The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 20 — Обузданный лабиринт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Твайлайт Спаркл облегчённо смотрела на неё, её рог светился от магии, которой она воспользовалась, чтобы поймать Рэрити, прежде чем та успела поближе познакомиться со всеми тридцатью томами «Архитектуры со всей Эквестрии» Дасти Хувз. AllTimeMine 28.01.21 в 19:17 |
|
|
Первой её мыслью было, как же сильно она любит Твайлайт. Аликорн осматривала единорожку, дав той возможность отдышаться и успокоиться. Конечно, было бы неплохо, если бы Твайлайт опустила её на землю, но висеть в воздухе тоже неплохо. AllTimeMine 28.01.21 в 19:20 |
||
|
— Рэрити! — раздался голос Флаттершай. — Ты в порядке?! AllTimeMine 28.01.21 в 17:00 |
||
|
— Я в порядке, дорогуша. Твайлайт поймала меня! AllTimeMine 15.12.20 в 18:28 |
||
|
— Это было близко — сказала аликорн, глядя на книжный шкаф. AllTimeMine 15.12.20 в 18:28 |
||
|
— Да, страшно представить, — ответила единорожка, и прежде чем она могла бы себя остановить, ухмылка украсила её губы. — Не могла позволить лабиринту превзойти себя, а? AllTimeMine 28.01.21 в 17:37 |
||
|
Твайлайт густо покраснела, её беспокойство сменилось негодованием. AllTimeMine 28.01.21 в 17:38 |
||
|
Рэрити рассмеялась. AllTimeMine 28.01.21 в 21:12 |
+1 | |
|
Принцесса хихикнула, слегка наклонив голову, щёки её порозовели. AllTimeMine 28.01.21 в 21:22 |
||
|
Громкое покашливание отвлекло их, и единорожка, подняв взгляд, увидела Эпплджек, стоящую на книжном шкафу, в который она чуть не врезалась. AllTimeMine 28.01.21 в 21:22 |
||
|
— Если вы ужо закончили с флиртом, думаю, нам пора вернуться к загону сумасшедшего книжного шкафа, — сказала она с невозмутимым выражением на лице, сильно контрастировавшим с /обиженным на лице Рэрити. AllTimeMine 28.01.21 в 21:24 |
||
|
— /Пардон, это были /дружеские поддразнивания! AllTimeMine 15.12.20 в 18:24 |
||
|
Твайлайт моргнула. AllTimeMine 28.01.21 в 21:41 |
||
|
Единорожке очень захотелось вернуться к драконам. AllTimeMine 28.01.21 в 21:41 |
||
|
— Эпплджек! — быстро окликнула она, надеясь полностью избежать этого разговора. — Видишь нашего пациэнта?! AllTimeMine 28.01.21 в 21:41 |
||
|
Земнопони оглядела лабиринт. AllTimeMine 28.01.21 в 21:49 |
||
|
Рэрити вздохнула и потрусила прочь, Твайлайт и Эпплджек последовали за ней. AllTimeMine 28.01.21 в 21:51 |
||
|
— Я уже тебе говорила, что магия хаоса работает иначе, чем обычная магия пони, — сказала принцесса, и единорожка почувствовала облегчение, что тема флирта оказалась забыта. — Она не подчиняется тем же правилам, что и мы, и я не знаю, какой эффект это может оказать на меня. Барьер наверху это единственное, к чему я могу прикоснуться, а это значит, что это невероятно могущ… AllTimeMine 28.01.21 в 22:04 |
||
|
— Мощная магия? — Закончила Рэрити когда Твайлайт внезапно замолчала. AllTimeMine 28.01.21 в 22:07 |
||
|
Она повернулась, чтобы посмотреть на Твайлайт, но вместо ответного взгляда аликорн уставился на по виду совершенно нормальный книжный шкаф с большой верёвкой, обвязанной вокруг него. AllTimeMine 28.01.21 в 22:07 |
||
|
«А.» AllTimeMine 15.12.20 в 15:01 |
||
|
Воцарилась тишина, Твайлайт просто смотрела на книжный шкаф, а единорожка посмотрела на Эпплджек, которая уже начала готовить лассо. Земнопони спрыгнула к ним, и достала несколько книг по крайней мере с двух нижних полок ближайшего шкафа. AllTimeMine 28.01.21 в 22:12 |
||
|
— Ты ж смогёш эт починить, если я его сломаю? Древесину имею в виду. AllTimeMine 24.01.21 в 01:50 |
||
|
Принцесса моргнула. AllTimeMine 28.01.21 в 22:13 |
||
|
Не дав времени на ответный вопрос, фермерша дважды сильно ударила ногой и оставила две большие дыры в задней стенке полок. AllTimeMine 28.01.21 в 22:22 |
||
|
— Во! — объявила она, удовлетворённо кивая и не замечая ужаса на лице Твайлайт. Она подбежала к свободному концу верёвки, ткнула её копытом и, когда ничего не произошло, быстро взяла её в рот вернувшись шкафу. AllTimeMine 28.01.21 в 22:23 |
||
|
Через несколько секунд копытной работы, и два книжных шкафа оказались связаны одной верёвкой. AllTimeMine 28.01.21 в 22:23 |
||
|
— Отлично! — воскликнула она, повернувшись к двум кобылам. — Теперь мы подождём, пока эт штука снова начнёт перстановку, и когда книжный шкаф попытается уйти, я полагаю, другой будет достаточно силён, чтобы не дать ему улететь. Как скоро он снова примется за дело? AllTimeMine 28.01.21 в 22:30 |
||
|
— Около двадцати минут, — грустно ответила Твайлайт, всё ещё оплакивая повреждённый шкаф. AllTimeMine 28.01.21 в 22:31 |
||
|
— О... — Эпплджек заёрзала. — Э-э… Ещё вопросы по сельскому хозяйству? AllTimeMine 28.01.21 в 22:32 |
||
|
Рэрити подавила вздох, когда Твайлайт просияла. AllTimeMine 28.01.21 в 22:32 |
||
|
После двадцати самых долгих минут в своей жизни, за которые она узнала больше информации о заготовке компоста, чем когда-либо хотела, Рэрити была искренне рада приближению активности лабиринта. AllTimeMine 29.01.21 в 16:17 |
||
|
Три кобылы были наготове: Эпплджек привязала свою верёвку ко второму книжному шкафу, Рэрити стояла рядом на случай, если понадобится её магия, а Твайлайт просто ждала, чтобы сделать.…чтобы она ни собиралась сделать. И тут, когда до момента икс оставались секунды, фермерша похлопала по второму книжному шкафу и спросила: AllTimeMine 29.01.21 в 16:18 |
||
|
— Этот шкаф же прибит к полу, да? AllTimeMine 24.01.21 в 01:47 |
||
|
Принцесса побледнела. AllTimeMine 29.01.21 в 16:20 |
||
|
Эпплджек хмыкнула. AllTimeMine 29.01.21 в 16:48 |
||
|
Единорожка устало потёрла глаза. AllTimeMine 29.01.21 в 16:49 |
||
|
Всё прошло быстро. Сначала хаотический книжный шкаф взлетел вверх, как обезумевшее животное; затем, второй шкаф последовал за ним, чуть не зашибив Рэрити потоком падающих книг; фермерша последовала его примеру, и вскрикнув оказалась в воздухе, но все трое остановились, когда единорожка вложив всю свою магию, потянула Эпплджек вниз. AllTimeMine 29.01.21 в 18:48 |
||
|
Понимая, что долго не продержится, она повернулась к Твайлайт и... и обнаружила, что аликорн всецело озабочена своими книгами, плавно опуская их вниз и с такой любовью осматривая в поисках каких-либо повреждений, как будто ничего больше не имело значения. AllTimeMine 29.01.21 в 18:53 |
||
|
— Твайлайт... AllTimeMine 15.12.20 в 14:59 |
||
|
Аликорн нахмурилась. AllTimeMine 15.12.20 в 18:20 |
||
|
— О, да. Да, конечно, пожалуйста, /продолжай проверять свои книги. Мы можем подождать. Ужасно извиняюсь за беспокойство. AllTimeMine 24.01.21 в 01:33 |
||
|
— Спасибо, — ответила принцесса. — Впрочем, похоже, они в основном в порядке. Всё-таки заклинание принцессы Селестии очень эффективно, и... AllTimeMine 24.01.21 в 01:45 |
||
|
— Твайлайт, дорогая, родная, любимая, — сказала единорожка, и мило улыбнулась, когда принцесса соблаговолила, обернуться. — Я говорю это с любовью, но есть кое что, помимо твоих книг, чему стоило бы уделить приоритетное внимание, /тебе так не кажется?\ AllTimeMine 24.01.21 в 01:45 |
||
|
— Не могу не согласиться — крикнула Эпплджек, изо всех сил стараясь не лишиться ноги. AllTimeMine 29.01.21 в 19:27 |
||
|
— О! — Твайлайт отложила книги, смущённо переводя взгляд с одной кобылы на другую. — Простите! Простите, простите! — выпалила она, взлетая в воздух.ух.— Э-э-э-э-э, да, точно, точно! AllTimeMine 29.01.21 в 19:28 |
||
|
Её рог озарился магией, и Рэрити увидела, как кулон исчез с её шеи и появился перед Твайлайт. AllTimeMine 29.01.21 в 19:29 |
||
|
— Твайлайт! AllTimeMine 15.12.20 в 14:59 |
||
|
Принцесса проигнорировала протесты единорожки и продолжила подниматься, пока не оказалась прямо напротив дико извивающегося книжного шкафа. Рядом с ней появилась книга, которую она открыла и прочла, и, не утруждаясь объяснением своего замысла, она отбросила книгу и повернулась к своей жертве. Её рог ярко засветился, скрыв кулон внутри непрозрачной магической сферы размером с копыто, прежде чем впечатать его в проклятый предмет мебели. AllTimeMine 29.01.21 в 22:04 |
||
|
Магия хаоса начала трещать и шипеть, совсем как тогда, в драконьих пещерах, но концентрация Твайлайт не дрогнула. Она оставалась там около минуты, бормоча себе под нос и держа сферу прижатой к шкафу, прежде чем, /наконецто, завершить заклинание и извлечь кулон из сферы. AllTimeMine 29.01.21 в 22:11 |
