Illusionary (Hollow Crown #2) by Zoraida Córdova / Иллюзионист: Глава 3

3

Darlar 13.03.22 в 09:18

- Это не я, - спешит оправдаться Кастиан. Его лицо искажает паника.

Darlar 13.03.22 в 09:18

Мои влажные волосы свободно лежат на плечах, и когда я подхожу ближе, замечаю, что он тоже только вымыл голову. От него пахнет мылом и древесными ароматами.

Darlar 13.03.22 в 09:19

- У меня и мысли не было, что это ты, - усмехаюсь я, убирая грязную одежду.

Darlar 13.03.22 в 09:20

- Донья Саграда сама себя превзошла! - он бросает лепестки роз в камин и отряхивает ладони.

Darlar 13.03.22 в 09:21

- Я готова поговорить, - я занимаю место за столом и поднимаю крышку. Пряный запах рагу из кролика пробуждает дикий аппетит. - Без обиняков.

Darlar 13.03.22 в 09:24

Кастиан садится передо мной, одетый в свободную чёрную рубашку, расстёгнутую на груди. От света свечи тени танцуют на его предплечьях, когда он накладывает наш ужин на большие тарелки. Кто бы мог подумать, что принц Пуэрто-Леонеса будет накрывать на стол, заботясь, чтобы в первую очередь хватило мне. Я наливаю вино в стеклянные кубки. И затем мы смотрим друг на друга, не зная, кто должен начать.

Darlar 13.03.22 в 09:29

- Рен...

Darlar 13.03.22 в 09:29

- Можно я скажу? - тихо перебила я. - Я тут часами пыталась набраться духу. Я кое-что скрывала от тебя, - он откидывается на спинку стула, и я не знаю, как воспринимать его внимательный взгляд на мне, но я знаю, что должна сказать правду ради нашей миссии. - С моими воспоминаниями что-то не так.

Darlar 13.03.22 в 09:34

Он подаётся вперёд, опираясь на локти.
- В каком смысле?

Darlar 13.03.22 в 09:34

Я прикусываю нижнюю губу. Я почти ни с кем не обсуждала свою магию, кроме Деза и бывшего наставника - Иллана.

Darlar 13.03.22 в 09:35

- В моём разуме есть специальное место, куда я запираю чужие воспоминания. Всё, что я забрала у пустышек, хранится там, но также там спрятаны большинство моих собственных воспоминаний. Я называю это место Серостью. Мне не доводилось общаться ни с одним другим робари. поэтому я не знаю, как ей управлять и можно ли от неё как-то избавиться. При этом после того, как я забрала воспоминание, вернуть я его уже не могу.

Darlar 13.03.22 в 09:38

Я отпиваю немного вина из кубка. Кастиан всё также выжидательно смотрит.

Darlar 13.03.22 в 09:39

- Мне кажется, я теряю контроль над Серостью, - признаюсь ему. - Мендес стал первой пустышкой за много лет.

Darlar 13.03.22 в 09:39

- Ты проживаешь его воспоминания, - шепчет Кастиан.

Darlar 13.03.22 в 09:40

- Да, но не только. Когда я нахожусь в каком-нибудь месте, воспоминание, связанное с ним, вырывается на свободу, и я прекращаю существовать. Сегодня днём на рынке я забыла, зачем вообще туда пришла. А потом забыла, как ты теперь выглядишь, и подумала, что ты собираешься на меня напасть.

Darlar 13.03.22 в 09:42

Он провёл пальцами по своим золотым кудрям.
- Прости, что напугал.

Darlar 13.03.22 в 09:42

- Ты же не знал. Для меня это тоже в новинку, - я продолжаю пить вино. - В ночь, когда Шепчущие похитили тебя, я оказалась заперта рядом с Жнецом. Я позволила ему... Я позволила Себриану забрать мою магию.

Darlar 13.03.22 в 09:44

Кастиан ничего не говорит, но кивает понимающе. Не знаю, что делать с этим ощущением.

Darlar 13.03.22 в 09:44

- Я хотела, чтобы всё это закончилось, - продолжаю я. - Мой отряд использовал меня как наживку. Шепчущие хотели моей смерти. Я хотела, чтобы всё закончилось. Но стоило Себриану применить свой дар на мне, как он словно бы отзеркалил. Не знаю, что произошло, но я увидела его последнее воспоминание - он смотрел, как ты бросаешь игральные кости. И тогда ко мне вернулись воспоминания о побеге из дворца. Я поняла, что именно ты помог мне сбежать, а не Дез. И с тех пор Серость трещит по швам, выпуская обрывки моих собственных воспоминания наряду с чужими. Мне страшно, что они берут надо мной верх. Что, если... в следующий раз, когда всплывёт воспоминание, я застряну в нём навсегда?

Darlar 13.03.22 в 09:48

Он сжимает вилку в кулаке, зубцами вверх. Если бы мы были другими людьми и между нами сложились другие отношения - дружба, например, - я бы пошутила, что он сейчас похож на древнего бога моря. Но мы те, кто мы есть. Кастиан и Рената.

Darlar 13.03.22 в 09:50

- Я найду способ тебе помочь.

Darlar 13.03.22 в 09:50

- Если бы всё было так просто. Много ли робари ты знаешь?

Darlar 13.03.22 в 09:51

- Только тебя, - его уголки губ дёргаются вверх, перед тем как он делает глоток вина из своего кубка.

Darlar 13.03.22 в 09:52

- Вот именно. Тут ничем не поможешь, Кастиан. По крайней мере, ты можешь контролировать свою магию. А не едва держишься на грани, как я.

Darlar 13.03.22 в 09:53

- Да, Нати, - он смотрит мне прямо в глаза. - Я бы хотел сказать, что всё будет в порядке и что мы найдём Клинок памяти, но правда в том, что я боюсь думать о том, что будет дальше. Как я могу восстановить королевство, если даже ты видишь во мне чудовище? Как мне править Пуэрто-Леонесом, если я не могу ужиться с тобой?

Darlar 13.03.22 в 10:04

Огонь потрескивает в камине. Кто-то с улицы поёт, готовясь к выступлению на завтрашнем карнавале.

Darlar 13.03.22 в 10:23

- Когда всё это закончится, я уже не буду иметь значения. Я собираюсь сделать всё правильно. А затем навсегда покинуть Пуэрто-Леонес.

Darlar 13.03.22 в 10:24

Он наполняет наши кубки вином и делает большой глоток.
- Возможно, тебе лучше не использовать свой дар, пока мы не узнаем больше. Не стоит вредить себе.

Darlar 13.03.22 в 10:25

Всю мою жизнь всем от меня нужна была только моя магия. Король и судья использовали меня, чтобы извлекать важные сведения из разума их врагов. Шепчущие, мой собственный народ мориа, делали то же самое. Но Кастиан - первый из тех, кого я помню, кто предлагает совершенно обратное. Я не доверяю своему голосу, поэтому киваю.

Darlar 13.03.22 в 10:27

- Тогда решено, - он опускает взгляд на свою тарелку, отталкивая вилкой горошек и идеально нарезанный кубиками картофель.

Darlar 13.03.22 в 11:14

- Ты так делал, когда мы были детьми, - говорю я, пробуя мясо кролика. Приготовленный по семейному рецепту доньи Саграды, он совершенно бесподобен. Мясо нежное и тает во рту, но соус ещё такой горячий, что я обжигаю кончик языка.

Darlar 13.03.22 в 11:17

На губах Кастиана появляется широкая улыбка, звучит глубокий смех.
- Из всего, что ты знала обо мне, ты решила внезапно вспомнить мою нелюбовь к гороху?,

Darlar 13.03.22 в 11:19

- Раз уж мы решили быть откровенными, я должна признаться, что у меня есть больше воспоминаний о тебе, чем ты думаешь. Более свежих.

Darlar 13.03.22 в 11:20

Я рассказываю ему, как собирала воспоминания во дворце - его горничной, разжалованного генерала и леди Нурии, его бывшей невесты.

Darlar 13.03.22 в 11:21

- Нурия заслуживала большего, чем я мог ей дать. Я думал, что разрывом нашей помолвки я дам ей свободу. Я ошибся. У отца были другие планы на неё, - Кастиан ёрзает на стуле, чувствуя себя не в своей тарелке, и доедает горох. После некоторой паузы он добавляет: - Ты забрала воспоминание обо мне и Нурии...

Darlar 13.03.22 в 11:24

- Два, если честно, - быстро добавляю я, собирая хлебом остатки соуса.

Darlar 13.03.22 в 11:24

Он морщится от неловкости.
- Неудивительно, что ты ненавидишь меня.

Darlar 13.03.22 в 11:26

- Когда она предложила забрать её воспоминания, я подумала, что она пытается таким образом забыть тебя и жить дальше. Но теперь я задаюсь вопросом, не могла ли она это сделать, чтобы я узнала тебя с новой стороны, без маски Кровавого Принца.

Darlar 13.03.22 в 11:27

- И как? Узнала?

Darlar 13.03.22 в 11:28

Я пережёвываю хлеб дольше необходимого, потому что не знаю, что на это ответить.
- Было сложно составить цельный образ. Представь моё потрясение, когда я узнала, что ты всю жизнь скрывал себя настоящего за всеми этими чарами.

Darlar 13.03.22 в 11:29

- Я не хочу лгать своему народу, - он понижает голос, выражая сожаление. - Не хочу никого убивать. Не хочу разрушать наследие своей семьи. Но только так я могу помочь своей стране.

Darlar 13.03.22 в 11:31

- Нет, не только, - моё сердце биение учащается, и я не могу точно сказать, из-за того ли это, что я на него злюсь, или потому что я вспоминаю, как он встал до рассвета, чтобы поймать этого кролика ради меня. - Ты мог бы присоединиться к Шепчущим. Мог убить своего отца ещё много лет назад. Но вместо этого выбрал игры и притворство. Предпочёл создавать иллюзии, обманывая всех жителей королевства. Я помню битву при Риомаре - все эти трупы не были иллюзией.

Darlar 13.03.22 в 11:47

- По-твоему, убить моего отца - это так просто? - его смех мрачный, а глаза блестят сожалением. - Ты даже не представляешь, на что он он способен. Поэтому тебе легко говорить, да, Нати? В твоём мире есть только Правосудие и Шепчущие. Я либо убийца, либо повеса, губящий жизни всех знакомых мне женщин. Но ты так спешишь осудить, что упускаешь из виду тот момент, что Шепчущие сговорились с моей родной и матерью, чтобы заставить меня поверить, якобы я убил своего маленького брата. Я годами жил с этим грузом на шее, - он отталкивает тарелку от себя, вилка с лязгом падает на фарфор. - Помнишь, каким я был в детстве? Мама вечно запиралась со своими фрейлинами, постоянно сама не своя. Родители держали своих детей подальше от двора. В нашу первую встречу ты приняла меня за слугу, потому что я всегда был в грязи.

Darlar 13.03.22 в 12:19

Я поднимаю кубок и откидываюсь на спинку стула.
- И что мне теперь, пожалеть тебя? Ты был моим единственным другом в годы моего заточения в замке твоего отца. В твоём замке.

Darlar 13.03.22 в 12:20

- Я не сравниваю наши трагедии. Неважно, кто пострадал сильнее, потому что сейчас мы здесь. Я стараюсь изо всех сил. Этого достаточно?

Darlar 13.03.22 в 12:21

- Должно быть да.

Darlar 13.03.22 в 12:22

Солнце давно село, и свечи уже выгорели наполовину, образовав лужицы воска. Мы потихоньку потягиваем вино в тишине, осторожно пытаясь узнать друг друга получше. Незнакомое ощущение сдавливает мои плечи и грудь. Так себя чувствуют те, кто разделяет ношу с другими?

Darlar 13.03.22 в 12:24

- Ты должна спросить себя, действительно ли ты хочешь продолжить это путешествие вместе со мной. Мне нужна помощь. Это осталось неизменным.

Darlar 13.03.22 в 12:27

- Я никуда не сбегу, - отвечаю я. - А что насчёт твоего осведомителя? Мы можем ему доверять?

Darlar 13.03.22 в 12:28