Illusionary (Hollow Crown #2) by Zoraida Córdova / Иллюзионист: Глава 7

7

Darlar 24.03.22 в 08:04

Бывший дом королевы Пенелопы теперь превратился в разваливающееся здание, которое скорее напоминает замок с привидениями, чем безопасное убежище. На небе сгущаются тучи, и нам нужно место, где мы не промокнем. Но я помню, как Кастиан весь преобразился, стоило только донье Саграде заговорить о его покойной матери.

Darlar 24.03.22 в 08:12

- Нам необязательно оставаться именно здесь, - шепчу ему.

Darlar 24.03.22 в 08:13

- Это лучший вариант, - отвечает Кастиан, показывая рукой на мох и сорняки, растущие из трещин в каменных стенах правого крыла. - Разве я могу желать лучшего наследия, чем руины?

Darlar 24.03.22 в 08:14

- Мило, - бормочет Лео.

Darlar 24.03.22 в 08:15

Мы проходим по пыльному коридору к открытому залу. Каменные ступеньки ведут к помосту с тем, что осталось от проржавевшего трона. Вокруг нас мраморные колонны с золотым орнаментом и статуи древних королей и королев. Птицы свили гнёзда на карнизах. В стенах остались дыры - видимо, забрали все картины и вырвали плитку. Я пытаюсь представить, как когда-то мог выглядеть этот тронный зал, но сейчас он напоминает мне больше останки животных, от которых остались одни только кости.

Darlar 24.03.22 в 08:22

Кастиан останавливается там, где, судя по всему, раньше было окно от пола до потолка. Теперь там дыра с видом на заросший сад. Часть витража осталось, и можно даже разглядеть изображение Отца Миров на Первом Небе. По верованиям леонессцев, там после смерти оказываются короли, королевы и их родня. Но для мориа Первое Небо ждёт тех, кто чист сердцем, независимо от их происхождения. Как так вышло, что королева Пенелопа, дворянка родом из провинции Сол-Абене, дала жизнь даже не одному, а двум сыновьям-мориа?

Darlar 24.03.22 в 08:29

Когда Кастиан оборачивается, окружённый последними лучами закатного солнца, я понимаю, что не могу отвести от него глаз. Он рассматривает куски грязи и камней на полу, разорванные гобелены, гнёзда, из которых птицы улетели при нашем приближении. Он слегка качает головой, прикусив нижнюю губу, словно пытается не закричать. Минуя нас с Лео, он направляется к тёмному арочному проходу.

Darlar 24.03.22 в 08:32

- Кастиан, - зову я, словно надеюсь, что его имя, как якорь, удержит его на месте.

Darlar 24.03.22 в 08:33

Он останавливается. Его лицо почти не видно в тени. Голос мрачен.
- Я пойду проверю, чтобы здесь больше никого не было.

Darlar 24.03.22 в 08:36

- Нам лучше держаться вместе. Вряд ли кто-то предпочитает ночевать в заброшенных замках.

Darlar 24.03.22 в 08:37

- Кроме нас, разумеется, - добавляет Лео. - Найдём место, где крыша не грозит обвалиться на нас ночью, и разожжём огонь, чтобы не замёрзнуть до смерти после дождя.

Darlar 24.03.22 в 08:38

На этих словах Кастиан уходит, а я остаюсь стоять на месте с каким-то удушающим чувством.
- Он такой...

Darlar 24.03.22 в 08:39

- Такой же, как ты? - Лео прочищает горло, кошачья ухмылка озаряет его черты.

Darlar 24.03.22 в 08:39

Я запинаюсь от возмущения.
- У нас ничего общего.

Darlar 24.03.22 в 08:39

Лео бормочет себе под нос что-то вроде "да-да, конечно" и идёт с лампой в тёмный коридор, я вместе с ним.

Darlar 24.03.22 в 08:40

Мы решаем остаться на первом этаже - на случай, если придётся бежать, - и находим небольшую гостиную с камином и заколоченными окнами. На бархатных портьерах огромный слой пыли, мыши проделали дыры по углам, мраморный пол треснул в центре.

Darlar 24.03.22 в 08:56

- Не знаю, сколько раз я уже тебе об этом сказала, - говорю я, поднимая сломанные ножки деревянного стула. - Но я скучала по тебе.

Darlar 24.03.22 в 09:05

- А я по вам, леди Рен.

Darlar 24.03.22 в 09:05

- Не надо меня так называть. Мы же больше не во дворце.

Darlar 24.03.22 в 09:06

- Но мне нравится, - он скатывает испорченный ковёр перед камином в рулон, освобождая место для наших спальных мешков. - Я почувствовал такое облегчение, когда узнал, что с тобой всё в порядке, хотя для меня стала неожиданностью новость, что ты путешествуешь вместе с принцем. До сих пор не могу определиться, что поразило меня больше: что твой бывший возлюбленный не умер, да ещё и оказался давно похороненным принцем Андресом, то, что у принца Кастиана магия иллюзионари, или то, что вы провели столько времени вместе, а он всё ещё жив.

Darlar 24.03.22 в 09:12

- Я рада, что тебя забавляет вся эта ситуация, но мы вместе не потому, что захотели, а потому что у нас нет выбора, - я бросаю сломанную деревяшку в очаг и напоминаю ему, как много людей меня предали. - Если бы я осталась с Шепчущими, они бы меня убили.

Darlar 24.03.22 в 09:14

- Они тебя не заслуживали. И когда мы вернёмся с нашей миссии по спасению королевства, они ещё преклонят колени пред нами. Пред тобой.

Darlar 24.03.22 в 09:15

- Я не хочу, чтобы предо мной падали на колени, - признаюсь я. - И я оставила попытки получить искупление. Клинок Памяти исправит ошибки прошлого. Мориа и все жители этих земель получат лучшее будущее.

Darlar 24.03.22 в 09:17

- А ты?

Darlar 24.03.22 в 09:17

Тяжёлый вздох.
- Найду себе маленькую хижину где-нибудь в лузонских джунглях.

Darlar 24.03.22 в 09:18

- А как же Князь Дорадо? - Лео вскидывает бровь с намёков. Я шутливо толкаю его в плечо.

Darlar 24.03.22 в 09:19

- Я думаю, что Кастиан станет королём. Мы почти не обсуждали, что будем делать дальше. Иногда я не знаю, как с ним разговаривать.

Darlar 24.03.22 в 09:20

- Он убил человека ради тебя, - напоминает Лео. - Я знаю, что некоторые придворные предпочтут бриллианты и экскурсии по соляным ваннам цитадели Захара, но, как ты сама сказала, ты не леди.

Darlar 24.03.22 в 09:21

- Человек мёртв, Лео.

Darlar 24.03.22 в 09:21

- Поверь мне, я это прекрасно понимаю, - он проводит пальцем по густому слою пыли на каминной полке, стирая её в шарик. - Я хорошо знал герцога Сол-Абене. Он, как и многие представители элиты этого королевства, обдирал своих людей. Знаешь, почему его пятнадцатилетнюю дочку отправили в Дофинику учиться?

Darlar 24.03.22 в 10:05

Я мотаю головой, кожа покрывается мурашками от внезапной суровости в его голосе.

Darlar 24.03.22 в 10:23

- Он продал её графу, чтобы расплатиться за долги. Когда об этом узнали леди Нурия и королева Жозефина, они вмешались, чтобы защитить интересы девочки. Герцог Сол-Абене был наказан повышением налогов, а его дочь отправили к иностранному двору. Значит ли это, что он заслужил такую смерть? Не могу сказать. Я никогда никого не убивал. Но ради того, чтобы спасти нас? Спасти тебя? Хочется думать, что я бы нашёл в себе смелость.

Darlar 24.03.22 в 10:28

- Я уже говорила, что рада тому, что ты здесь?

Darlar 24.03.22 в 10:28

- И правильно, - Лео начинает раскладывать наши спальные мешки у камина. - Прости, что спрашиваю, но... Что случилось с твоей магией у конюшни? Судья что-то с тобой сделал?

Darlar 24.03.22 в 10:30

На этот вопрос мне хочется рассмеяться. Мендес много чего со мной сделал, и что-то уже не исправить. Но я рассказываю Лео всё, что могу, о Себриане, "неправильном" робари короля, чьи силы были перенаправлены на то, чтобы забирать магию у других мориа. Мне приходится закрыть глаза на мгновение, но даже так я не могу выкинуть из головы пульсирующие серебряные шрамы по всему его лицу и телу, как у ходячего альмана.
- Пока мы не выясним, что с этим можно сделать (если вообще можно сделать хоть что-то), мы с Кастианом условились, что я не буду забирать воспоминания.

Darlar 24.03.22 в 10:36

- После случившегося с герцогом Сол-Абене... ты права, - Лео набирает горсть пыли и щепок и складывает в центр сложенных "палаткой" поленьев.

Darlar 24.03.22 в 10:38

Я беру огниво Кастиана и бью кремневым камнем по стальному треугольнику, а затем осторожно дую, пока не получаю маленький огонёк. Когда я была с Шепчущими, подобные маленькие задания помогали мне сосредоточиться и держать воспоминания в узде. Но огонь стал моим триггером. По-разному бывает. Иногда я могу бежать в горящее здание, чтобы спасти кого-то, кто остался внутри, и воспоминания меня не беспокоят. Но в иной раз увижу искру краем глаза - например, если Эстебан зажёг фитиль, - и вот я уже парализована наплывов воспоминаний из Серости.

Darlar 24.03.22 в 11:45

Теперь, когда я узнала правду о пожаре во дворце, изменившем мою жизнь, я не боюсь увидеть это воспоминание, как бы ни пугали меня происходящие изменения с моей магией.

Darlar 24.03.22 в 11:49

Я делаю судорожный вдох, перед тем как приступ берёт надо мной вверх, словно я сама вызвала его этим пламенем. Видение предстаёт перед моими глазами.

Darlar 24.03.22 в 11:50

Леди в пышных платьях кружат в танце. Две маленькие девочки, одетые в похожие наряды с белым кружевом, бегут через зал к взрослым, которые пьют и смеются. В углу молодой бард запевают знакомую песню о прекрасной королеве, потерянной в морской пучине.

Darlar 24.03.22 в 11:53

Чьи-то руки встряхивают в меня. Мои глаза фокусируются на лице Лео.

Darlar 24.03.22 в 11:54

- Рен, очнись!

Darlar 24.03.22 в 11:54

Кто-то кричит. Я слышу звук бьющегося стекла и ругательства. Кас.

Darlar 24.03.22 в 11:54

- Останься здесь, - говорю я, хватаю масляную лампу и бегу по тёмным коридорам на звук эхо его ярости. Возможно, прийти сюда было ошибкой. Возможно, он не готов встретиться лицом к лицу со своими демонами.

Darlar 24.03.22 в 11:55

Я нахожу принца Пуэрто-Леонеса в комнате, которая, похоже, когда-то была детской. Люлька перевёрнута, белые кружева потемнели из-за грязи и времени. Осколки разбитой фарфоровой куклы лежат на полу. Сломанные солдатики. Из плюшевых львов выпотрошен пух.

Darlar 24.03.22 в 11:57

- Кас, - шепчу я.

Darlar 24.03.22 в 11:57

Он резко оборачивается. Его дыхание прерывистое, глаза сверкают, окидывая взглядом творящийся хаос, словно сам Кастиан не знает, что разрушил он, а что уже так и было. В свете луны я вижу, как слёзы текут по его лицу. Он фокусирует взгляд на мне, и маленькая статуэтка падает на пол. При этом его руки всё ещё вытянуты вперёд, будто он собирается задушить призрака этого места.

Darlar 24.03.22 в 12:00

- Я думал, что захочу увидеть нашу старую комнату, - произносит он. - Но оказалось, что видеть это невыносимо.

Darlar 24.03.22 в 12:01

Стекло хрустит под моими ногами.
- Потому что ты не хочешь быть здесь или потому что это расходится с твоими воспоминаниями об этом месте?

Darlar 24.03.22 в 12:01