во внимание недавнюю девальвацию бита, упомянутую в… — подойдя к столу единорожки, принцесса призвала один из учебников истории Свити. — ...о, погоди, великая депрессия была веком ранее.

AllTimeMine 25.01.21 в 20:48

0

— Ну, конечно, то чо весь проклятый урожай, сожрали параспарайты, не было хорошей новостью для Понивилля. Никакого зап-яблочного джема в тот сезон, ты бы видела Филси Рича. Я думала, он прям там копыта откинет, — сказала фермерша, останавливаясь рядом с Рэрити и огляделась. — А где ЭйБи? Нам лучше поторопиться, если мы хотим доделать яблочные пироги для Чирили.

AllTimeMine 25.01.21 в 21:12

0

Твайлайт нахмурилась.
— О… Полагаю, у меня уже достаточно информации, чтобы обновить свои исследования. — Рядом с ней появился новый свиток, на котором она что-то записала. — И по вопросам тоже всё.

AllTimeMine 25.01.21 в 21:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →