The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: Глава 24 — Свет библиотеки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
*** AllTimeMine 04.05.21 в 18:24 |
|
|
Сидя за столом, заваленным остатками восхитительных яблочных пирогов, Рэрити жалела, что не может ничем помочь бедному аликорну. В то время как все угощались чудесным пиршеством, /та была вынуждена сидеть и смотреть настолько голодными глазами, что единорожка боялась, что принцесса действительно может начать истекать слюной. AllTimeMine 04.07.21 в 15:06 |
||
|
— Кроме того, — продолжала Рэрити, — Мне казалось, что ты не должна быть способна /чувствовать голод. AllTimeMine 04.07.21 в 15:06 |
||
|
Твайлайт уныло смотрела на последний кусок пирога. AllTimeMine 04.07.21 в 15:06 |
||
|
— Оу, да не волнуйся ты так, принцесса, — утешала Эпплджек, помогая единорожке собирать грязные тарелки и складывать их в корзину. — Обещаю, как только ты выберешься отседа, я испеку тебе такой вкуснецкий пирог, шо ты часами копытца облизывать буш. AllTimeMine 04.07.21 в 15:25 |
||
|
К сожалению, вместо того, чтобы утешить, это заявление лишь усугубило состояние аликорна. AllTimeMine 04.07.21 в 15:27 |
||
|
— Дорогая, я уверена, что на самом деле ты не голодна, а просто /думаешь, что голодна, — настаивала Рэрити, накрывая пирог, чтобы Твайлайт больше не могла на него смотреть. AllTimeMine 04.07.21 в 15:28 |
||
|
Принцесса фыркнула и отвернулась. AllTimeMine 04.07.21 в 15:28 |
||
|
Единорожка огляделась и, действительно, остальных нигде не было видно. AllTimeMine 04.07.21 в 15:47 |
||
|
— Конкурс? — спросила аликорн, поворачиваясь обратно. — Какой ещё конкурс? AllTimeMine 04.07.21 в 15:48 |
||
|
Рэрити пожала плечами. AllTimeMine 04.07.21 в 15:49 |
||
|
Хор голосов раздавшийся вдалеке, включал в себя как положительный, так и отрицательный, и даже средний ответ. Единорожка покачала головой. Честное слово, сделать фальшивые крылья и короны было не так уж и сложно. AllTimeMine 04.07.21 в 16:09 |
||
|
Первой объявилась Флаттершай, лучезарно улыбаясь трём кобылам. AllTimeMine 04.07.21 в 16:10 |
||
|
— А, а, а! Придержи оценку для конкурса! — пожурила её Рэрити, наблюдая, как пегаска усаживается рядом с ней. AllTimeMine 04.07.21 в 16:10 |
||
|
— Флаттершай? — спросила аликорн, наклоняясь к пегаске. — Что за конкурс? AllTimeMine 04.07.21 в 16:11 |
||
|
Улыбка пегаски исчезла, и она посмотрела на единорожку. AllTimeMine 05.07.21 в 16:30 |
||
|
— Не сказала мне что? — спросила Твайлайт, поворачиваясь к Рэрити. AllTimeMine 05.07.21 в 16:31 |
||
|
— Зачем портить сюрприз, дорогуша? AllTimeMine 05.04.21 в 20:56 |
||
|
— Рэрити! — настаивала принцесса. — О чём вы говорите?! AllTimeMine 05.07.21 в 16:31 |
||
|
— Ну, — сказала Эпплджек, садясь рядом с аликорном. — Эт должно быть недурно. AllTimeMine 05.07.21 в 16:39 |
+1 | |
|
— Леди и джентлькольты! — Раздался голос Пинки из-за ближайшего книжного шкафа. — Добро пожаловать... AllTimeMine 10.07.21 в 13:59 |
||
|
Невпечатлённая принцесса повернулась к единорожке. AllTimeMine 10.07.21 в 14:03 |
||
|
В ответ Рэрити лишь сверкнула улыбкой, и мгновение спустя в её копытах появилась камера. AllTimeMine 10.07.21 в 14:03 |
||
|
— А теперь, приступим к судейству! — продолжила земнопони, подбежав и взяв несколько карандашей и чистых листов с ближайшего стола. Она распределила их между четырьмя другими кобылами, прежде чем официально начать конкурс, к большому осторожному любопытству аликорна. AllTimeMine 12.07.21 в 15:42 |
||
|
Первой категорией конкурса было «не пони», которая была встречена волной восторга и умиления, когда радостный Темис вразвалочку вышел на сцену, с очаровательной импровизированной короной на голове. Элара последовала его примеру несколько мгновений спустя, одетая в столь же очаровательную корону, хотя по выражению её лица было ясно, что ей не особо нравилось отрываться от своей ежедневной рутины по организации свитков. AllTimeMine 12.07.21 в 16:10 |
||
|
Раунд закончился вничью, поскольку никто не смог решить, кто из них умилительнее — и то, что Твайлайт лично убедилась, чтобы все проголосовали одинаково за обеих сов, делу не помогало. AllTimeMine 24.07.21 в 17:04 |
||
|
Затем последовал этап для пони. AllTimeMine 24.07.21 в 17:05 |
||
|
Первой на сцену вышла Эппл Блум, облачённая в пару бумажных крыльев, бумажный рог и бумажную корону — всё это вызвало искреннее одобрение её старшей сестры, за которым, в свою очередь, последовало суровое напоминание от принцессы о недопустимости предвзятости. Кобылка откашлялась и приблизилась к судьям, скромно улыбаясь. AllTimeMine 24.07.21 в 17:08 |
||
|
— О-о-о, это довольно хорошо! — прошептала Флаттершай, она как и Эппл Блум видела лишь более общительную сторону Твайлайт. AllTimeMine 25.07.21 в 00:49 |
||
|
— Меня зовут принцесса Твайлайт, — объявила кобылка, изо всех сил стараясь подражать кантерлотийскому акценту аликорна, — и я лучшая в магии! AllTimeMine 25.07.21 в 00:49 |
||
|
Рэрити взглянула на Твайлайт, на лице которой расплылась широкая улыбка. AllTimeMine 25.07.21 в 00:50 |
||
|
— Ну, она не ошибается, — прошептала принцесса в ответ. — Но нет, я дождусь остальных. AllTimeMine 25.07.21 в 00:51 |
||
|
Вскоре Эппл Блум развернулась, чтобы уйти, и Скуталу появилась следом, едва не сбросив корону и рог с головы. Она подбежала к Рэрити и остальным, а затем молча смотрела на них почти целых полминуты, заставляя взрослых неловко переглядываться. AllTimeMine 25.07.21 в 01:01 |
||
|
Внезапно, без видимых причин, кобылка издала болезненный стон и упала на пол, крепко зажмурив глаза и высунув язык. После ещё одной минуты молчания она громко прокашлялась. AllTimeMine 25.07.21 в 01:01 |
||
|
— Ой! Прости! — сказала Пинки, взяв со стола цветок и кинув его Скуталу, которая вслепую нащупав ростение, положила его себе на грудь, снова высунув язык. AllTimeMine 25.07.21 в 01:11 |
||
|
Первой отреагировала Флаттершай. AllTimeMine 25.07.21 в 01:11 |
||
|
— Дэнза... AllTimeMine 05.04.21 в 20:58 |
||
|
— Ну, — добавила Эпплджек, — эт, определённо было, что-то AllTimeMine 25.07.21 в 01:12 |
||
|
— Я не /мертва! — следом возмущённо выпалила Твайлайт. — Моё тело в трансгрессионом стазисе! AllTimeMine 25.07.21 в 01:12 |
||
|
— Да ладно тебе, Твайлайт! Как по мне, эффектное представление! — ответила Рэрити. Она взяла карандаш аликорна и помахала им в её сторону. — Ну же! Выставь ей почти высшую оценку! AllTimeMine 29.07.21 в 19:45 |
||
|
Принцесса моргнула, её недовольство исчезло. AllTimeMine 01.08.21 в 15:46 |
||
|
Прежде чем единорожка успела ответить, Пинки оттащила Скуталу в сторону, уступая место следующей участнице. AllTimeMine 01.08.21 в 15:49 |
||
|
Свитти вышла в короне и крыльях, которые, по мнению Рэрити, были лучшими из представленных. Кобылка несла с собой корзину для пикника, которую она поставила перед взрослыми. Затем открыла её и достала маленькое покрывало, которое бережно расстелила на земле. AllTimeMine 01.08.21 в 15:50 |
||
|
/Что она задумала? AllTimeMine 11.07.21 в 13:18 |
||
|
Свитти достала маленькую свечку, которую попыталась зажечь с помощью своей магии. Но после трёх неудачных попыток она осторожно обратилась к Твайлайт.. AllTimeMine 01.08.21 в 16:38 |
||
|
— Принцесса Твайлайт? Не могли бы вы… AllTimeMine 05.04.21 в 20:59 |
||
|
Твайлайт моргнула раз, два, три прежде чем сотворила заклинание, и на фитиле свечи возникло пламя. Кобылка поставила свечу на блюдце посредине покрывала, и вернулась к корзине извлекая два бумажных стаканчика, на которых мелком было выведено «элегантные бокалы». Она поставила по одному с каждой стороны, затем проделала то же самое с двумя бумажными тарелками. AllTimeMine 01.08.21 в 16:52 |
||
|
Чем больше Рарити смотрела на это, тем больше ей казалось, что это похоже на очаровательно романтичный — хотя и по детский — пикник, и когда эта мысль покинула её разум, она вспомнила, кого постоянно поддразнивала Свити. AllTimeMine 01.08.21 в 17:19 |
||
|
«О, пожалуйста, нет», — подумала единорожка, страх нарастал в ней, пока она смотрела, как кобылка сново склоняется к корзинке. Денза, если она достанет оттуда что-нибудь, хотя бы отдалённо напоминающее Рэрити… AllTimeMine 01.08.21 в 17:23 |
||
|
К счастью, страхи единорожки вскоре сменились замешательством, когда кобылка достала книгу. Она наблюдала, как её сестра осторожно положила книгу на одну сторону одеяла, прежде чем устроиться на противоположной. AllTimeMine 01.08.21 в 18:13 |
